Take the News to Mother - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Walter "Joe" Callahan/Homer "Bill" Callahan
[00:05.71]	While the shot and shells were scatterin'
[00:11.08]	All over the battlefield
[00:16.66]	While the boys in France were fightin'
[00:22.08]	To save their noble flag
[00:33.13]	Save their flag or give their lives
[00:38.72]	All for their country and home
[00:44.13]	They brought him back and heard him say
[00:50.37]	I can no longer stay
[00:55.87]	Go take the news to Mother
[01:01.24]	For she knows how well I love her
[01:06.73]	Kiss her dear sweet lips for me
[01:12.24]	Tell her I'm not comin' home
[01:23.34]	Oh tell my darlin' sweetheart
[01:28.71]	That her lips I'll kiss no more
[01:34.47]	For this battlefield is awful
[01:39.97]	I'm sure I'll see her no more
[01:45.56]	Now, I'd love to see my mother
[01:51.03]	Kneelin' by the old hearth stone
[01:56.47]	But I'm in this hell right here on earth
[02:02.62]	And her prayer I'll hear no more
[02:13.69]	Go take the news to Mother
[02:19.10]	For she knows how well I love her
[02:24.53]	Kiss her dear sweet lips for me
[02:30.09]	Mmmm
[02:35.81]	Tell her I'm not comin' home

[00:00.00]	zuò qǔ : Walter " Joe" Callahan Homer " Bill" Callahan
[00:05.71]	While the shot and shells were scatterin'
[00:11.08]	All over the battlefield
[00:16.66]	While the boys in France were fightin'
[00:22.08]	To save their noble flag
[00:33.13]	Save their flag or give their lives
[00:38.72]	All for their country and home
[00:44.13]	They brought him back and heard him say
[00:50.37]	I can no longer stay
[00:55.87]	Go take the news to Mother
[01:01.24]	For she knows how well I love her
[01:06.73]	Kiss her dear sweet lips for me
[01:12.24]	Tell her I' m not comin' home
[01:23.34]	Oh tell my darlin' sweetheart
[01:28.71]	That her lips I' ll kiss no more
[01:34.47]	For this battlefield is awful
[01:39.97]	I' m sure I' ll see her no more
[01:45.56]	Now, I' d love to see my mother
[01:51.03]	Kneelin' by the old hearth stone
[01:56.47]	But I' m in this hell right here on earth
[02:02.62]	And her prayer I' ll hear no more
[02:13.69]	Go take the news to Mother
[02:19.10]	For she knows how well I love her
[02:24.53]	Kiss her dear sweet lips for me
[02:30.09]	Mmmm
[02:35.81]	Tell her I' m not comin' home

[00:05.71]	zǐ dàn luàn dǎ dàn ké luàn fēi
[00:11.08]	zhàn chǎng chǔ chù
[00:16.66]	fǎ lán xī xiǎo huǒ zi zài dǎ zhàng
[00:22.08]	wèi le qiǎng huí guāng róng de qí zhì
[00:33.13]	yào qí zhì hái shì xìng mìng
[00:38.72]	wèi le guó jiā hé jiā
[00:44.13]	tā men bǎ tā dài huí lái tā shuō
[00:50.37]	wǒ yào zǒu le
[00:55.87]	nǐ men qù gào sù wǒ mā mā
[01:01.24]	tā zhī dào wǒ duō ài tā
[01:06.73]	tì wǒ wěn tā de chún
[01:12.24]	gào sù tā wǒ huí bù qù le
[01:23.34]	zài qù gào sù wǒ de tián xīn
[01:28.71]	wǒ méi fǎ zài qīn tā de chún
[01:34.47]	zhàn chǎng tài kě pà
[01:39.97]	wǒ yǐ wú fǎ zài jiàn tā
[01:45.56]	duō xiǎng xiàn zài jiù qù jiàn mā mā
[01:51.03]	guì zài lú shí biān
[01:56.47]	kě wǒ xiàn zài zhè biān
[02:02.62]	zài yě tīng bu dào tā qí dǎo
[02:13.69]	gào sù wǒ mā mā
[02:19.10]	shuō wǒ duō ài tā
[02:24.53]	wèi wǒ qīn tā de chún
[02:30.09]
[02:35.81]	gào sù tā wǒ huí bù qù le