The Freshmen

歌曲 The Freshmen
歌手 The Verve Pipe
专辑 Villains

歌词

[00:00.00] 作词 : VanderArk
[00:20.65] When I was young I knew everything
[00:23.21]
[00:24.70] She a punk who rarely ever took advice
[00:28.45]
[00:29.19] Now I'm guilt stricken,
[00:31.88] Sobbing with my head on the floor
[00:34.01]
[00:34.63] Stop a baby's breath and a shoe full of rice
[00:38.75]
[00:41.87] I can't be held responsible
[00:44.36]
[00:46.61] She was touching her face
[00:49.17]
[00:51.79] I won't be held responsible
[00:54.53]
[00:55.47] She fell in love in the first place
[00:59.03]
[00:59.65] For the life of me I cannot remember
[01:04.14] What made us think that we were wise and
[01:07.08] We'd never compromise
[01:09.64] For the life of me I cannot believe
[01:13.32] We'd ever die for these sins
[01:15.81] We were merely freshmen
[01:17.94]
[01:27.62] My best friend took a week's
[01:29.99] Vacation to forget her
[01:32.61] His girl took a weeks's worth of
[01:35.42] Valium and slept
[01:36.98] And now he's guilt stricken sobbing with his
[01:40.66] Head on the floor
[01:42.34] Thinks about her now and how he never really
[01:45.84] Wept he says
[01:47.50]
[01:49.81] I can't be held responsible
[01:51.80]
[01:54.36] She was touching her face
[01:56.79]
[01:58.98] I won't be held responsible
[02:01.85]
[02:02.97] She fell in love in the first place
[02:06.78] For the life of me I cannot remember
[02:12.39] What made us think that we were wise and
[02:15.13] We'd never compromise
[02:17.13] For the life of me I cannot believe
[02:20.81] We'd ever die for these sins
[02:22.99] We were merely freshmen
[02:25.73]
[02:29.66] Hey yeah
[02:31.97]
[02:34.28] Hey yeah
[02:36.65]
[02:39.08] Hey yeah
[02:42.33]
[02:47.57] We've tried to wash our hands of all this
[02:52.27] We never talk of our lacking relationships
[02:55.64]
[02:56.20] And how we're guilt stricken sobbing with our
[02:59.45] Heads on the floor
[03:01.50] We fell through the ice when we tried not to
[03:05.25] Slip, we'd say
[03:06.44]
[03:09.22] I can't be held responsible
[03:11.78]
[03:13.65] She was touching her face
[03:16.27]
[03:17.64] And I won't be held responsible
[03:20.89]
[03:22.26] She fell in love in the first place
[03:25.51]
[03:26.07] For the life of me I cannot remember
[03:30.62] What made us think that we were wise and
[03:33.80] We'd never compromise
[03:36.15] For the life of me I cannot believe
[03:40.08] We'd ever die for these sins
[03:42.14] We were merely freshmen
[03:44.45]
[03:45.01] For the life of me I cannot remember
[03:49.69] What made us think that we were wise and
[03:52.43] We'd never compromise
[03:54.49] For the life of me I cannot believe
[03:59.04] We'd ever die for these sins
[04:01.16] We were merely freshmen
[04:05.31]
[04:05.99] We were merely freshmen

拼音

[00:00.00] zuò cí : VanderArk
[00:20.65] When I was young I knew everything
[00:23.21]
[00:24.70] She a punk who rarely ever took advice
[00:28.45]
[00:29.19] Now I' m guilt stricken,
[00:31.88] Sobbing with my head on the floor
[00:34.01]
[00:34.63] Stop a baby' s breath and a shoe full of rice
[00:38.75]
[00:41.87] I can' t be held responsible
[00:44.36]
[00:46.61] She was touching her face
[00:49.17]
[00:51.79] I won' t be held responsible
[00:54.53]
[00:55.47] She fell in love in the first place
[00:59.03]
[00:59.65] For the life of me I cannot remember
[01:04.14] What made us think that we were wise and
[01:07.08] We' d never compromise
[01:09.64] For the life of me I cannot believe
[01:13.32] We' d ever die for these sins
[01:15.81] We were merely freshmen
[01:17.94]
[01:27.62] My best friend took a week' s
[01:29.99] Vacation to forget her
[01:32.61] His girl took a weeks' s worth of
[01:35.42] Valium and slept
[01:36.98] And now he' s guilt stricken sobbing with his
[01:40.66] Head on the floor
[01:42.34] Thinks about her now and how he never really
[01:45.84] Wept he says
[01:47.50]
[01:49.81] I can' t be held responsible
[01:51.80]
[01:54.36] She was touching her face
[01:56.79]
[01:58.98] I won' t be held responsible
[02:01.85]
[02:02.97] She fell in love in the first place
[02:06.78] For the life of me I cannot remember
[02:12.39] What made us think that we were wise and
[02:15.13] We' d never compromise
[02:17.13] For the life of me I cannot believe
[02:20.81] We' d ever die for these sins
[02:22.99] We were merely freshmen
[02:25.73]
[02:29.66] Hey yeah
[02:31.97]
[02:34.28] Hey yeah
[02:36.65]
[02:39.08] Hey yeah
[02:42.33]
[02:47.57] We' ve tried to wash our hands of all this
[02:52.27] We never talk of our lacking relationships
[02:55.64]
[02:56.20] And how we' re guilt stricken sobbing with our
[02:59.45] Heads on the floor
[03:01.50] We fell through the ice when we tried not to
[03:05.25] Slip, we' d say
[03:06.44]
[03:09.22] I can' t be held responsible
[03:11.78]
[03:13.65] She was touching her face
[03:16.27]
[03:17.64] And I won' t be held responsible
[03:20.89]
[03:22.26] She fell in love in the first place
[03:25.51]
[03:26.07] For the life of me I cannot remember
[03:30.62] What made us think that we were wise and
[03:33.80] We' d never compromise
[03:36.15] For the life of me I cannot believe
[03:40.08] We' d ever die for these sins
[03:42.14] We were merely freshmen
[03:44.45]
[03:45.01] For the life of me I cannot remember
[03:49.69] What made us think that we were wise and
[03:52.43] We' d never compromise
[03:54.49] For the life of me I cannot believe
[03:59.04] We' d ever die for these sins
[04:01.16] We were merely freshmen
[04:05.31]
[04:05.99] We were merely freshmen

歌词大意

[00:20.65] dāng wǒ nián qīng shí wǒ bó gǔ tōng jīn,
[00:24.70] ér tā shì gè bù tīng quàn de xiǎo tài mèi.
[00:29.19] dàn wǒ xiàn zài mǎn huái kuì jiù,
[00:31.88] bǎ tóu mái zài dì bǎn shàng kū qì.
[00:34.63] dì shàng yǒu yī zhī mǎn tiān xīng hé yì zhī zhuāng mǎn dà mǐ de xié.
[00:41.87] wǒ bù néng fù zé,
[00:46.61] tā dāng shí fǔ mō zhe tā de liǎn jiá.
[00:51.79] wǒ bú huì fù zé,
[00:55.47] tā cóng yī kāi shǐ biàn yǐ zhuì rù ài hé.
[00:59.65] wú lùn rú hé wǒ yě jì bù dé,
[01:04.14] dào dǐ shì shén me shǐ wǒ men rèn wéi wǒ men zuò de shì duì de,
[01:07.08] bìng jiān chí dào dǐ.
[01:09.64] wú lùn rú hé wǒ yě xiāng xìn bù liǎo,
[01:13.32] wǒ men céng wèi le nèi xiē guò cuò rú cǐ fù tāng dǎo huǒ.
[01:15.81] wǒ men dāng chū zhǐ shì gè xīn shēng.
[01:27.62] wǒ zuì hǎo de péng yǒu huā le yī zhōu shí jiān de jià qī
[01:29.99] lái wàng jì tā.
[01:32.61] ér tā fú le yī zhōu jì liàng de ān dìng
[01:35.42] lái yǒng yuǎn shuì qù.
[01:36.98] xiàn zài tā mǎn huái kuì jiù,
[01:40.66] mái zhe tóu zài dì bǎn shàng kū qì,
[01:42.34] xiǎng zhe tā,
[01:45.84] cóng lái méi yǒu rú cǐ bēi āi guò, tā shuō:
[01:49.81] wǒ bù néng fù zé,
[01:54.36] tā dāng shí fǔ mō zhe tā de liǎn jiá.
[01:58.98] wǒ bú huì fù zé,
[02:02.97] tā cóng yī kāi shǐ biàn yǐ zhuì rù ài hé.
[02:06.78] wú lùn rú hé wǒ yě jì bù dé,
[02:12.39] dào dǐ shì shén me shǐ wǒ men rèn wéi wǒ men zuò de shì duì de,
[02:15.13] bìng jiān chí dào dǐ.
[02:17.13] wú lùn rú hé wǒ yě xiāng xìn bù liǎo,
[02:20.81] wǒ men céng wèi le nèi xiē guò cuò rú cǐ fù tāng dǎo huǒ.
[02:22.99] wǒ men dāng chū zhǐ shì gè xīn shēng.
[02:29.66]
[02:34.28]
[02:39.08]
[02:47.57] wǒ men shì guò piē diào zhè yī qiè,
[02:52.27] jué kǒu bù tán wǒ men zhī jiān zhè shū yuǎn de guān xì.
[02:56.20] wǒ men shì zěn yàng mǎn huái kuì jiù,
[02:59.45] mái zhe tóu zài dì bǎn shàng kū qì.
[03:01.50] rú lǚ bó bīng,
[03:05.25] shì zhe bù dòng fǎn ér shuāi dǎo, wǒ men shuō:
[03:09.22] wǒ bù néng fù zé,
[03:13.65] tā dāng shí fǔ mō zhe tā de liǎn jiá.
[03:17.64] ér wǒ bú huì fù zé,
[03:22.26] tā cóng yī kāi shǐ biàn yǐ zhuì rù ài hé.
[03:26.07] wú lùn rú hé wǒ yě jì bù dé,
[03:30.62] dào dǐ shì shén me shǐ wǒ men rèn wéi wǒ men zuò de shì duì de,
[03:33.80] bìng jiān chí dào dǐ.
[03:36.15] wú lùn rú hé wǒ yě xiāng xìn bù liǎo,
[03:40.08] wǒ men céng wèi le nèi xiē guò cuò rú cǐ fù tāng dǎo huǒ.
[03:42.14] wǒ men dāng chū zhǐ shì gè xīn shēng.
[03:45.01] wú lùn rú hé wǒ yě jì bù dé,
[03:49.69] dào dǐ shì shén me shǐ wǒ men rèn wéi wǒ men zuò de shì duì de,
[03:52.43] bìng jiān chí dào dǐ.
[03:54.49] wú lùn rú hé wǒ yě xiāng xìn bù liǎo,
[03:59.04] wǒ men céng wèi le nèi xiē guò cuò rú cǐ fù tāng dǎo huǒ.
[04:01.16] wǒ men dāng chū zhǐ shì gè xīn shēng.
[04:05.99] wǒ men dāng chū bù guò shì gè xīn shēng.