The Unfaithful Servant (2000 Digital Remaster)

歌曲 The Unfaithful Servant (2000 Digital Remaster)
歌手 The Band
专辑 The Band

歌词

[00:03.91] Unfaithful servant, I hear you're leavin' soon in the mornin'
[00:13.67] What did you do to the lady, that she's gonna have to send you away?
[00:23.15] Unfaithful servant, you don't have to say you're sorry,
[00:33.00] If you done it just for the spite, or did you do it just for the glory?
[00:42.91] Like a stranger you turned your back,
[00:47.13] Left your keep and gone to pack
[00:52.19] But bear in mind who's to blame for all the shame
[00:58.02] She really cared
[01:00.20] The time she spared
[01:02.33] And the home you shared
[01:04.54]
[01:06.03] Unfaithful servant, I can hear the whistle blowin',
[01:15.79] Yes, that train is a-comin' and soon you'll be a-goin'
[01:26.49] Need us not bow our heads, for we won't be complainin'
[01:35.65] Life has been good to us all, even when that sky is rainin'
[01:45.51] To take it like a grain of salt,
[01:49.60] Is all I can do and it's no one's fault
[01:54.94] It makes no diff'rence if we fade away
[02:00.59] It's just as it was
[02:03.02] And it's much to cold for me to stay
[02:05.79]
[02:08.60] Goodbye to that country home, so long, lady I have known,
[02:18.38] Farewell to my other side, I'd best just take it in stride
[02:27.99] Unfaithful servant, you'll learn to find your place
[02:37.87] I can see it in your smile, and, yes, I can see it in your face
[02:47.92] The mem'ries will linger on,
[02:51.79] But the good old days, they're all gone
[02:56.39] Oh, lonesome servant, can't you see,
[03:02.82] We're still one and the same
[03:06.50] Just you and me
[03:08.79] ~~solo~~

歌词大意

[00:03.91] bù zhōng de yōng rén, wǒ tīng shuō nǐ zài jīn chén de bù jiǔ hòu jiù yào lí kāi le
[00:13.67] nǐ duì nà gè nǚ shì zuò le shén me, cái shǐ tā bù dé bù sòng zǒu nǐ ne?
[00:23.15] bù zhōng de yōng rén, nǐ bù yòng shuō chū nǐ hěn bào qiàn
[00:33.00] nǐ nà yàng zuò dào dǐ shì chū yú yuàn fèn, hái shì jǐn jǐn wèi le róng yào?
[00:42.91] nǐ xiàng gè mò shēng rén yí yàng zhuǎn guò shēn qù
[00:47.13] lí kāi nǐ de chù suǒ, kāi shǐ dǎ bāo xíng lǐ
[00:52.19] dàn yí dìng yào jì zhù shì shuí ràng nǐ shòu cǐ wǔ rǔ
[00:58.02] tā qí shí hěn zài hu nǐ
[01:00.20] zài hu hé nǐ yì qǐ dù guò de shí guāng
[01:02.33] yǐ jí yǔ nǐ gòng chǔ de jiā
[01:06.03] bù zhōng de yōng rén, wǒ néng tīng jìn qì dí shēng xiǎng qǐ
[01:15.79] shì a, huǒ chē jiù yào dào zhàn le ér nǐ jiù yào lí kāi le
[01:26.49] wǒ men bù xū yào dī tóu jū gōng, nà wǒ men jiù bú huì yǒu suǒ bào yuàn
[01:35.65] rén shēng yī zhí dài wǒ men bù báo, jí shǐ shí cháng tiān yǒu yīn yǔ
[01:45.51] yǒu suǒ bǎo liú dì jiē shòu nǐ de lí kāi
[01:49.60] wǒ zhǐ néng zhè yàng zuò, zhè bìng bú shì shuí de cuò
[01:54.94] rú guǒ wǒ men dōu yào lí kāi nà jiù wú suǒ wèi le
[02:00.59] hái xiàng yǐ wǎng yí yàng
[02:03.02] dàn xiàn zài duì wǒ lái shuō zài zhè dài xià qù yào lěng dé duō le
[02:08.60] xiàng nà xiāng jiān xiǎo lù, yǐ jí nà gè wǒ yǐ rèn shi xǔ jiǔ de nǚ shì gào bié
[02:18.38] zhù wǒ xià yī duàn lù chéng yī fān fēng shùn, wǒ jué de wǒ zuì hǎo dà bù zǒu xià qù
[02:27.99] bù zhōng de yōng rén, nǐ yě huì xué huì rú hé zhǎo dào shì hé nǐ de dì fāng
[02:37.87] wǒ néng cóng nǐ de wēi xiào zhōng kàn chū, shì a, wǒ néng cóng nǐ de liǎn shàng kàn chū lái
[02:47.92] měi hǎo de jì yì réng huì dòu liú
[02:51.79] dàn nèi xiē kāi xīn de wǎng xī, què yī qù bù fù fǎn
[02:56.39] ó, gū dú de yōng rén, nǐ kàn bú jiàn ma
[03:02.82] wǒ men hé yǐ qián yí yàng, yī jiù wǎn rú yī tǐ
[03:06.50] zhǐ yǒu wǒ hé nǐ
[03:08.79]