There's A Tear In My Beer

歌曲 There's A Tear In My Beer
歌手 The The
专辑 Hanky Panky

歌词

[00:00.00] There's a tear in my beer
[00:02.91] 'cause i'm cryin' for you, dear
[00:07.99] You are on my lonely mind
[00:14.00] Into these last nine beers
[00:17.98] I have shed a million tears
[00:21.97] You are on my lonely mind
[00:29.00] I'm gonna keep drinkin' until i'm petrified
[00:36.12] And then maybe these tears will leave my eyes
[00:42.48] There's a tear in my beer
[00:46.02] 'cause i'm cryin' for you, dear
[00:50.22] You are on my lonely mind
[00:57.00] Last night i walked the floor, and the night before
[01:03.95] You were on my lonely mind
[01:11.00] It seems my life is through and i'm so goddam blue
[01:17.91] You are on my lonely mind
[01:24.96] I'm gonna keep drinkin' till i can't move a toe
[01:31.98] And then maybe my heart won't hurt me so
[01:38.31] There's a tear in my beer
[01:42.01] 'cause i'm cryin' for you, dear
[01:46.83] You are on my lonely mind
[01:52.95] Lord, i've tried and i've tried
[01:55.92] But my tears i can't hide
[02:01.00] You are on my lonely mind
[02:07.05] All these blues that i've found
[02:10.98] Have really got me down
[02:14.96] You are on my lonely mind
[02:21.07] I'm gonna keep on drinkin' till i can't even think
[02:28.21] Because in the last week i ain't slept a wink
[02:35.00] There's a tear in my beer
[02:37.90] 'cause i'm cryin' for you, dear
[02:42.68] You are on my lonely mind
[02:47.24]
[03:02.00] There's a tear in my beer
[03:06.04] 'cause i'm cryin' for you, dear
[03:09.94] You are on my lonely mind
[03:15.78]

歌词大意

[00:00.00] wǒ de pí jiǔ lǐ yǒu dī yǎn lèi
[00:02.91] yīn wèi wǒ zài wèi nǐ kū qì a, ài rén
[00:07.99] nǐ jiù zài wǒ jì mò de nǎo hǎi lǐ
[00:14.00] nà shèng xià de jiǔ píng pí jiǔ lǐ
[00:17.98] wǒ yǐ qīng zhù le yī wàn dī lèi shuǐ
[00:21.97] nǐ jiù zài wǒ huāng wú de xīn tián lǐ
[00:29.00] wǒ yào yī zhí hē dào wǒ zài yě hē bù dòng
[00:36.12] zhè yàng yě xǔ wǒ jiù bú huì zài liú lèi le
[00:42.48] wǒ de pí jiǔ lǐ yǒu dī yǎn lèi
[00:46.02] yīn wèi wǒ zài wèi nǐ kū qì a, ài rén
[00:50.22] nǐ jiù zài wǒ gū dú de líng hún lǐ
[00:57.00] zuó yè wǒ zǒu lái zǒu qù wú fǎ ān xīn, qián yè yě shì
[01:03.95] nǐ jiù zài wǒ luò mò de xīn xù lǐ
[01:11.00] wǒ zhè bèi zi sì hū jiù zhè yàng le wǒ zhēn tè me bù kāi xīn
[01:17.91] ér nǐ zài wǒ gū jì de chóu xù lǐ
[01:24.96] wǒ yào hē dào yí gè jiǎo zhǐ tou yě dòng bù liǎo
[01:31.98] zhè yàng yě xǔ wǒ de xīn jiù zài yě bú huì zhé mó wǒ le
[01:38.31] wǒ de pí jiǔ lǐ yǒu dī yǎn lèi
[01:42.01] yīn wèi wǒ zài wèi nǐ kū qì a, ài rén
[01:46.83] nǐ jiù zài wǒ chóu chàng de sī niàn lǐ
[01:52.95] shàng dì a, wǒ shì guò le, wǒ zhēn de nǔ lì guò le
[01:55.92] kě wǒ wú fǎ zhē yǎn wǒ de yǎn lèi
[02:01.00] nǐ jiù zài wǒ bēi āi de juàn liàn lǐ
[02:07.05] nèi xiē wǒ yǐ yù jiàn de bēi āi shì
[02:10.98] shì zhēn de ràng wǒ hěn dī luò
[02:14.96] nǐ jiù zài wǒ jì liáo de huái niàn lǐ
[02:21.07] wǒ yào hē jiǔ hē dào wǒ zài yě bù néng qù xiǎng
[02:28.21] yīn wèi zài guò qù de yī zhōu lǐ wǒ yī shùn yě bù céng rù mián
[02:35.00] wǒ de pí jiǔ lǐ yǒu dī yǎn lèi
[02:37.90] yīn wèi wǒ zài wèi nǐ kū qì a, ài rén
[02:42.68] nǐ jiù zài wǒ jì mò de nǎo hǎi lǐ
[03:02.00] wǒ de pí jiǔ lǐ yǒu dī yǎn lèi
[03:06.04] yīn wèi wǒ zài wèi nǐ kū qì a, ài rén
[03:09.94] nǐ jiù zài wǒ huāng wú de xīn tián lǐ