| 歌曲 | Too Bad About Your Girl |
| 歌手 | The Donnas |
| 专辑 | Spend The Night (U.S. Version -- see pkg. note) |
| [00:18.18] | Waitin all night not a call in sight |
| [00:20.55] | I got the bait but I got no bite |
| [00:23.88] | Wanna have some fun, wanna have someone |
| [00:26.69] | Who can make me feel alright |
| [00:29.10] | |
| [00:29.92] | I m lookin at you, you re lookin at me too |
| [00:32.57] | Yeah you know what I wanna do |
| [00:35.60] | But your girlfriend wants the night to end |
| [00:38.76] | Baby, tell me somethin new. |
| [00:40.74] | |
| [00:41.88] | It s too bad about your girl |
| [00:44.24] | She doesn t look like she s much fun |
| [00:47.66] | It s too bad you got a date tonight |
| [00:50.19] | Cause you re lookin like you re the one |
| [00:52.63] | |
| [01:00.92] | She left but now she s back, stickin out her rack |
| [01:03.73] | She s got you runnin down the wrong track |
| [01:06.88] | Can t wait to see her face when I m in her place |
| [01:09.77] | And I m tryin get you in the sack |
| [01:11.95] | |
| [01:13.00] | It s too bad about your girl |
| [01:15.37] | She doesn t look like she s much fun |
| [01:18.74] | It s too bad you got a date tonight |
| [01:21.32] | Cause you re lookin like you re the one |
| [01:23.68] | |
| [01:26.33] | Tell her to leave |
| [01:27.63] | Soon it ll be too late |
| [01:28.81] | It s like New Year s Eve |
| [01:30.39] | Cause I just can t wait |
| [01:31.91] | Too bad |
| [01:33.02] | (echo) You got a date tonight! |
| [01:34.56] | Too bad about your girl |
| [01:37.44] | Yeah, it s too bad |
| [01:38.89] | (echo) You got a date tonight! |
| [01:40.50] | Too bad about your girl |
| [01:43.60] | Yeah! |
| [01:44.55] | |
| [01:57.55] | If you were smart, you d send her home on BART |
| [02:00.07] | Before the real trouble starts |
| [02:03.14] | Cause who s she gonna slap when she sees me in your lap |
| [02:06.16] | And you say you had a change of heart |
| [02:08.03] | |
| [02:09.10] | I gotta make you mine but we re runnin outta time |
| [02:11.85] | But she s got you guarded like the Guggenheim |
| [02:14.98] | It s all that I can take, let s make a jailbreak |
| [02:18.09] | Or we ll be doin time in Anaheim! |
| [02:21.14] | |
| [02:21.23] | It s too bad about your girl |
| [02:23.55] | She doesn t look like she s much fun |
| [02:26.98] | It s too bad you got a date tonight |
| [02:29.62] | Cause you re lookin like you re the one |
| [02:33.84] | |
| [02:34.55] | It s too bad about your girl |
| [02:36.93] | She doesn t look like she s much fun |
| [02:40.33] | It s too bad you got a date tonight |
| [02:42.98] | Cause you re lookin like you re the one |
| [02:45.19] |
| [00:18.18] | děng le yī yè méi yǒu yí gè diàn huà dǎ jìn lái |
| [00:20.55] | wǒ yǒu yòu ěr dàn méi rén shàng gōu |
| [00:23.88] | xiǎng zhǎo diǎn lè zǐ xiǎng zhǎo gè rén |
| [00:26.69] | shuí néng ràng wǒ jué de hěn bàng |
| [00:29.92] | wǒ kàn zhe nǐ ne nǐ yě kàn zhe wǒ |
| [00:32.57] | yé nǐ zhī dào wǒ xiǎng zuò shí mǒ |
| [00:35.60] | dàn nǐ nǚ yǒu xiǎng ràng zhè gè yè wǎn jié shù |
| [00:38.76] | bǎo bèi gào sù wǒ yī xiē xīn xiān shì |
| [00:41.88] | zhè duì nǐ de nǚ hái lái shuō tài zāo gāo le |
| [00:44.24] | tā kàn qǐ lái bù xiàng hěn kāi xīn |
| [00:47.66] | zāo gāo nǐ jīn wǎn yǒu gè yuē huì |
| [00:50.19] | yīn wèi nǐ kàn qǐ lái jiù xiàng shì nà gè rén |
| [01:00.92] | tā zǒu le tā xiàn zài yòu huí lái le |
| [01:03.73] | tā dài nǐ bù rù le qí tú |
| [01:06.88] | wǒ zài tā de dì fāng děng bù jí kàn kàn tā de biǎo qíng |
| [01:09.77] | wǒ zài cháng shì bǎ nǐ nòng shàng chuáng |
| [01:13.00] | zhè duì nǐ de nǚ hái lái shuō tài le |
| [01:15.37] | tā kàn qǐ lái bù xiàng hěn kāi xīn |
| [01:18.74] | zāo gāo nǐ jīn wǎn yǒu gè yuē huì |
| [01:21.32] | yīn wèi nǐ kàn qǐ lái jiù xiàng shì nà gè rén |
| [01:26.33] | ràng tā zǒu kāi |
| [01:27.63] | shí jiān bù duō le |
| [01:28.81] | jiù xiàng xīn nián yè |
| [01:30.39] | yīn wèi wǒ děng bù liǎo |
| [01:31.91] | tài zāo le |
| [01:33.02] | nǐ jīn wǎn yǒu gè yuē huì |
| [01:34.56] | duì nǐ de nǚ hái lái shuō tài zāo gāo le |
| [01:37.44] | yé zhè tài zāo le |
| [01:38.89] | nǐ jīn wǎn yǒu gè yuē huì |
| [01:40.50] | duì nǐ de nǚ hái lái shuō tài zāo gāo le |
| [01:43.60] | yé |
| [01:57.55] | rú guǒ nǐ gòu cōng míng dā jié yùn bǎ tā sòng huí jiā |
| [02:00.07] | chèn zhēn zhèng de má fán hái méi fā shēng |
| [02:03.14] | dāng tā kàn jiàn wǒ tǎng zài nǐ dà tuǐ shàng tā huì dǎ shuí ěr guāng |
| [02:06.16] | nǐ shuō nǐ yǐ jīng biàn xīn le |
| [02:09.10] | wǒ yào ràng nǐ biàn chéng wǒ de dàn wǒ men kuài méi shí jiān le |
| [02:11.85] | dàn tā xiàng gǔ gēn hǎi mǔ yí yàng kòng zhì zhe nǐ |
| [02:14.98] | zhè jiù shì wǒ néng dé dào de wǒ men yuè yù ba |
| [02:18.09] | huò zhě wǒ men zài ā nà hǎi mǔ zuò láo |
| [02:21.23] | zhè duì nǐ de nǚ hái lái shuō tài zāo gāo le |
| [02:23.55] | tā kàn qǐ lái bù xiàng hěn kāi xīn |
| [02:26.98] | zāo gāo nǐ jīn wǎn yǒu gè yuē huì |
| [02:29.62] | yīn wèi nǐ kàn qǐ lái jiù xiàng shì nà gè rén |
| [02:34.55] | zhè duì nǐ de nǚ hái lái shuō tài zāo gāo le |
| [02:36.93] | tā kàn qǐ lái bù xiàng hěn kāi xīn |
| [02:40.33] | zāo gāo nǐ jīn wǎn yǒu gè yuē huì |
| [02:42.98] | yīn wèi nǐ kàn qǐ lái jiù xiàng shì nà gè rén |