Get Up Jake (Outtake - Stereo Remix) (2000 Digital Remaster)

歌曲 Get Up Jake (Outtake - Stereo Remix) (2000 Digital Remaster)
歌手 The Band
专辑 The Band

歌词

[01:19.17][00:44.08][00:09.29] Get Up, Jake, it's late in the mornin'
[01:22.85][00:48.34][00:13.83] The rain is pourin' and we got work to do
[01:27.09][00:52.69][00:18.00] Get Up, Jake, there's no need a-lyin'
[01:31.38][00:56.88][00:22.62] You tell me that you're dyin', but I know it's not true
[00:27.65] Now, me and Jake, we work down on the river
[00:31.77] On the ferry "Baltimore"
[00:35.92] And when Jake don't rise up in the mornin'
[00:40.41] People lined up all along the shore
[01:01.99] Crap game will take you to the cleaners
[01:06.22] Rye whiskey to the grave
[01:10.85] River Woman don't you come no closer
[01:14.69] 'Cause me and Jake got no time to save, Oh, oh
[01:36.55] Dirty Dan he came up from Savannah
[01:40.76] Carried a mean streak in his eye
[01:45.18] Now, him and Jake both wanted Annabella
[01:49.21] I guess one man here has got to die
[01:53.11] Get Up, Jake, it's late in the mornin'
[01:57.35] The rain is pourin' and we got work to do
[02:01.71] Get Up, Jake, there's no need a-dyin'
[02:06.17] Annabelle's cryin' and it's all for you

歌词大意

[00:09.29] kuài qǐ chuáng ba jié kè, yǐ jīng hěn wǎn le
[00:13.83] dà yǔ qīng pén, dàn wǒ men hái yǒu gōng zuò yào zuò
[00:18.00] kuài qǐ chuáng ba jié kè, nǐ bú yào zài sā huǎng le
[00:22.62] nǐ gào sù wǒ nǐ yǐ jīng yǎn yǎn yī xī le, dàn wǒ zhī dào nà bú shì zhēn de
[00:27.65] xiàn zài wǒ hé jié kè zài hé miàn shàng gōng zuò
[00:31.77] zài" bā ěr dì mó" dù kǒu dāng bǎi dù rén
[00:35.92] měi dāng jié kè zǎo shàng lài chuáng qǐ bù lái de shí hòu
[00:40.41] pái duì guò hé de rén jiù huì jǐ mǎn zhěng gè hé àn
[00:44.08] kuài qǐ chuáng ba jié kè, yǐ jīng hěn wǎn le
[00:48.34] dà yǔ qīng pén, dàn wǒ men hái yǒu gōng zuò yào zuò
[00:52.69] kuài qǐ chuáng ba jié kè, nǐ bú yào zài sā huǎng le
[00:56.88] nǐ gào sù wǒ nǐ yǐ jīng yǎn yǎn yī xī le, dàn wǒ zhī dào nà bú shì zhēn de
[01:01.99] dǔ bó jiāng huì shǐ nǐ biàn de yī pín rú xǐ
[01:06.22] xù jiǔ jiāng huì bǎ nǐ dài dào fén mù
[01:10.85] hé biān de nǚ rén bú yào zài kào jìn le
[01:14.69] yīn wèi wǒ hé jié kè méi yǒu shèng xià de shí jiān gěi nǐ men le, ó, ó
[01:19.17] kuài qǐ chuáng ba jié kè, yǐ jīng hěn wǎn le
[01:22.85] dà yǔ qīng pén, dàn wǒ men hái yǒu gōng zuò yào zuò
[01:27.09] kuài qǐ chuáng ba jié kè, nǐ bú yào zài sā huǎng le
[01:31.38] nǐ gào sù wǒ nǐ yǐ jīng yǎn yǎn yī xī le, dàn wǒ zhī dào nà bú shì zhēn de
[01:36.55] lái zì sà fán nà shì de dān shì gè xià liú pēi
[01:40.76] tā de yǎn zhōng shǎn shuò zhe bēi liè de xiōng guāng
[01:45.18] xiàn zài, tā hé jié kè dōu xiǎng dé dào ān nà bèi lā de fāng xīn
[01:49.21] ó wǒ cāi zhè liǎ zhōng de yí gè yào sǐ qù le
[01:53.11] kuài qǐ chuáng ba jié kè, yǐ jīng hěn wǎn le
[01:57.35] dà yǔ qīng pén, dàn wǒ men hái yǒu gōng zuò yào zuò
[02:01.71] kuài qǐ chuáng ba jié kè, nǐ bú yào sǐ a
[02:06.17] dōu shì yīn wèi nǐ, ān nà bèi lā zài kū ne