| 歌曲 | Indian Names |
| 歌手 | Natalie Merchant |
| 专辑 | Leave Your Sleep |
| [00:00.00] | 作曲 : Natalie Merchant |
| [00:01.00] | 制作人 : Andres Levin/Natalie Merchant |
| [00:36.45][Verse:] | |
| [01:11.07] | Ye say they all have passed away |
| [01:15.24] | That noble race and brave |
| [01:25.77] | That their light canoes have vanished |
| [01:29.34] | From off the crested wave |
| [01:36.30] | That 'mid the forests where they roamed |
| [01:39.15] | There rings no hunter's shout |
| [01:43.92] | But their name is on your waters |
| [01:47.79] | Ye may not wash it out |
| [01:56.34] | 'Tis where Ontario's billow |
| [01:59.46] | Like Ocean's surge is curled |
| [02:08.76] | Where strong Niagara's thunders wake |
| [02:12.87] | The echo of the world |
| [02:19.20] | Where red Missouri bringeth |
| [02:22.14] | Rich tributes from the west |
| [02:28.38] | And Rappahannock sweetly sleeps |
| [02:30.42] | On green Virginia's breast |
| [02:38.73] | Ye say, their cone-like cabins |
| [02:42.51] | That clustered o'er the vale |
| [02:49.92] | Have fled away like withered leaves |
| [02:53.37] | Before the autumn gale |
| [02:59.79] | But their memory lives on in your hills |
| [03:03.66] | Their baptism on your shore |
| [03:11.49] | Your everlasting rivers speak |
| [03:14.01] | Their dialect of yore |
| [03:24.12] | Old Massachusetts wears it |
| [03:27.18] | Within her lordly crown |
| [03:31.32] | And broad Ohio bears it |
| [03:35.34] | 'Mid all her young renown |
| [03:39.93] | Connecticut hath wreathed it |
| [03:42.72] | Where her quiet foliage waves |
| [03:46.89] | And bold Kentucky breathed it hoarse |
| [03:49.83] | Through all her ancient caves |
| [03:58.95] | Wachuset hides its lingering voice |
| [04:02.25] | Within his rocky heart |
| [04:05.37] | And Alleghany graves its tone |
| [04:08.13] | Throughout his lofty chart |
| [04:14.10] | Monadnock on his forehead hoar |
| [04:18.15] | Doth seal the sacred trust |
| [04:27.75] | Your mountains build their monument |
| [04:33.36] | Though ye destroy their dust |
| [05:45.19] | 录音助理 : Dustin Wicksell/Eli Walker |
| [05:46.03] | 混音 : Steve Rosenthal |
| [05:46.86] | 录音师 : Nick Wollage |
| [05:47.69] | 混音助理 : Brian Thorn/Eli Walker/Kabir Hermon |
| [05:48.52] | 母带工程师 : Robert C. Ludwig |
| [05:49.36] | 人声 : Natalie Merchant |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Natalie Merchant |
| [00:01.00] | zhì zuò rén : Andres Levin Natalie Merchant |
| [00:36.45][Verse:] | |
| [01:11.07] | Ye say they all have passed away |
| [01:15.24] | That noble race and brave |
| [01:25.77] | That their light canoes have vanished |
| [01:29.34] | From off the crested wave |
| [01:36.30] | That ' mid the forests where they roamed |
| [01:39.15] | There rings no hunter' s shout |
| [01:43.92] | But their name is on your waters |
| [01:47.79] | Ye may not wash it out |
| [01:56.34] | ' Tis where Ontario' s billow |
| [01:59.46] | Like Ocean' s surge is curled |
| [02:08.76] | Where strong Niagara' s thunders wake |
| [02:12.87] | The echo of the world |
| [02:19.20] | Where red Missouri bringeth |
| [02:22.14] | Rich tributes from the west |
| [02:28.38] | And Rappahannock sweetly sleeps |
| [02:30.42] | On green Virginia' s breast |
| [02:38.73] | Ye say, their conelike cabins |
| [02:42.51] | That clustered o' er the vale |
| [02:49.92] | Have fled away like withered leaves |
| [02:53.37] | Before the autumn gale |
| [02:59.79] | But their memory lives on in your hills |
| [03:03.66] | Their baptism on your shore |
| [03:11.49] | Your everlasting rivers speak |
| [03:14.01] | Their dialect of yore |
| [03:24.12] | Old Massachusetts wears it |
| [03:27.18] | Within her lordly crown |
| [03:31.32] | And broad Ohio bears it |
| [03:35.34] | ' Mid all her young renown |
| [03:39.93] | Connecticut hath wreathed it |
| [03:42.72] | Where her quiet foliage waves |
| [03:46.89] | And bold Kentucky breathed it hoarse |
| [03:49.83] | Through all her ancient caves |
| [03:58.95] | Wachuset hides its lingering voice |
| [04:02.25] | Within his rocky heart |
| [04:05.37] | And Alleghany graves its tone |
| [04:08.13] | Throughout his lofty chart |
| [04:14.10] | Monadnock on his forehead hoar |
| [04:18.15] | Doth seal the sacred trust |
| [04:27.75] | Your mountains build their monument |
| [04:33.36] | Though ye destroy their dust |
| [05:45.19] | lù yīn zhù lǐ : Dustin Wicksell Eli Walker |
| [05:46.03] | hùn yīn : Steve Rosenthal |
| [05:46.86] | lù yīn shī : Nick Wollage |
| [05:47.69] | hùn yīn zhù lǐ : Brian Thorn Eli Walker Kabir Hermon |
| [05:48.52] | mǔ dài gōng chéng shī : Robert C. Ludwig |
| [05:49.36] | rén shēng : Natalie Merchant |
| [00:36.45] | |
| [01:11.07] | nǐ men shuō tā men dōu yǐ xiāo shì |
| [01:15.24] | nà gāo guì ér yǒng gǎn de mín zú |
| [01:25.77] | shuō tā men de qīng zhōu yǐ xiāo shī |
| [01:29.34] | zài làng jiān bō fēng wú chǔ xún zōng |
| [01:36.30] | shuō tā men màn yóu de sēn lín lǐ |
| [01:39.15] | zài wú liè rén nà hǎn de huí xiǎng |
| [01:43.92] | dàn tā men de míng zì lào zài nǐ men shuǐ yù |
| [01:47.79] | nǐ men yǒng yuǎn wú fǎ chōng shuā |
| [01:56.34] | ān dà lüè de bō tāo fān gǔn chù |
| [01:59.46] | rú hǎi cháo bān juǎn qū yǒng dòng |
| [02:08.76] | zhuàng kuò ní yà jiā lā léi míng huàn xǐng |
| [02:12.87] | shì jiè de zhèn zhèn huí yīn |
| [02:19.20] | hóng hè mì sū lǐ hé xié lái |
| [02:22.14] | xī bù fēng hòu de gòng pǐn |
| [02:28.38] | lā pà hàn nuò kè tián jìng ān mián |
| [02:30.42] | zài fú jí ní yà cuì lǜ xiōng táng |
| [02:38.73] | nǐ men shuō, tā men zhuī xíng wū shè |
| [02:42.51] | céng cù yōng biàn bù shān gǔ |
| [02:49.92] | què rú kū yè suí fēng piāo sàn |
| [02:53.37] | zài qiū fēng zhà qǐ zhī shí |
| [02:59.79] | dàn jì yì yǒng cún yú nǐ men shān luán |
| [03:03.66] | xǐ lǐ yìn zài nǐ men hǎi àn |
| [03:11.49] | nǐ men yǒng héng de hé liú sù shuō zhe |
| [03:14.01] | tā men gǔ lǎo de yǔ yán |
| [03:24.12] | lǎo mǎ sà zhū sài jiāng tā pèi dài |
| [03:27.18] | yú tā zūn guì de guān miǎn |
| [03:31.32] | kuān kuò é hài é chéng zài zhe tā |
| [03:35.34] | zài tā suǒ yǒu xīn yù zhī zhōng |
| [03:39.93] | kāng niè dí gé jiāng tā biān zhī chéng huán |
| [03:42.72] | zài tā jìng mì yáo yè de yè cóng |
| [03:46.89] | cū guǎng kěn tǎ jī sī yǎ hū huàn |
| [03:49.83] | chuān yuè suǒ yǒu gǔ lǎo dòng xué |
| [03:58.95] | wǎ chǔ xī tè shān cáng nì yú yīn |
| [04:02.25] | zài tā yán bì zhī xīn shēn chù |
| [04:05.37] | ā lēi gé ní shān míng kè shēng diào |
| [04:08.13] | guàn chuān tā wēi é de tú pǔ |
| [04:14.10] | mò nà dé nuò kè bái tóu fēng dǐng |
| [04:18.15] | fēng yìn zhè shén shèng xìn tuō |
| [04:27.75] | nǐ men de shān mài shù qǐ jì niàn bēi |
| [04:33.36] | zòng rán nǐ men yān miè qí chén hái |