Not A Bad Thing

歌曲 Not A Bad Thing
歌手 Terri Clark
专辑 Pain To Kill

歌词

[00:13.41] I'm sittin' in this cafe,
[00:16.46] People talkin' so loud I can't hear myself think.
[00:24.76] That's not a bad thing.
[00:30.68] The coffee keeps on coming,
[00:33.57] The waiter who keeps smilin' as I'm ridin' on a river of caffeine,
[00:41.97] An' that's not a bad thing.
[00:44.57]
[00:47.87] I used to feel sorry for someone like me,
[00:50.67] In a corner booth pretendin' to read on a Friday night.
[00:55.66] I used to say: "It just ain't right."
[00:59.25] How could anybody ever have any fun,
[01:02.05] Without somebody, without someone?
[01:04.79] It never dawned on me,
[01:07.28] The possibility,
[01:13.36] That it's not a bad thing.
[01:17.72]
[01:19.22] Those naggin' thoughts about you,
[01:21.81] How I left without you tonight:
[01:26.00] You know, they're few and far between.
[01:30.72] The waiter's name is Joey, he told me,
[01:34.63] And that's when I noticed he ain't wearing any ring.
[01:41.90] An' that's not a bad thing.
[01:44.64]
[01:47.78] And there is a tug on the edge of my heart,
[01:50.43] It's you again sayin': "Don't you start lettin' go of me."
[01:55.82] But I ain't listenin'.
[01:59.31] For once in my life, I'll feel what I feel,
[02:02.06] Let it be, let it be real.
[02:04.89] Let it flow through me,
[02:07.53] An' wash me clean.
[02:12.69] That's not a bad thing.
[02:14.96]
[02:27.51] As I'm drivin' home, I'm thinkin',
[02:30.30] The worst might be over,
[02:33.22] Or maybe I'm a little bit naive.
[02:39.04] But the street lights seem brighter,
[02:41.95] As I walk to my front door,
[02:44.75] And I'm all alone when I turn the key.
[02:50.38] An' that's not a bad thing.
[02:53.21]
[02:56.39] I used to feel sorry for someone like me,
[02:59.02] In a corner booth pretendin' to read on a Friday night.
[03:04.12] I used to say: "It just ain't right."
[03:07.73] How could anybody ever have any fun,
[03:10.43] Without somebody, without someone?
[03:13.26] It never dawned on me,
[03:15.83] The possibility,
[03:21.85] That it's not a bad thing.
[03:25.33]

歌词大意

[00:13.41] wǒ zuò zài zhè jiā kā fēi guǎn lǐ
[00:16.46] rén shēng dǐng fèi yǐ zhì yú wǒ bù néng chén jìn zài zì jǐ de sī xiǎng zhōng
[00:24.76] zhè bìng bú shì yī jiàn zāo gāo de shì
[00:30.68] kā fēi bù duàn xù shàng
[00:33.57] fú wù yuán wēi xiào duì zhe wǒ jiù hǎo xiàng wǒ zài kā fēi yīn zhī hé chén zuì
[00:41.97] zhè bìng bú shì yī jiàn zāo gāo de shì
[00:47.87] wǒ céng wèi xiàng wǒ zhè yàng de rén gǎn dào nán guò
[00:50.67] zài zhōu wǔ wǎn shàng suō zài jiǎo luò lǐ jiǎ zhuāng kàn shū
[00:55.66] wǒ guò qù cháng shuō bú shì zhè yàng de
[00:59.25] méi yǒu mǒu rén méi yǒu nà gè tè bié de rén
[01:02.05] qǐ huì yǒu rén néng kāi xīn yú kuài shēng huó chōng mǎn lè qù
[01:04.79] wǒ cóng wèi huǎng wù
[01:07.28] zhè shì kě néng de
[01:13.36] zhè bìng bú shì yī jiàn zāo gāo de shì
[01:19.22] nǐ zài wǒ de nǎo hǎi zhōng huī zhī bù qù
[01:21.81] jīn yè méi yǒu nǐ wǒ shì zěn yàng dú zì lí kāi
[01:26.00] nǐ zhī dào zhè yàng de shì liáo liáo wú jǐ
[01:30.72] nà gè jiào qiáo yī de fú wù yuán gào sù wǒ
[01:34.63] yě shì nà shí wǒ zhù yì dào tā méi yǒu dài jiè zhǐ
[01:41.90] zhè bìng bú shì yī jiàn zāo gāo de shì
[01:47.78] wǒ de nèi xīn bù duàn zhēng zhá lā chě
[01:50.43] nǐ de shēng yīn zài cì xiǎng qǐ nán dào nǐ bù fàng kāi wǒ ma
[01:55.82] dàn wǒ bìng méi yǒu tīng
[01:59.31] zài wǒ de shēng mìng zhòng zhǐ yǒu zhè yī cì wǒ qiè shēn gǎn shòu dào zhè zhǒng kě wàng
[02:02.06] ràng tā chéng wéi ràng tā chéng wéi xiàn shí ba
[02:04.89] ràng tā liú jīng wǒ
[02:07.53] bǎ wǒ xǐ dí dé huàn rán yī xīn
[02:12.69] zhè bìng bú shì yī jiàn zāo gāo de shì
[02:27.51] kāi chē huí jiā shí wǒ yī zhí zài xiǎng
[02:30.30] zuì zāo gāo de shì kě néng yǐ jīng jié shù
[02:33.22] huò zhě yě xǔ wǒ yǒu diǎn tiān zhēn
[02:39.04] dàn jiē dēng sì hū gèng míng liàng le
[02:41.95] dāng wǒ zǒu dào mén kǒu
[02:44.75] zhuàn dòng yào shi dǎ kāi fáng mén shì cái fā xiàn wǒ dú zì yī rén
[02:50.38] zhè bìng bú shì yī jiàn zāo gāo de shì
[02:56.39] wǒ céng wèi xiàng wǒ zhè yàng de rén gǎn dào nán guò
[02:59.02] zài zhōu wǔ wǎn shàng suō zài jiǎo luò lǐ jiǎ zhuāng kàn shū
[03:04.12] wǒ guò qù cháng shuō bú shì zhè yàng de
[03:07.73] méi yǒu mǒu rén méi yǒu nà gè tè bié de rén
[03:10.43] qǐ huì yǒu rén néng kāi xīn yú kuài shēng huó chōng mǎn lè qù
[03:13.26] wǒ cóng wèi huǎng wù
[03:15.83] zhè shì kě néng de
[03:21.85] zhè bìng bú shì yī jiàn zāo gāo de shì