The Rebel Soldier

歌曲 The Rebel Soldier
歌手 Tennessee Ernie Ford
专辑 Sings Civil War Songs Of The South

歌词

[00:10.716] Oh, Polly! Oh, Polly! It's for your sake alone,
[00:28.310] I left my old father, my country and my home,
[00:43.068] I left my old mother to weep and to mourn -
[00:58.301] I am a Rebel Soldier and far from my home!
[01:19.662] It's grape-shot and muskets and the cannon lumber loud,
[01:22.229] I'll eat when I'm hungry, I'll drink when I'm dry,
[01:38.107] If the Yankees don't kill me, I'll live until I die,
[01:51.124] If the Yankees don't kill me and cause me to mourn -
[02:07.063] I am a Rebel Soldier and far from my home!
[02:31.970] I'll build me a castle on the mountain on some green mountain high,
[02:45.636] Where I can see Polly as she is passing by,
[02:59.228] Where I can see Polly and help her to mourn -
[03:14.564] I am a Rebel Soldier and far from my home!

歌词大意

[00:10.716] ó, bō lì! ó, bō lì! yī qiè zhǐ shì wèi le nǐ
[00:28.310] wǒ lí kāi le wǒ de fù qīn, wǒ de cūn zhuāng hé wǒ de jiā,
[00:43.068] wǒ lí kāi le wǒ mǔ qīn kū qì bìng āi dào
[00:58.301] wǒ shì yī míng pàn jūn, yuǎn lí wǒ de jiā xiāng!
[01:19.662] shì xiàn dàn hé huá táng qiāng de shēng yīn shì dà pào bèn zhuō dì pào hōng
[01:22.229] wǒ huì jìn shí, wǒ huì hē shuǐ
[01:38.107] rú guǒ běi fāng lǎo wèi néng shā sǐ wǒ, wǒ jiù néng huó dào lǎo sǐ
[01:51.124] rú guǒ běi fāng lǎo wèi néng shā sǐ wǒ, wǒ jiù huì wèi wǒ shā sǐ de běi fāng lǎo āi dào
[02:07.063] wǒ shì yī míng pàn jūn, yuǎn lí wǒ de jiā xiāng
[02:31.970] wǒ yào zài yī zuò lǜ sè de gāo shān shàng de shān shàng jiàn zào yī zuò chéng bǎo,
[02:45.636] zhè yàng wǒ jiù kě yǐ kàn dào bō lì, měi dāng tā jīng guò shí
[02:59.228] zài nà li wǒ kě yǐ kàn dào bō lì bìng yǔ tā yī tóng āi dào
[03:14.564] wǒ shì yī míng pàn jūn, yuǎn lí wǒ de jiā xiāng.....