Knoxville Girl

歌曲 Knoxville Girl
歌手 The Louvin Brothers
专辑 Tragic Songs of Life

歌词

[00:09.07] I met a little girl in Knoxville
[00:13.04] A town we all know well
[00:17.01] And every Sunday evening
[00:21.01] Out in her home I'd dwell
[00:25.02] We went to take an evening walk
[00:28.96] About a mile from town
[00:32.92] I picked a stick up off the ground
[00:36.84] And knocked that fair girl down
[00:41.86] She fell down on her bended knees
[00:45.85] For mercy she did cry
[00:49.83] Oh, Willie dear, don't kill me here
[00:53.87] I'm unprepared to die
[00:57.92] She never spoke another word
[01:01.82] I only beat her more
[01:05.87] Until the ground around me
[01:09.82] Within her blood did flow
[01:23.28] I took her by her golden curls
[01:27.08] And I drug her 'round and 'round
[01:31.48] Throwing her into the river
[01:35.10] That flows through Knoxville town
[01:39.24] Go down, go down, you Knoxville girl
[01:43.14] With the dark and rolling eyes
[01:47.38] Go down, go down, you Knoxville girl
[01:51.24] You can never be my bride
[01:56.35] I started back to Knoxville
[02:00.26] Got there about midnight
[02:04.30] My mother she was worried
[02:08.19] And woke up in a fright
[02:12.55] Saying, "Dear son, what have you done
[02:16.25] To bloody your clothes so?"
[02:20.25] I told my anxious mother
[02:24.10] I was bleeding at my nose
[02:37.45] I called for me a candle
[02:41.30] To light myself to bed
[02:45.33] I called for me a handkerchief
[02:49.27] To bind my aching head
[02:53.67] Rolled and tumbled the whole night through
[02:57.43] As troubles was for me
[03:01.38] Like flames of hell around my bed
[03:05.43] And in my eyes could see
[03:10.50] They carried me down to Knoxville
[03:14.35] And put me in a cell
[03:18.49] My friends all tried to get me out
[03:22.44] But none could go my bail
[03:26.57] I'm here to waste my life away
[03:30.51] Down in this dirty old jail
[03:34.51] Because I murdered that Knoxville girl
[03:38.60] The girl I loved so well

歌词大意

[00:09.07] wǒ zài nuò kè sī wéi ěr yù guò yí gè nǚ hái
[00:13.04] jiù zài nà gè wǒ men dōu zhī dào de nuò kè sī wéi ěr
[00:17.01] měi gè zhōu rì de zǎo shàng
[00:21.01] wǒ dōu huì zài tā jiā mén kǒu děng tā
[00:25.02] nà tiān wǒ men wǎn shǎng qù sàn bù
[00:28.96] zǒu chū chéng wài chà bù duō yī yīng lǐ
[00:32.92] wǒ cóng dì shàng jiǎn qǐ le yī gēn cū shù zhī
[00:36.84] bǎ nà gè piào liàng jīn fà gū niáng jī dǎo le
[00:41.86] tā guì dǎo zài dì shàng
[00:45.85] kū zhe qiú ráo
[00:49.83] qīn ài de wēi lì, bú yào zài zhè lǐ shā sǐ wǒ
[00:53.87] wǒ hái bù zhǔn bèi qù sǐ
[00:57.92] tā zài yě méi néng shuō chū yí gè cí
[01:01.82] wǒ jì xù jī dǎ tā
[01:05.87] zhí dào wǒ zhōu wéi de dì miàn
[01:09.82] dōu shì tā liú chū de xuè
[01:23.28] wǒ zhuā zhe tā jīn sè de juǎn fà
[01:27.08] tuō zhe tā bù tíng de zǒu
[01:31.48] bǎ tā rēng jìn le hé lǐ
[01:35.10] jiù shì nà tiáo liú guò nuò kè sī wéi ěr chéng zhōng de hé tián nà xī hé
[01:39.24] chén ba, chén ba, nuò kè sī wéi ěr nǚ hái ér
[01:43.14] hé nǐ fān zhe de shēn sè yǎn jīng yì qǐ chén ba
[01:47.38] chén ba, chén ba, nuò kè sī wéi ěr nǚ hái ér
[01:51.24] nǐ yǒng yuǎn bú huì shì wǒ de xīn niáng
[01:56.35] wǒ kāi shǐ fǎn huí dào nuò kè sī wéi ěr
[02:00.26] chà bù duō wǔ yè cái dào nà lǐ
[02:04.30] wǒ mā mā tā fēi cháng de dān xīn
[02:08.19] zài jīng xià zhōng xǐng lái
[02:12.55] tā shuō, ér zi nǐ gàn le shén me?
[02:16.25] ràng nǐ de yī fú shàng yǒu rú cǐ duō xuè jī
[02:20.25] wǒ gēn wǒ chōng mǎn yōu lǜ de mā mā shuō
[02:24.10] wǒ zhǐ bù guò shì liú bí xiě le
[02:37.45] wǒ zhǎo tā yào le yī gēn là zhú
[02:41.30] zhào liàng wū zi zhǎo dào chuáng tǎng xià
[02:45.33] yòu zhǎo tā yào le yí kuài shǒu pà
[02:49.27] chán jǐn wǒ téng tòng de tóu
[02:53.67] zhǎn zhuǎn fǎn cè, bù ān le zhěng yè
[02:57.43] zhōng yú má fán hái shì zhǎo shàng wǒ le
[03:01.38] wǒ de chuáng biān jiù xiàng shì liè huǒ dì yù
[03:05.43] ér wǒ yǎn zhōng kàn dào de yě shì zhè yàng
[03:10.50] tā men bǎ wǒ zhuā dào le nuò kè sī wéi ěr
[03:14.35] bǎ wǒ diū jìn le láo fáng
[03:18.49] wǒ de péng yǒu dū shì tú bǎ wǒ nòng chū qù
[03:22.44] què méi yǒu rén néng zuò wǒ de bǎo shì rén
[03:26.57] wǒ jiù zài zhè lǐ huāng dù yú shēng
[03:30.51] zài zhè yòu jiù yòu zàng de láo fáng zhōng
[03:34.51] yīn wèi wǒ móu shā le nà gè nuò kè sī wéi ěr nǚ hái
[03:38.60] nà gè wǒ céng shēn ài de nǚ hái