The Southern Wagon

歌曲 The Southern Wagon
歌手 Tennessee Ernie Ford
专辑 Sings Civil War Songs Of The South

歌词

[00:04.52] Come, all ye sons of freedom,
[00:06.25] and join our Southern band,
[00:08.23] We are going to fight the Yankees
[00:10.16] and drive them from our land.
[00:12.53] Justice is our motto
[00:14.37] and providence our guide,
[00:16.42] So jump into the wagon,
[00:18.02] and we'll all take a ride.
[00:20.57] Wait for the wagon!
[00:22.38] The dissolution wagon!
[00:24.47] The South is the wagon,
[00:26.27] and we'll all take a ride.
[00:32.79] Secession is our watchword,
[00:34.89] our rights we all demand;
[00:36.82] To defend our homes and firesides,
[00:38.92] we pledge our hearts and hands;
[00:40.98] Jeff Davis is our president,
[00:43.01] with Stephens by his side;
[00:45.09] Brave Beauregard, our General,
[00:47.10] will join us in the ride.
[00:49.37] Wait for the wagon!
[00:51.11] The dissolution wagon!
[00:53.25] The South is the wagon,
[00:55.13] and we'll all take a ride.
[01:01.90] Our wagon is the very best,
[01:03.67] the running gear is good;
[01:05.66] Stuffed 'round the sides with cotton,
[01:07.64] and made of Southern wood.
[01:09.76] Carolina is the driver,
[01:11.69] with Georgia by her side,
[01:13.75] Virginia holds the flag up,
[01:15.56] and we'll all take a ride.
[01:18.03] Wait for the wagon!
[01:19.90] The dissolution wagon!
[01:21.97] The South is the wagon,
[01:23.81] and we'll all take a ride.
[01:30.27] Old Lincoln and his Congressmen
[01:32.31] with Seward by his side,
[01:34.46] Put old Scott in the wagon
[01:36.42] just for to take a ride.
[01:38.54] McDowell was the driver,
[01:40.55] to cross Bull Run he tried,
[01:42.63] But there he left the wagon
[01:44.46] for Beauregard to ride.
[01:47.16] Wait for the wagon!
[01:48.92] The dissolution wagon!
[01:51.01] The South is the wagon,
[01:52.89] and we'll all take a ride.
[01:59.56] The Tennessee boys are in the field,
[02:01.53] eager for the fray;
[02:03.35] They can whip the Yankee boys
[02:05.68] three to one, they say;
[02:07.56] And when they get in conflict
[02:09.54] with Davis by their side,
[02:11.49] They'll pitch into the Yankee boys
[02:13.58] and then you'll see them slide.
[02:15.85] Wait for the wagon!
[02:17.63] The dissolution wagon!
[02:19.78] The South is the wagon,
[02:21.69] and we'll all take a ride.
[02:28.20] Our cause is just and holy,
[02:30.06] our men are brave and true;
[02:32.17] We'll whip the Lincoln cutthroats
[02:34.26] is all we have to do.
[02:36.42] God bless our noble army;
[02:38.36] in Him we all confide;
[02:40.48] So jump into the wagon
[02:42.40] and we'll all take a ride.
[02:44.93] Wait for the wagon!
[02:46.62] The dissolution wagon!
[02:48.76] The South is the wagon,
[02:50.66] and we'll alllll take a riiiiiiiiide.

歌词大意

[00:04.52] lái ba, zì yóu zhī zǐ men
[00:06.25] jiā rù nán fāng de duì wǔ
[00:08.23] wǒ men yào qù hé běi fāng lǎo dǎ zhàng
[00:10.16] bǎ tā men gǎn chū wǒ men de dì pán
[00:12.53] zhèng yì shì wǒ men de zhēn yán
[00:14.37] shàng tiān wèi wǒ men zhǐ lù
[00:16.42] suǒ yǐ kuài tiào shàng mǎ chē
[00:18.02] wǒ men yì qǐ zǒu yī chéng
[00:20.57] děng zhe qiáo zhè mǎ chē
[00:22.38] zì zhì dú lì de mǎ chē
[00:24.47] nán fāng jiù shì zhè mǎ chē
[00:26.27] wǒ men yì qǐ zǒu yī chéng
[00:32.79] tuō lí lián bāng shì wǒ men de kǒu hào
[00:34.89] wǒ men yāo qiú quán lì
[00:36.82] wèi le shǒu hù wǒ men de jiā yuán
[00:38.92] wǒ men mǎn huái rè qíng dì xuān shì
[00:40.98] jié fū dài wéi sī shì zǒng tǒng Jefferson H Davis
[00:43.01] sī dì fēn sī zuò èr bǎ shǒu Alexander H Stepehens fù zǒng tǒng
[00:45.09] yǒng gǎn de bó ěr jiā dé jiāng jūn Pierre G T Beauregard
[00:47.10] jiāng yào tóng wǒ men yì qǐ zǒu
[00:49.37] děng zhe qiáo zhè mǎ chē
[00:51.11] zì zhì dú lì de mǎ chē
[00:53.25] nán fāng jiù shì zhè mǎ chē
[00:55.13] wǒ men yì qǐ zǒu yī chéng
[01:01.90] wǒ men de mǎ chē shì zuì bàng de
[01:03.67] qū dòng liáng hǎo mǎ lì zú
[01:05.66] mián huā sāi mǎn chē liǎng cè
[01:07.64] yóu nán fāng mù cái dǎ zào
[01:09.76] kǎ luó lái nà zuò sī jī
[01:11.69] zuǒ zhì yà hé tā yī biān
[01:13.75] fú jí ní yà bǎ qí yáng
[01:15.56] wǒ men yì qǐ zǒu yī chéng
[01:18.03] děng zhe qiáo zhè mǎ chē
[01:19.90] zì zhì dú lì de mǎ chē
[01:21.97] nán fāng jiù shì zhè mǎ chē
[01:23.81] wǒ men yì qǐ zǒu yī chéng
[01:30.27] lǎo lín kěn hé tā de yì yuán men
[01:32.31] hái yǒu guó wù qīng xī huá dé William H Seward
[01:34.46] bǎ lǎo sī kē tè tuī shàng lái Winfield Scott jiāng jūn
[01:36.42] yào dā shàng mǎ chē zǒu yī chéng
[01:38.54] mài kè dào ěr shì sī jī Irvin McDowell jiāng jūn
[01:40.55] jì huà kuà guò bù ěr hé dì yī cì bù ěr hé mǎ nà sà sī zhàn yì
[01:42.63] dàn tā hái shì xià le chē
[01:44.46] bó ěr jiā dé lái zhǎng wò
[01:47.16] děng zhe qiáo zhè mǎ chē
[01:48.92] zì zhì dú lì de mǎ chē
[01:51.01] nán fāng jiù shì zhè mǎ chē
[01:52.89] wǒ men yì qǐ zǒu yī chéng
[01:59.56] tián nà xī de xiǎo huǒ zi men
[02:01.53] yǐ jīng pò bù jí dài
[02:03.35] tā men néng dǎ bài nèi xiē běi fāng lǎo
[02:05.68] yǐ yī dí sān
[02:07.56] dāng tā men kāi shǐ zhàn dòu
[02:09.54] yǒu dài wéi sī zhī chí
[02:11.49] tā men huì qióng zhuī měng dǎ
[02:13.58] jiào běi fāng lǎo cāng huáng táo cuàn
[02:15.85] děng zhe qiáo zhè mǎ chē
[02:17.63] zì zhì dú lì de mǎ chē
[02:19.78] nán fāng jiù shì zhè mǎ chē
[02:21.69] wǒ men yì qǐ zǒu yī chéng
[02:28.20] wǒ men de shì yè zhèng yì shén shèng
[02:30.06] wǒ men dí shì bīng yǒng gǎn chéng shí
[02:32.17] wǒ men huì dǎ bài huài dàn lín kěn
[02:34.26] zhè shì wǒ men wéi yī de mù biāo
[02:36.42] shàng dì bǎo yòu wǒ men de jūn duì
[02:38.36] wǒ men quán xīn quán yì xìn rèn zhǔ
[02:40.48] suǒ yǐ kuài tiào shàng mǎ chē
[02:42.40] wǒ men yì qǐ zǒu yī chéng
[02:44.93] děng zhe qiáo zhè mǎ chē
[02:46.62] zì zhì dú lì de mǎ chē
[02:48.76] nán fāng jiù shì zhè mǎ chē
[02:50.66] wǒ men yì qǐ zǒu yī chéng