Flight Of Doodles

歌曲 Flight Of Doodles
歌手 Tennessee Ernie Ford
专辑 Sings Civil War Songs Of The South

歌词

[00:03.797] I come from old Manassas with a pocket full of fun
[00:08.748] I killed forty yankees with single barrel gun
[00:12.915] But it don't make a niff-a-stiff'rence to neither you nor I
[00:17.098] Big yankee, little yankee all run or die
[00:25.266] I saw all the yankees at Bull Run
[00:30.241] They fought like the devil when the battle first begun
[00:34.105] But it don't make a niff-a-stiff'rence to neither you nor I
[00:38.662] They took to their heels boys, you ought to see 'em fly
[00:46.780] I saw old fuss and feathers, Scott twenty miles away
[00:51.203] His horses both stuck up their years, you ought to hear them neigh
[00:55.350] But it don't make a niff-a-stiff'rence to neither you nor I
[00:59.777] Scott fled like the devil boys, root hog or die
[01:08.067] I saw old Virginia standing firm and true
[01:12.647] She fought mighty hard to whip a mighty dirty crew
[01:17.052] Oh, it don't make a niff-a-stiff'rence to neither you nor I
[01:21.221] Old Virginia's blood and thunder, root hog or die
[01:29.588] I saw old Georgia, the next in the band
[01:34.348] She cut down the yankee soldiers almost to a man
[01:39.032] Oh, it don't make a niff-a-stiff'rence to neither you nor I
[01:43.115] Georgia fights a fight boys, root hog or die
[01:51.724] I saw Alabama in the middle of the storm
[01:56.105] She stood like a giant in the contest so warm
[02:00.622] Oh, it don't make a niff-a-stiff'rence to neither you nor I
[02:04.744] Alabama fought the yankees, root hog or die

歌词大意

[00:03.797] wǒ lái zì yǒu qù de lǎo mǎ nà sà sī
[00:08.748] wǒ céng jīng yòng dān tǒng qiāng shā sǐ guò sì shí míng běi lǎo
[00:12.915] běi lǎo a nǐ men méi yǒu xī wàng de
[00:17.098] nǐ men dōu huì sǐ zài lián méng de jìn gōng xià
[00:25.266] wǒ kàn jiàn běi lǎo jù jí zài bù ěr hé yì zhù: dì yī cì mǎ nà sà sī zhàn yì yě chēng dì yī cì bù ěr hé zhàn yì yú, 1861 nián 7 yuè 21 rì fā shēng zài fú jí ní yà de mǎ nà sà sī hé bù ěr hé fù jìn, nán jūn zài cǐ zhàn yì dà huò quán shèng
[00:30.241] tā men zài kāi zhàn shí dài zhe rú tóng mó guǐ yí yàng de jī qíng chōng fēng
[00:34.105] dàn shì běi lǎo zhè bìng bù néng gǎi biàn shén me
[00:38.662] běi fāng gēn zhe zì jǐ de nán hái men, fēi dào le tiān táng lǐ qù
[00:46.780] wǒ kàn dào èr shí yīng lǐ wài de sī kē tè yì zhù: běi jūn jiàng lǐng Scott dà jīng xiǎo guài
[00:51.203] tā de mǎ què shí jiān chí bù xiè, nǐ néng tīng dào tā men de jiào shēng zhè lǐ yīng gāi shì fěng cì sī kē tè 75 suì nián lǎo lì shuāi
[00:55.350] dàn shì zhè bù néng gǎi biàn shén me běi lǎo men
[00:59.777] sī kē tè hé xiàng è mó bān de běi jūn táo pǎo le, wǒ men huì ràng tā men zì shēng zì miè! yì zhù: root hog or die gāi sú yǔ lái zì zǎo qī de zhí mín dì zuò fǎ, jí bǎ zhū fàng dào shù lín zhōng zì shēng zì miè
[01:08.067] wǒ kàn dào gǔ lǎo de fú jí ní yà zhōu jiān dìng ér zhēn chéng
[01:12.647] tā hěn hěn dì chōu dǎ le běi lǎo de jiàn duì àn, yīng zhǐ sà mǔ tè zhàn yì ba
[01:17.052] dàn shì běi lǎo zhè bìng bù néng gǎi biàn shén me
[01:21.221] lǎo fú jí ní yà zhōu de xiān xuè hé léi shēng, shì kě yǐ zì lì gēng shēng de!
[01:29.588] wǒ kàn dào le zuǒ zhì yà zhōu de yuè duì
[01:34.348] tā men bǎ běi lǎo men dǎ dé jìn hū zhǐ shèng xià yī rén
[01:39.032] dàn shì běi lǎo zhè bìng bù néng gǎi biàn shén me
[01:43.115] zuǒ zhì yà huì dǎ bài fàng rèn zì liú de nǐ men de! wǒ gǎn jué, zhè gè sú yǔ kě néng shì zài fǎn duì lián bāng de zī běn zhǔ yì fàng rèn zì liú shì chǎng zhèng cè
[01:51.724] wǒ kàn jiàn a lā bā mǎ lǚ tuán chǔ zài bào fēng yǔ zhōng yāng
[01:56.105] rán ér tā què xiàng jù rén yí yàng zhàn zài zhè sǐ wáng jìng sài zhōng, wēn nuǎn ér jiān dìng
[02:00.622] yīn cǐ běi lǎo nǐ men yíng bù liǎo de
[02:04.744] wǒ men huì bǎ nǐ men de zì yóu zhèng cè dǎ dé xī bā làn!