| 歌曲 | Daron |
| 歌手 | Remy |
| 专辑 | Rémy d'Auber |
| [00:00.000] | 作词 : Remy |
| [00:01.000] | 作曲 : JH Beatz/Akuma |
| [00:06.050] | Papa, j't'écris ces lignes aujourd'hui |
| [00:11.990] | J'sais pas si tu verras ou pas |
| [00:15.000] | P't'être que tu verras jamais hein |
| [00:16.970] | Mais au moins c'est une petit lettre, t'as vu |
| [00:24.650] | Une nuit de décembre il fait grave froid, j'm'en rappelle comme hier |
| [00:28.030] | Tu pars de la maison, tu m'laisses en pleurs, tu m'laisses à terre |
| [00:30.720] | T'es en vie mais j'te vois pas |
| [00:32.390] | À c'qu'on dit tu prends pas soin de toi |
| [00:33.930] | J'regarde par l'balcon et j'repense à quand t'étais là |
| [00:36.680] | Pas envie d'faire des punchlines, pas envie d'faire des métaphores |
| [00:39.660] | J'sais qu'c'était plus possible, quand t'étais là ça criait fort |
| [00:42.940] | La nuit tu pars au bon-char, la journée "chut ton père il dort" |
| [00:45.960] | La nuit je fais des cauchemars, personne pour m'dire de rester fort |
| [00:49.320] | Mes ennuis, mes peines, mes envies, papa t'en savais que dalle |
| [00:51.760] | Tu m'disais qu'tu m'offrirais tout même si toi t'avais nada |
| [00:55.010] | Ouais c'est vrai j'sais |
| [00:55.930] | Mais moi sans toi comment j'fais pour t'oublier |
| [00:58.140] | Bah dehors j'traîne |
| [00:58.890] | La salle de bain tu laisses ton peigne |
| [01:00.530] | Mais c'est ta présence que j'veux |
| [01:02.930] | T'as fait du mal à maman, j't'en veux à mort tu sais |
| [01:06.910] | J'ai vu des larmes mais celles du daron, et la première fois c'était |
| [01:13.560] | Ma musique ne marche pas elle transmet parce qu'elle a un cœur |
| [01:16.520] | Ça fait bien longtemps qu'ma haine a dépassé ma rancœur |
| [01:19.870] | L'histoire est courte, elle finit vite |
| [01:21.200] | T'es parti j'me dis qu'c'est à cause de moi |
| [01:23.820] | T'as laissé ta famille, 10 ans après j'te l'pardonne pas |
| [01:27.060] | Du jour au lendemain j'ai vu tout s'arrêter |
| [01:29.830] | C'est comme si on avait enlevé quelque chose en moi |
| [01:33.310] | Du jour au lendemain j'ai vu tout s'arrêter |
| [01:36.210] | Du jour au lendemain j'ai vu tout s'arrêter |
| [01:38.460] | En vrai p't'être que tout est d'ma faute |
| [01:39.430] | J'pensais qu'à ma balle et mes potes |
| [01:41.530] | J'calculais pas mon père entre autre |
| [01:42.550] | J'lui parlais mal comme à mes profs |
| [01:45.200] | J'sais qu't'es handicapé et j'sais qu'ça va mal dans ta tête |
| [01:46.990] | Baisse pas les bras, laisse pas tomber |
| [01:48.590] | Tout c'que j'ai appris j'te l'enseigne, ah |
| [01:50.820] | Souvenirs dans ma mémoire |
| [01:52.340] | Qui me rongent dans le noir |
| [01:53.600] | Suis-je ou pas normal? |
| [01:54.400] | Ma vie elle fait pas rire, j'suis pas Norman |
| [01:57.110] | On m'a dit tu t'souviens pas d'moi, ah ouais? |
| [01:59.190] | L'alcool met dans un sale état, bah ouais |
| [02:02.450] | J'veux pas finir comme toi, t'es pas l'bon exemple |
| [02:05.200] | Y en a qu'ont perdu leur père, toi t'es là mais t'es plus présent |
| [02:08.410] | C'est trop dur, j'ai peur qu'on m'appelle pour m'dire que c'est fini |
| [02:11.510] | Ouais c'est vrai j't'aime mais papa si tu m'écoutes |
| [02:13.560] | Sache qu'on t'as tous perdu depuis |
| [02:16.330] | T'as fait du mal à maman, j't'en veux à mort tu sais |
| [02:22.280] | J'ai vu tes larmes, et la première fois c'était |
| [02:26.820] | Ma musique ne marche pas elle transmet parce qu'elle a un cœur |
| [02:29.870] | Ça fait bien longtemps qu'ma haine a dépassé ma rancœur |
| [02:32.950] | L'histoire est courte, elle finit vite |
| [02:34.660] | T'es parti j'me dis qu'c'est à cause de moi |
| [02:36.460] | T'as laissé ta famille, 10 ans après j'te l'pardonne pas |
| [02:40.480] | Du jour au lendemain j'ai vu tout s'arrêter |
| [02:43.110] | C'est comme si on avait enlevé quelque chose en moi |
| [02:46.650] | Du jour au lendemain j'ai vu tout s'arrêter |
| [02:49.840] | Du jour au lendemain j'ai vu tout s'arrêter |
| [02:53.640] | (Moi, moi qui voulais la belle vie) |
| [02:56.890] | (Avoir l'sourire à vie) |
| [03:00.020] | (Aujourd'hui trop d'ennuis) |
| [03:03.400] | (Où t'es papa?) |
| [03:09.070] |
| [00:00.000] | zuò cí : Remy |
| [00:01.000] | zuò qǔ : JH Beatz Akuma |
| [00:06.050] | Papa, j' t'é cris ces lignes aujourd' hui |
| [00:11.990] | J' sais pas si tu verras ou pas |
| [00:15.000] | P' t' tre que tu verras jamais hein |
| [00:16.970] | Mais au moins c' est une petit lettre, t' as vu |
| [00:24.650] | Une nuit de dé cembre il fait grave froid, j' m' en rappelle comme hier |
| [00:28.030] | Tu pars de la maison, tu m' laisses en pleurs, tu m' laisses à terre |
| [00:30.720] | T' es en vie mais j' te vois pas |
| [00:32.390] | À c' qu' on dit tu prends pas soin de toi |
| [00:33.930] | J' regarde par l' balcon et j' repense à quand t'é tais là |
| [00:36.680] | Pas envie d' faire des punchlines, pas envie d' faire des mé taphores |
| [00:39.660] | J' sais qu' c'é tait plus possible, quand t'é tais là a criait fort |
| [00:42.940] | La nuit tu pars au bonchar, la journé e " chut ton pè re il dort" |
| [00:45.960] | La nuit je fais des cauchemars, personne pour m' dire de rester fort |
| [00:49.320] | Mes ennuis, mes peines, mes envies, papa t' en savais que dalle |
| [00:51.760] | Tu m' disais qu' tu m' offrirais tout m me si toi t' avais nada |
| [00:55.010] | Ouais c' est vrai j' sais |
| [00:55.930] | Mais moi sans toi comment j' fais pour t' oublier |
| [00:58.140] | Bah dehors j' tra ne |
| [00:58.890] | La salle de bain tu laisses ton peigne |
| [01:00.530] | Mais c' est ta pré sence que j' veux |
| [01:02.930] | T' as fait du mal à maman, j' t' en veux à mort tu sais |
| [01:06.910] | J' ai vu des larmes mais celles du daron, et la premiè re fois c'é tait |
| [01:13.560] | Ma musique ne marche pas elle transmet parce qu' elle a un c ur |
| [01:16.520] | a fait bien longtemps qu' ma haine a dé passé ma ranc ur |
| [01:19.870] | L' histoire est courte, elle finit vite |
| [01:21.200] | T' es parti j' me dis qu' c' est à cause de moi |
| [01:23.820] | T' as laissé ta famille, 10 ans aprè s j' te l' pardonne pas |
| [01:27.060] | Du jour au lendemain j' ai vu tout s' arr ter |
| [01:29.830] | C' est comme si on avait enlevé quelque chose en moi |
| [01:33.310] | Du jour au lendemain j' ai vu tout s' arr ter |
| [01:36.210] | Du jour au lendemain j' ai vu tout s' arr ter |
| [01:38.460] | En vrai p' t' tre que tout est d' ma faute |
| [01:39.430] | J' pensais qu'à ma balle et mes potes |
| [01:41.530] | J' calculais pas mon pè re entre autre |
| [01:42.550] | J' lui parlais mal comme à mes profs |
| [01:45.200] | J' sais qu' t' es handicapé et j' sais qu' a va mal dans ta t te |
| [01:46.990] | Baisse pas les bras, laisse pas tomber |
| [01:48.590] | Tout c' que j' ai appris j' te l' enseigne, ah |
| [01:50.820] | Souvenirs dans ma mé moire |
| [01:52.340] | Qui me rongent dans le noir |
| [01:53.600] | Suisje ou pas normal? |
| [01:54.400] | Ma vie elle fait pas rire, j' suis pas Norman |
| [01:57.110] | On m' a dit tu t' souviens pas d' moi, ah ouais? |
| [01:59.190] | L' alcool met dans un sale é tat, bah ouais |
| [02:02.450] | J' veux pas finir comme toi, t' es pas l' bon exemple |
| [02:05.200] | Y en a qu' ont perdu leur pè re, toi t' es là mais t' es plus pré sent |
| [02:08.410] | C' est trop dur, j' ai peur qu' on m' appelle pour m' dire que c' est fini |
| [02:11.510] | Ouais c' est vrai j' t' aime mais papa si tu m'é coutes |
| [02:13.560] | Sache qu' on t' as tous perdu depuis |
| [02:16.330] | T' as fait du mal à maman, j' t' en veux à mort tu sais |
| [02:22.280] | J' ai vu tes larmes, et la premiè re fois c'é tait |
| [02:26.820] | Ma musique ne marche pas elle transmet parce qu' elle a un c ur |
| [02:29.870] | a fait bien longtemps qu' ma haine a dé passé ma ranc ur |
| [02:32.950] | L' histoire est courte, elle finit vite |
| [02:34.660] | T' es parti j' me dis qu' c' est à cause de moi |
| [02:36.460] | T' as laissé ta famille, 10 ans aprè s j' te l' pardonne pas |
| [02:40.480] | Du jour au lendemain j' ai vu tout s' arr ter |
| [02:43.110] | C' est comme si on avait enlevé quelque chose en moi |
| [02:46.650] | Du jour au lendemain j' ai vu tout s' arr ter |
| [02:49.840] | Du jour au lendemain j' ai vu tout s' arr ter |
| [02:53.640] | Moi, moi qui voulais la belle vie |
| [02:56.890] | Avoir l' sourire à vie |
| [03:00.020] | Aujourd' hui trop d' ennuis |
| [03:03.400] | Où t' es papa? |
| [03:09.070] |
| [00:06.050] | bà bà wǒ jīn tiān xiě xià zhèi xiē wén zì |
| [00:11.990] | bù xiǎo de nǐ huì bú huì kàn dào |
| [00:15.000] | gǎo bù hǎo nǐ yī bèi zǐ dōu kàn bú dào |
| [00:16.970] | dàn hǎo dǎi yě suàn yī fēng jiǎn duǎn de xìn nǐ kàn ma |
| [00:24.650] | shí èr yuè de yè wǎn lěng dé zāo bú zhù wǒ jì de qīng qīng chǔ chǔ jiù xiàng zuó tiān |
| [00:28.030] | nǐ shuāi mén lí jiā liú dào wǒ dūn dào dì shàng kū |
| [00:30.720] | nǐ rén hái zài wǒ què jiàn bú dào nǐ |
| [00:32.390] | páng rén dōu shuō nǐ yì diǎn dōu bù xiǎo de ài xī zì jǐ |
| [00:33.930] | wǒ kào dào yáng tái fā dāi huí xiǎng qǐ nǐ hái zài jiā de rì zi |
| [00:36.680] | bù xiǎng zhěng nèi xiē huá lì yùn jiǎo yě bù xiǎng gǎo shà yǐn yù xiū cí |
| [00:39.660] | wǒ xiǎo de rì zi guò bu xià qù le yǐ qián nǐ zài jiā wū lǐ zǒng chǎo dé xiōng |
| [00:42.940] | shēn yè nǐ chū mén dǎ pīn bái tiān suǒ yǒu rén dōu xiǎo shēng diǎn bà bà zài shuì jiào |
| [00:45.960] | wǒ yè yè zuò è mèng méi de rén hǎn wǒ yǎo yá chēng zhù |
| [00:49.320] | wǒ de fán nǎo wěi qū xīn shì bà bà nǐ cóng lái shà dōu bù qīng chǔ |
| [00:51.760] | nǐ yǐ qián shuō nǎ pà zì jǐ yī wú suǒ yǒu yě yào bǎ zuì hǎo de dōu gěi wǒ |
| [00:55.010] | méi cuò zhèi xiē huà wǒ dōu jì dào de |
| [00:55.930] | kě méi de nǐ wǒ yào zǎ gè cái néng wàng diào nǐ |
| [00:58.140] | suǒ yǐ wǒ tiān tiān zài wài tou huàng dàng xiāo mó shí jiān |
| [00:58.890] | wèi shēng jiān hái liú dào nǐ yòng guò de shū zi |
| [01:00.530] | kě wǒ xiǎng yào de shì shí shí zài zài de nǐ péi dào wǒ |
| [01:02.930] | nǐ shāng tòu mā mā de xīn wǒ dǎ xīn dǐ hèn nǐ nǐ xiǎo de bù |
| [01:06.910] | wǒ dì yī cì kàn dào bà bà nǐ là xià yǎn lèi de shí hòu |
| [01:13.560] | wǒ de shuō chàng bù kào huā shào jì qiǎo néng gòng qíng shì yīn wèi zì zì dōu shì zhēn xīn |
| [01:16.520] | zhè me duō nián xià lái hèn yì zǎo jiù gài guò le dān chún de wěi qū |
| [01:19.870] | zhè duàn gù shì hěn duǎn cǎo cǎo jiù shōu chǎng le |
| [01:21.200] | nǐ yī zǒu wǒ zǒng jué de quán shì wǒ de cuò |
| [01:23.820] | nǐ pāo xià zhěng gè jiā shí nián guò qù wǒ hái shì méi fǎ yuán liàng nǐ |
| [01:27.060] | yī yè zhī jiān suǒ yǒu měi hǎo quán dōu jiá rán ér zhǐ |
| [01:29.830] | hǎo xiàng wǒ shēn shàng yǒu yí kuài dōng xī bèi yìng shēng shēng chōu zǒu le |
| [01:33.310] | yī yè zhī jiān suǒ yǒu měi hǎo quán dōu jiá rán ér zhǐ |
| [01:36.210] | yī yè zhī jiān suǒ yǒu měi hǎo quán dōu jiá rán ér zhǐ |
| [01:38.460] | shuō xīn lǐ huà gǎo bù hǎo yī qiè dōu shì wǒ de wèn tí |
| [01:39.430] | nà shí hou wǒ yǎn lǐ zhǐ yǒu wán lè hé xiōng dì huǒ |
| [01:41.530] | yà gēn méi bǎ fù qīn fàng zài xīn shàng |
| [01:42.550] | gēn nǐ shuō huà yǔ qì chōng dé xiàng dǐng zhuàng lǎo shī yí yàng |
| [01:45.200] | wǒ xiǎo de nǐ shēn xīn dōu yǒu nán chǔ nèi xīn yě áo dé tòng kǔ |
| [01:46.990] | qiān wàn mò fàng qì zì jǐ bú yào bǎi làn |
| [01:48.590] | wǒ xué dào de suǒ yǒu dào li wǒ dōu xiǎng jiǎng gěi nǐ tīng |
| [01:50.820] | wú shù huí yì suǒ zài wǒ de nǎo hǎi lǐ |
| [01:52.340] | shēn yè lǐ bù tíng zhé mó wǒ |
| [01:53.600] | wǒ dào dǐ suàn bù suàn zhèng cháng rén |
| [01:54.400] | wǒ de rén shēng yì diǎn dōu bù hǎo xiào wǒ bú shì nà zhǒng lè guān de rén |
| [01:57.110] | páng rén gēn wǒ shuō nǐ zǎo jiù jì bú dào wǒ le shì ma |
| [01:59.190] | jiǔ jīng bǎ nǐ zhěng gè rén tuō dé yī tā hú tú què shí |
| [02:02.450] | wǒ bù xiǎng huó chéng nǐ de yàng zi nǐ suàn bù shàng hǎo bǎng yàng |
| [02:05.200] | yǒu xiē rén yǒng yuǎn shī qù fù qīn nǐ rén huó zhe què xíng tóng mò lù |
| [02:08.410] | zhè fèn jiān áo tài nán shòu wǒ hài pà nǎ tiān jiē dào diàn huà shuō nǐ zǒu le |
| [02:11.510] | wǒ què shí hái ài nǐ bà bà rú guǒ nǐ néng tīng jiàn zhè duàn huà |
| [02:13.560] | nǐ yào xiǎo de wǒ men zǎo jiù xiāng dāng yú shī qù nǐ le |
| [02:16.330] | nǐ shāng tòu mā mā de xīn wǒ dǎ xīn dǐ hèn nǐ nǐ xiǎo de bù |
| [02:22.280] | wǒ dì yī cì kàn dào bà bà nǐ là xià yǎn lèi de shí hòu |
| [02:26.820] | wǒ de shuō chàng bù kào huā shào jì qiǎo néng gòng qíng shì yīn wèi zì zì dōu shì zhēn xīn |
| [02:29.870] | zhè me duō nián xià lái hèn yì zǎo jiù gài guò le dān chún de wěi qū |
| [02:32.950] | zhè duàn gù shì hěn duǎn cǎo cǎo jiù shōu chǎng le |
| [02:34.660] | nǐ yī zǒu wǒ zǒng jué de quán shì wǒ de cuò |
| [02:36.460] | nǐ pāo xià zhěng gè jiā shí nián guò qù wǒ hái shì méi fǎ yuán liàng nǐ |
| [02:40.480] | yī yè zhī jiān suǒ yǒu měi hǎo quán dōu jiá rán ér zhǐ |
| [02:43.110] | hǎo xiàng wǒ shēn shàng yǒu yí kuài dōng xī bèi yìng shēng shēng chōu zǒu le |
| [02:46.650] | yī yè zhī jiān suǒ yǒu měi hǎo quán dōu jiá rán ér zhǐ |
| [02:49.840] | yī yè zhī jiān suǒ yǒu měi hǎo quán dōu jiá rán ér zhǐ |
| [02:53.640] | céng jīng de wǒ yī xīn xiǎng yào ān wěn měi hǎo de shēng huó |
| [02:56.890] | xiǎng yào yī bèi zǐ dōu kāi kāi xīn xīn xiào dào zuì hòu |
| [03:00.020] | rú jīn xīn tóu duī dào wú shù fán xīn shì |
| [03:03.400] | bà bà nǐ dào dǐ zài nǎ diǎn |
| [03:09.070] |