Union Dixie

歌曲 Union Dixie
歌手 Tennessee Ernie Ford
专辑 Sings Civil War Songs Of The North

歌词

[00:09.31] Away down South in the land of traitors,
[00:11.80] rattlesnakes and alligators,
[00:13.84] right away, come away, right away, come away.
[00:18.30] Where cotton's king and men are chattels,
[00:20.79] Union boys will win the battles,
[00:22.94] right away, come away, right away, come away.
[00:27.24] Then we'll all go down to Dixie,
[00:29.42] away, away,
[00:31.65] Each Dixie boy must understand
[00:34.14] That he must mind his Uncle Sam,
[00:36.43] away, away,
[00:38.67] and we'll all go down to Dixie.
[00:41.04] Away, away,
[00:43.23] and we'll all go down to Dixie.
[00:45.61] ......
[00:54.61] I wish I was in Baltimore,
[00:57.14] I'd make Secession traitors roar,
[00:59.22] right away, come away, right away, come away.
[01:03.58] We'll put the traitors all to rout.
[01:06.06] I'll bet my boots we'll whip them out,
[01:08.19] right away, come away, right away, come away.
[01:12.51] Then we'll all go down to Dixie,
[01:14.70] away, away.
[01:17.03] Each Dixie boy must understand
[01:19.60] that he must mind his Uncle Sam,
[01:21.94] away, away,
[01:24.21] and we'll all go down to Dixie.
[01:26.44] Away, away,
[01:28.72] and we'll all go down to Dixie.
[01:30.76] ......
[01:40.11] Oh, may our Stars and Stripes still wave Forever o'er the free and brave,
[01:44.63] right away, come away, right away, come away.
[01:49.20] And let our motto ever be --For Union and for Liberty!
[01:53.64] Right away, come away, right away, come away.
[01:58.20] Then we'll all go down to Dixie,
[02:00.49] Away, away,
[02:02.72] Each Dixie boy must understand
[02:05.02] That he must mind his Uncle Sam,
[02:07.30] away, away,
[02:09.62] and we'll all go down to Dixie.
[02:11.90] Away, away,
[02:14.14] and we'll all go down to Dixie.

歌词大意

[00:09.31] xiàng nán jìn fā, dào nà pàn tú de tǔ dì shàng
[00:11.80] nà lǐ shì dú shé hé è yú de lè yuán
[00:13.84] lì kè chū fā, lì kè chū fā
[00:18.30] zài nà li, mián huā wèi wáng, rén mín wèi nú
[00:20.79] lián bāng de xiǎo zi men, wǒ men huì shèng lì de
[00:22.94] lì kè chū fā, lì kè chū fā
[00:27.24] wǒ men jiù yào xiàng nán fāng jìn fā
[00:29.42] chū fā, chū fā
[00:31.65] měi gè dí kè xī xiǎo zǐ dōu tīng hǎo le
[00:34.14] yào jì zhe nǐ men de shān mǔ dà shū
[00:36.43] chū fā, chū fā
[00:38.67] wǒ men jiù yào xiàng nán fāng jìn fā
[00:41.04] chū fā, chū fā
[00:43.23] wǒ men jiù yào xiàng nán fāng jìn fā
[00:45.61]
[00:54.61] wǒ zhēn xī wàng wǒ jiù zài bā ěr dì mó
[00:57.14] wǒ yào zòu de nà fēn lí zhě sī hǒu háo jiào
[00:59.22] lì kè chū fā, lì kè chū fā
[01:03.58] wǒ men huì bǎ pàn tú dǎ de luò huā liú shuǐ
[01:06.06] dǔ shàng jūn xuē, wǒ men yí dìng huì jī kuì tā men
[01:08.19] lì kè chū fā, lì kè chū fā
[01:12.51] wǒ men jiù yào xiàng nán fāng jìn fā
[01:14.70] chū fā, chū fā
[01:17.03] měi gè dí kè xī xiǎo zǐ dōu tīng hǎo le
[01:19.60] yào jì zhe nǐ men de shān mǔ dà shū
[01:21.94] chū fā, chū fā
[01:24.21] wǒ men jiù yào xiàng nán fāng jìn fā
[01:26.44] chū fā, chū fā
[01:28.72] wǒ men jiù yào xiàng nán fāng jìn fā
[01:30.76]
[01:40.11] ó, yuàn wǒ men de xīng tiáo qí yǒng yuǎn wèi le zì yóu hé yǒng gǎn ér piāo dàng
[01:44.63] lì kè chū fā, lì kè chū fā
[01:49.20] wèi le lián bāng hé zì yóu, wǒ men huì fèn yǒng zuò zhàn!
[01:53.64] lì kè chū fā, lì kè chū fā
[01:58.20] wǒ men jiù yào xiàng nán fāng jìn fā
[02:00.49] chū fā, chū fā
[02:02.72] měi gè dí kè xī xiǎo zǐ dōu tīng hǎo le
[02:05.02] yào jì zhe nǐ men de shān mǔ dà shū
[02:07.30] chū fā, chū fā
[02:09.62] wǒ men jiù yào xiàng nán fāng jìn fā
[02:11.90] chū fā, chū fā
[02:14.14] wǒ men jiù yào xiàng nán fāng jìn fā