Jemima Surrender (Alternate Take)

歌曲 Jemima Surrender (Alternate Take)
歌手 The Band
专辑 The Band

歌词

[00:11.53] Jemima Surrender
[00:14.92] I'm gonna give it to you,
[00:20.38] Ain't no pretender, gonna ride in my canoe.
[00:27.45] If I were a barker in a girly show
[00:33.33] Tell ya what I'd do
[00:35.75] I'd lock the door, tear my shirt and let my river flow.
[00:43.86] Oh, oh, Sweet Jemima wont'cha come out tonight?
[00:48.19] The ground is so warm and the moon is so bright!
[00:53.30]
[01:04.36] Jemima Surrender
[01:07.68] I'm gonna give it to you
[01:12.76] Ain't no pretender, gonna see my tattoo
[01:19.89] I hand you my rod and you hand me that line(just what you do)
[01:28.74] We ain't doing much fishin'
[01:32.60] Or drinkin' any wine
[01:35.31]
[01:37.10] Sweet Jemima, if I were king
[01:40.94] I'd fix you up with a diamond ring
[01:44.91] ~~solo~~
[01:56.54] Jemima Surrender
[01:59.86] I'm gonna give it to you
[02:04.50] I'll bring over my Fender
[02:07.75] And I'll play all night for you.
[02:11.90] There's a bird on my head
[02:14.12] And his mouth won't talk(you know)
[02:20.75] He laughs just like a goose
[02:24.50] But looks like a hawk
[02:29.43] Sweet Jemima, you know what I'm try'n to say
[02:33.34] Meet me in front and we'll fly away
[02:37.62] ~~solo~~
[03:23.15] Jemima wont'cha come out tonight?
[03:26.20] The ground is so warm and the moon is so bright!
[03:30.84] ~~end~~

歌词大意

[00:11.53] tóu xiáng zhě jié mài mǎ
[00:14.92] wǒ jué dìng yòng zhè gè míng zì chēng hū nǐ
[00:20.38] méi yǒu yí gè jì yú wǒ de rén, néng jǐ jìn wǒ de dú mù zhōu de
[00:27.45] rú guǒ wǒ shì yí gè tuō yī wǔ huì de pí tiáo kè
[00:33.33] gào sù nǐ wǒ huì zěn me zuò
[00:35.75] wǒ jiāng huì bǎ mén suǒ shàng, bǎ wǒ de chèn shān sī kāi, ràng wǒ yù wàng de hóng liú sì yì liú tǎng
[00:43.86] ó, qīn ài de jié mài mǎ nǐ, jīn wǎn bù chū lái wán ma?
[00:48.19] jīn tiān de dà dì shì nà me wēn nuǎn ér qiě yuè liàng shì nà me míng liàng!
[01:04.36] tóu xiáng zhě jié mài mǎ
[01:07.68] wǒ jué dìng yòng zhè gè míng zì chēng hū nǐ
[01:12.76] méi yǒu yí gè jì yú wǒ de rén, néng gòu kàn dào wǒ de wén shēn de
[01:19.89] wǒ bǎ wǒ de gùn zi jiāo gěi nǐ, ér nǐ bǎ nà biān de xiàn ná gěi le wǒ nà jiù shì nǐ yào zuò de
[01:28.74] xiàn zài wǒ men bìng bú shì yào qù diào yú
[01:32.60] gèng bú shì qù hē diǎn jiǔ
[01:37.10] qīn ài de jié mài mǎ, rú guǒ wǒ shì yí gè guó wáng de huà
[01:40.94] wǒ yí dìng gěi nǐ dài shang zuàn jiè
[01:44.91]
[01:56.54] tóu xiáng zhě jié mài mǎ
[01:59.86] wǒ jué dìng yòng zhè gè míng zì chēng hū nǐ
[02:04.50] wǒ jiāng dài lái wǒ de jí tā
[02:07.75] rán hòu wèi nǐ yǎn zòu yī zhěng yè
[02:11.90] zài wǒ de nǎo dài lǐ zhù zhe yì zhī niǎo ér
[02:14.12] dàn tā de zuǐ bú huì shuō huà nǐ dǒng de
[02:20.75] tā jiù xiàng é nà yàng xiào zhe
[02:24.50] dàn shí jì shang tā zhǎng xiàng yì zhī yīng
[02:29.43] qīn ài de jié mài mǎ, nǐ zhī dào wǒ xiǎng yào shuō shí mǒ
[02:33.34] zài qián miàn jiàn wǒ rán hòu wǒ men yì qǐ fēi zǒu ba
[02:37.62]
[03:23.15] qīn ài de jié mài mǎ nǐ, jīn wǎn bù chū lái wán ma?
[03:26.20] jīn tiān de dà dì shì nà me wēn nuǎn ér qiě yuè liàng shì nà me míng liàng!
[03:30.84]