A Tiny Broken Heart

歌曲 A Tiny Broken Heart
歌手 The Louvin Brothers
专辑 Tragic Songs of Life

歌词

[00:05.33] He was just a little farm lad so busy at play
[00:10.81] In his little play house down by the gate
[00:16.02] He stopped to watch a truck that was parking next door
[00:21.14] At the home of his tiny playmate
[00:26.64] Then he saw his daddy watching too
[00:31.20] As the man swiftly walked to the cottage door
[00:36.75] He knew they were strangers that came from the town
[00:42.35] Men he had never seen before
[00:52.67] They soon were at their work
[00:54.85] And he heard his daddy say,
[00:57.85] "Our neighbors are moving today"
[01:03.51] "Oh no" he cried dear, "God don't let it be"
[01:08.52] "They can't take my sweetheart away"
[01:14.07] "I know Dad that you don't understand
[01:19.23] How a heart so young can conceive a plan
[01:24.19] I'm only seven now but it's just like you said
[01:29.77] Dad someday I'll be a man"
[01:45.16] "The man who runs the farm where your playmate now lives
[01:50.40] He told me it'd have to be this way
[01:55.58] For winter time has come and their work is all done
[02:00.79] So now they are moving away"
[02:06.44] "Let us buy the farm so they can stay
[02:11.63] Give them all my toys that dear Santa gave
[02:17.06] And give him the pennies in my little picky bank
[02:22.61] Pennies that my darling helped me save"

歌词大意

[00:05.33] tā shì gè nóng chǎng hái zi tiān tiān máng zhe wán
[00:10.81] tā wán shuǎ de yuàn zi āi zhe dà mén
[00:16.02] tā tíng xià lái kàn dào yī liàng chē tíng zài lín jiā mén qián
[00:21.14] tā de xiǎo wán bàn mén qián
[00:26.64] tā bà bà yě kàn guò qù
[00:31.20] yí gè hàn zi zhèng zǒu xiàng fáng mén
[00:36.75] tā zhī dào zhèi xiē mò shēng rén dǎ chéng lǐ lái
[00:42.35] tā cóng méi jiàn guò tā men
[00:52.67] hěn kuài tā men kāi shǐ gàn huó
[00:54.85] tā tīng dào bà bà shuō
[00:57.85] " lín jū jiā jīn tiān bān zǒu le"
[01:03.51] " ó, bù!" tā kū hǎn:" shén a, bù xíng!"
[01:08.52] " tā men bù néng dài zǒu wǒ de tián xīn!"
[01:14.07] " wǒ zhī dào bà bà nǐ tīng bù dǒng wǒ"
[01:19.23] xiǎo xiǎo de xīn què yǒu xiǎng fǎ
[01:24.19] wǒ cái 7 suì kě zhèng rú nǐ shuō de
[01:29.77] bà bà yǒu yì tiān wǒ huì chéng wéi nán zǐ hàn
[01:45.16] " nǐ wán bàn zhù de nóng cháng zhǔ rén"
[01:50.40] tā gào sù wǒ bù dé bù zhè me zuò
[01:55.58] dōng tiān lái le huó ér yǐ jīng gàn wán
[02:00.79] tā men jiù dé zǒu le
[02:06.44] " zá jiā mǎi le nà gè nóng chǎng ràng tā men liú xià ba"
[02:11.63] " wǒ bǎ shèng dàn lǎo rén gěi wǒ de wán jù dōu gěi tā"
[02:17.06] hái yǒu cáng qián guàn lǐ suǒ yǒu de yìng bì
[02:22.61] zhèi xiē yìng bì shì tā bāng wǒ cún de