| 歌曲 | The Fall Of Charleston |
| 歌手 | Tennessee Ernie Ford |
| 专辑 | Sings Civil War Songs Of The North |
| [00:04.447] | Oh have you heard the glorious news, is the cry from every mouth, |
| [00:08.644] | Charleston is taken, and the rebels put to rout; |
| [00:13.708] | And Beauregard the chivalrous, he ran to save his bacon— |
| [00:18.376] | When he saw General Sherman’s “Yanks,” and “Charleston is taken!” |
| [00:23.743] | With a whack, rowdy-dow, |
| [00:25.499] | A hunkey boy is General Sherman, |
| [00:28.023] | Whack, rowdy-dow, |
| [00:30.143] | Invincible is he! |
| [00:32.389] | |
| [00:38.191] | This South Carolina chivalry, they once did loudly boast, |
| [00:42.033] | That the footsteps of a Union man, should ne’er pollute their coast. |
| [00:46.649] | They’d fight the Yankees two to one, who only fought for booty, |
| [00:51.285] | But when the “udsills” came along it was “Legs, do your duty!” |
| [00:57.249] | With a whack, rowdy-dow, |
| [00:58.690] | Babylon is fallen, |
| [01:01.053] | Whack, rowdy-dow, |
| [01:03.628] | The end is drawing near! |
| [01:05.954] | |
| [01:11.705] | And from the “Sacred City,” this valiant warlike throng; |
| [01:15.526] | Skedaddled in confusion, although thirty thousand strong— |
| [01:20.315] | Without a shot, without a blow, or least sign of resistance, |
| [01:25.556] | And leaving their poor friends behind, with the “Yankees” for assistance! |
| [01:30.756] | With a whack, rowdy-dow, |
| [01:32.765] | How are you, Southern chivalry? |
| [01:35.404] | Whack, rowdy-dow, |
| [01:37.570] | Your race is nearly run! |
| [01:39.246] | |
| [01:44.436] | And again o’er Sumter’s battered walls, the Stars and Stripes do fly, |
| [01:49.234] | While the chivalry of Sixty-one in the “Last ditch” lie;— |
| [01:53.924] | With Sherman, Grant and Porter too, to lead our men to glory, |
| [01:59.244] | We’ll squash poor Jeff’s confederacy, and then get “Hunkydory!” |
| [02:04.094] | With a whack, rowdy-dow, |
| [02:06.713] | How are you, neutral Johnny Bull? |
| [02:08.985] | Whack, rowdy-dow, |
| [02:12.268] | We’ll settle next with you! |
| [00:04.447] | Oh have you heard the glorious news, is the cry from every mouth, |
| [00:08.644] | Charleston is taken, and the rebels put to rout |
| [00:13.708] | And Beauregard the chivalrous, he ran to save his bacon |
| [00:18.376] | When he saw General Sherman' s " Yanks," and " Charleston is taken!" |
| [00:23.743] | With a whack, rowdydow, |
| [00:25.499] | A hunkey boy is General Sherman, |
| [00:28.023] | Whack, rowdydow, |
| [00:30.143] | Invincible is he! |
| [00:32.389] | |
| [00:38.191] | This South Carolina chivalry, they once did loudly boast, |
| [00:42.033] | That the footsteps of a Union man, should ne' er pollute their coast. |
| [00:46.649] | They' d fight the Yankees two to one, who only fought for booty, |
| [00:51.285] | But when the " udsills" came along it was " Legs, do your duty!" |
| [00:57.249] | With a whack, rowdydow, |
| [00:58.690] | Babylon is fallen, |
| [01:01.053] | Whack, rowdydow, |
| [01:03.628] | The end is drawing near! |
| [01:05.954] | |
| [01:11.705] | And from the " Sacred City," this valiant warlike throng |
| [01:15.526] | Skedaddled in confusion, although thirty thousand strong |
| [01:20.315] | Without a shot, without a blow, or least sign of resistance, |
| [01:25.556] | And leaving their poor friends behind, with the " Yankees" for assistance! |
| [01:30.756] | With a whack, rowdydow, |
| [01:32.765] | How are you, Southern chivalry? |
| [01:35.404] | Whack, rowdydow, |
| [01:37.570] | Your race is nearly run! |
| [01:39.246] | |
| [01:44.436] | And again o' er Sumter' s battered walls, the Stars and Stripes do fly, |
| [01:49.234] | While the chivalry of Sixtyone in the " Last ditch" lie |
| [01:53.924] | With Sherman, Grant and Porter too, to lead our men to glory, |
| [01:59.244] | We' ll squash poor Jeff' s confederacy, and then get " Hunkydory!" |
| [02:04.094] | With a whack, rowdydow, |
| [02:06.713] | How are you, neutral Johnny Bull? |
| [02:08.985] | Whack, rowdydow, |
| [02:12.268] | We' ll settle next with you! |
| [00:04.447] | ó wǒ de péng yǒu, nǐ tīng shuō le lián bāng guāng róng de zhàn jī ma, méi cuò, jiù shù gè yuè yǐ lái yī zhí zài zài shuō de: |
| [00:08.644] | wǒ men gōng xià le chá ěr sī dùn! pàn jūn bèi wǒ men chè dǐ dàng píng le |
| [00:13.708] | dāng Beauregard, nà zhàng yì de rén, tā pǎo qù jiù le tā de xìn biāo yì zhù: Pierre Gustave Toutant Beauregard, yuán wèi měi guó lù jūn shào xiào, měi guó nèi zhàn qī jiān dān rèn měi lì jiān lián méng guó jūn duì nán jūn shàng jiàng |
| [00:18.376] | tā jiàn dào xiè ěr màn jiāng jūn, huān hū dào:" yáng jī jūn duì, chá ěr sī dùn bèi wǒ men duó qǔ le!" yì zhù: William Tecumseh Sherman, zài měi guó nán běi zhàn zhēng 1861 1865 qī jiān dān rèn lián bāng jūn de jiāng jūn |
| [00:23.743] | bàn suí zhe yóu xíng de chǎo nào |
| [00:25.499] | nà gè zhōng jiān de xiōng yá lì yì xiǎo zi???? zhè lǐ de yòng cí tè bié qí guài, fān yì dé rú yǒu pī lòu, xī wàng yǒu rén zhǐ zhèng jiù shì xiè ěr màn jiāng jūn |
| [00:28.023] | bàn suí zhe yóu xíng de chǎo nào |
| [00:30.143] | wǒ men chēng zàn, wú dí de xiè ěr màn jiāng jūn a |
| [00:38.191] | nán kǎ luó lái nà zhōu de" shēn shì" men, céng jīng dà shēng dì kuā yào: |
| [00:42.033] | jué duì bú huì ràng lián bāng de xiāng bā lǎo lái dào nán kǎ luó lái nà, diàn wū zhè lǐ de tǔ dì |
| [00:46.649] | tā men nìng yuàn hé yáng jī zhǐ běi fāng lián bāng lǎo èr bǐ yī zuò zhàn, yīn wèi tā men jué de yáng jī lǎo nuò ruò bù kān, zhǐ wèi le zhàn lì pǐn ér zhàn dòu |
| [00:51.285] | dàn shì dāng James Henry Hammond fā biǎo" ní jiāng lǐ lùn" zhè gè lǐ lùn xiáng qíng wǒ zài píng lùn qū pǔ jí de shí hòu, lián méng jiù yāo qiú zì jǐ de nián qīng rén men: qù zhàn dòu, wèi le lián méng, qù zhàn dòu |
| [00:57.249] | rán ér, huān hū shēng hái shì shǔ yú běi fāng |
| [00:58.690] | bā bǐ lún yě lún xiàn le |
| [01:01.053] | huān hū ba |
| [01:03.628] | zhàn zhēng jiù yào jié shù le, róng yào shǔ yú lián bāng |
| [01:11.705] | chá ěr sī dùn xià huài le, zòng shǐ yǒu zhèi xiē yīng yǒng qiáng zhuàng de" shēn shì" men |
| [01:15.526] | zòng shǐ hái yǒu sān wàn shì bīng, chá ěr sī dùn hái shì tóu xiáng le yì zhù: cǐ chù yīng gāi zhǐ nèi zhàn zhōng 1865 nián de chá ěr sī dùn zhàn yì, chá ěr sī dùn gǎng zài zhè cì zhàn yì zhōng méi yǒu zuò guò duō dǐ kàng, jí xiàng xiè ěr màn jiāng jūn de lián bāng jūn duì tóu xiáng le |
| [01:20.315] | méi yǒu kāi yī qiāng, méi yǒu yī shēng bào zhà, shèn zhì méi yǒu dǐ kàng de hén jī |
| [01:25.556] | yīn wèi, tā men pāo qì le zì jǐ de zhòng zhí yuán zhǔ huǒ bàn men, ér xiàng zì jǐ kàn bù qǐ de" yáng jī lǎo" qiú zhù le! |
| [01:30.756] | huān hū ba, huān hū ba |
| [01:32.765] | xiàn zài shì shuí yíng le, nǐ men zhè bāng jiāo ào de nán fāng" guì zú" |
| [01:35.404] | huān hū ba, huān hū ba |
| [01:37.570] | nǐ de bǐ sài jiù yào jié shù le! |
| [01:44.436] | rú jīn, zài sà mǔ tè pò làn de chéng qiáng nèi, xīng tiáo qí gāo gāo piāo yáng |
| [01:49.234] | liù shí yí gè yīng yǒng de zhàn shì zuò chū le zuì hòu yī bó, kě xī tā men dōu sǐ le |
| [01:53.924] | xiàn zài, xiè ěr màn jiāng jūn, gé lán tè jiāng jūn hái yǒu bō tè jiāng jūn yì zhù: jūn wèi lián bāng jiàng lǐng, tā men cái shì zhēn zhèng yīng dāng dài lǐng rén mín zǒu xiàng shèng lì de rén! |
| [01:59.244] | wǒ men jiāng jī bài kě lián de tóng méng, rán hòu shuō" hǎo ya!" |
| [02:04.094] | huān hū ba, huān hū ba |
| [02:06.713] | nǐ men hǎo a," zhōng lì" de yuē hàn niú yì zhù: yuē hàn niú zhǐ yīng guó, zhè lǐ yīng gāi shì zài fǎn fěng yīng guó zài měi guó nèi zhàn qī jiān duì nán fāng tóng méng shī yǐ yuán shǒu, bìng duì lián bāng cǎi qǔ fēng suǒ de xíng wéi |
| [02:08.985] | huān hū a! |
| [02:12.268] | lián bāng yǔ nǐ tóng zài!!! |