Fortuna

歌曲 Fortuna
歌手 Emma Marrone
专辑 Fortuna

歌词

[00:00.000] 作词 : EMMA
[00:01.000] 作曲 : Vanni Casagrande/Dario Faini
[00:08.897] Mi hai dato un bacio in bocca e una lama nel cuore
[00:13.156] Ti ho vista vestita d'argento, arrivare leggera come la neve
[00:17.483] Come quella notte in cui credevo di morire
[00:21.278] Oddio che paura
[00:22.635] E invece ho iniziato a respirare
[00:25.391] E a vedere più chiaro
[00:27.358] Come un lampo che spacca in due il cielo
[00:29.408] Un richiamo lontano
[00:31.372] Ho chiuso gli occhi e ti ho seguito
[00:33.598] Tutti dicevano, "È pazza"
[00:35.404] E avevano ragione
[00:37.239] Più mi dicono male
[00:39.620] E più mi va bene
[00:41.387] Fortuna che io sono fatta così
[00:46.225] Mi hai lanciata su una buona stella
[00:49.238] Fortuna che
[00:52.793] Che se cado è lo stesso, vivo bene lo stesso
[00:56.851] Vado bene così
[00:58.278] Più gira male e più mi va bene
[01:00.320] Più gira male e più mi va bene
[01:02.407] Più dite male e più mi va bene
[01:04.534] Va bene, va bene, va bene così
[01:06.517]
[01:06.772] Io voglio essere il posto dove deciderai di restare
[01:10.383] Costruiamo una casa, un giardino col cane
[01:12.770] Una vita banale
[01:14.384] Come una, una di quelle
[01:16.281] Che nessuno vuole raccontare
[01:18.363] Oddio che tristezza
[01:20.203] E ho capito di colpo da che parte stare
[01:23.019] E a vedere più chiaro
[01:24.703] Come un lampo che sembra un sorriso
[01:26.729] Non serve stare in alto per toccare il cielo con un dito
[01:30.866] Tutti dicevano, "È pazza"
[01:32.866] E avevano ragione
[01:34.801] Più mi dicono male
[01:37.066] E più mi va bene
[01:38.596] Fortuna che io sono fatta così
[01:43.571] Mi hai lanciata su una buona stella
[01:47.002] Fortuna che
[01:49.921] Che se cado è lo stesso, vivo bene lo stesso
[01:54.243] Vado bene così
[01:55.959] Più gira male e più mi va bene
[01:57.731] Più gira male e più mi va bene
[01:59.773] Più dite male e più mi va bene
[02:01.815] Va bene, va bene, va bene così
[02:03.686]
[02:03.960] Tra tutte le cose che vi vorrei dire
[02:05.989] Come un fiume in piena che parte dal cuore
[02:08.058] Si vince e si perde, ma vale la pena anche solo provare
[02:11.970] La fortuna non esiste
[02:13.799] Esisti solo tu
[02:15.679] E la voglia che hai dentro di dare, di dare, di dare
[02:18.562] Sempre di più, sempre di più
[02:21.021]
[02:21.330] Fortuna che io sono fatta così
[02:26.606] Mi hai lanciata su una buona stella
[02:29.973] Fortuna che
[02:32.879] Che se cado è lo stesso, vivo bene lo stesso
[02:37.247] Vado bene così
[02:39.102] Più gira male e più mi va bene
[02:40.801] Più gira male e più mi va bene
[02:42.867] Più dite male e più mi va bene
[02:44.936] Va bene, va bene, va bene così
[02:46.798] Più gira male e più mi va bene
[02:49.017] Più gira male e più mi va bene
[02:51.064] Più dite male e più mi va bene
[02:53.121] Va bene, va bene, va bene così
[02:54.992] Va bene così

拼音

[00:00.000] zuò cí : EMMA
[00:01.000] zuò qǔ : Vanni Casagrande Dario Faini
[00:08.897] Mi hai dato un bacio in bocca e una lama nel cuore
[00:13.156] Ti ho vista vestita d' argento, arrivare leggera come la neve
[00:17.483] Come quella notte in cui credevo di morire
[00:21.278] Oddio che paura
[00:22.635] E invece ho iniziato a respirare
[00:25.391] E a vedere più chiaro
[00:27.358] Come un lampo che spacca in due il cielo
[00:29.408] Un richiamo lontano
[00:31.372] Ho chiuso gli occhi e ti ho seguito
[00:33.598] Tutti dicevano, "È pazza"
[00:35.404] E avevano ragione
[00:37.239] Più mi dicono male
[00:39.620] E più mi va bene
[00:41.387] Fortuna che io sono fatta così
[00:46.225] Mi hai lanciata su una buona stella
[00:49.238] Fortuna che
[00:52.793] Che se cado è lo stesso, vivo bene lo stesso
[00:56.851] Vado bene così
[00:58.278] Più gira male e più mi va bene
[01:00.320] Più gira male e più mi va bene
[01:02.407] Più dite male e più mi va bene
[01:04.534] Va bene, va bene, va bene così
[01:06.517]
[01:06.772] Io voglio essere il posto dove deciderai di restare
[01:10.383] Costruiamo una casa, un giardino col cane
[01:12.770] Una vita banale
[01:14.384] Come una, una di quelle
[01:16.281] Che nessuno vuole raccontare
[01:18.363] Oddio che tristezza
[01:20.203] E ho capito di colpo da che parte stare
[01:23.019] E a vedere più chiaro
[01:24.703] Come un lampo che sembra un sorriso
[01:26.729] Non serve stare in alto per toccare il cielo con un dito
[01:30.866] Tutti dicevano, "È pazza"
[01:32.866] E avevano ragione
[01:34.801] Più mi dicono male
[01:37.066] E più mi va bene
[01:38.596] Fortuna che io sono fatta così
[01:43.571] Mi hai lanciata su una buona stella
[01:47.002] Fortuna che
[01:49.921] Che se cado è lo stesso, vivo bene lo stesso
[01:54.243] Vado bene così
[01:55.959] Più gira male e più mi va bene
[01:57.731] Più gira male e più mi va bene
[01:59.773] Più dite male e più mi va bene
[02:01.815] Va bene, va bene, va bene così
[02:03.686]
[02:03.960] Tra tutte le cose che vi vorrei dire
[02:05.989] Come un fiume in piena che parte dal cuore
[02:08.058] Si vince e si perde, ma vale la pena anche solo provare
[02:11.970] La fortuna non esiste
[02:13.799] Esisti solo tu
[02:15.679] E la voglia che hai dentro di dare, di dare, di dare
[02:18.562] Sempre di più, sempre di più
[02:21.021]
[02:21.330] Fortuna che io sono fatta così
[02:26.606] Mi hai lanciata su una buona stella
[02:29.973] Fortuna che
[02:32.879] Che se cado è lo stesso, vivo bene lo stesso
[02:37.247] Vado bene così
[02:39.102] Più gira male e più mi va bene
[02:40.801] Più gira male e più mi va bene
[02:42.867] Più dite male e più mi va bene
[02:44.936] Va bene, va bene, va bene così
[02:46.798] Più gira male e più mi va bene
[02:49.017] Più gira male e più mi va bene
[02:51.064] Più dite male e più mi va bene
[02:53.121] Va bene, va bene, va bene così
[02:54.992] Va bene così

歌词大意

[00:08.897] nǐ wěn shàng wǒ de chún, què jiāng lì rèn cì rù wǒ de xīn
[00:13.156] wǒ wàng jiàn nǐ shēn zhuó yín bái, bù lǚ qīng yíng rú luò xuě
[00:17.483] jiù xiàng nà gè wǒ yǐ wéi zì jǐ jiāng yào shì qù de yè wǎn
[00:21.278] tiān a, mǎn xīn huáng kǒng
[00:22.635] kě wǒ què kāi shǐ chóng xīn hū xī
[00:25.391] yě zhōng yú kàn qīng yī qiè
[00:27.358] rú yī dào jīng léi, jiāng cháng kōng pī zuò liǎng bàn
[00:29.408] yī shēng yáo yuǎn de hū huàn
[00:31.372] wǒ bì shang shuāng yǎn, yì wú fǎn gù zhuī suí nǐ
[00:33.598] suǒ yǒu rén dōu zài shuō, tā fēng le
[00:35.404] ér tā men suǒ yán bù jiǎ
[00:37.239] shì rén yuè shì fēi yì wǒ
[00:39.620] wǒ biàn huó dé yuè shì zì zài
[00:41.387] xìng ér, wǒ běn jiù shì zhè bān mú yàng
[00:46.225] nǐ jiāng wǒ tuī xiàng cuǐ càn de xìng yùn xīng chén
[00:49.238] hé qí yǒu xìng
[00:52.793] zòng shǐ zhuì luò, yě wú guān jǐn yào, wǒ yī jiù huó dé rè liè
[00:56.851] wǒ běn jiù zhè bān ān hǎo
[00:58.278] shì shì yuè shì kǎn kě bō zhé
[01:00.320] shì shì yuè shì kǎn kě bō zhé
[01:02.407] páng rén yuè shì è yǔ xiāng xiàng
[01:04.534] wú fáng, yī qiè gāng gāng hǎo
[01:06.517]
[01:06.772] wǒ xiǎng chéng wéi nǐ jué yì tíng liú de guī sù
[01:10.383] wǒ men gòng jiàn xiǎo wū, dǎ zào tíng yuàn, yǎng yì zhī xiǎo gǒu
[01:12.770] guò píng dàn xún cháng de yī shēng
[01:14.384] jiù xiàng shì jiān wàn qiān, wú rén wèn jīn de píng fán rì zi
[01:16.281] nèi xiē wú rén yuàn yì sù shuō de rì cháng
[01:18.363] tiān a, mǎn xīn chàng rán
[01:20.203] wǒ shùn jiān fān rán xǐng wù, míng xī xīn zhī suǒ xiàng
[01:23.019] yě zhōng yú kàn qīng yī qiè
[01:24.703] rú yī dào diàn guāng, wǎn ruò wēn róu xiào yì
[01:26.729] bù bì shēn jū gāo chù, fāng néng chù chù tiān jì
[01:30.866] suǒ yǒu rén dōu zài shuō, tā fēng le
[01:32.866] ér tā men suǒ yán bù jiǎ
[01:34.801] shì rén yuè shì fēi yì wǒ
[01:37.066] wǒ biàn huó dé yuè shì zì zài
[01:38.596] xìng ér, wǒ běn jiù shì zhè bān mú yàng
[01:43.571] nǐ jiāng wǒ tuī xiàng cuǐ càn de xìng yùn xīng chén
[01:47.002] hé qí yǒu xìng
[01:49.921] zòng shǐ zhuì luò, yě wú guān jǐn yào, wǒ yī jiù huó dé rè liè
[01:54.243] wǒ běn jiù zhè bān ān hǎo
[01:55.959] shì shì yuè shì kǎn kě bō zhé
[01:57.731] shì shì yuè shì kǎn kě bō zhé
[01:59.773] páng rén yuè shì è yǔ xiāng xiàng
[02:01.815] wú fáng, yī qiè gāng gāng hǎo
[02:03.686]
[02:03.960] xīn zhōng yǒu qiān yán wàn yǔ xiǎng yào sù shuō
[02:05.989] rú tóng bēn yǒng de jiāng hé, fā zì xīn dǐ shēn chù
[02:08.058] rén shēng yǒu shū yǒu yíng, dàn nǎ pà zhǐ shì bēn fù, biàn zhí de yī qiè
[02:11.970] shì jiān běn wú tiān cì hǎo yùn
[02:13.799] wéi yǒu nǐ, shì wǒ de jiù shú
[02:15.679] hái yǒu xīn dǐ nà fèn yuán yuán bù duàn xiǎng yào fù chū de rè chén
[02:18.562] yǒng bù tíng xiē, yù fā nóng liè
[02:21.021]
[02:21.330] xìng ér, wǒ běn jiù shì zhè bān mú yàng
[02:26.606] nǐ jiāng wǒ tuī xiàng cuǐ càn de xìng yùn xīng chén
[02:29.973] hé qí yǒu xìng
[02:32.879] zòng shǐ zhuì luò, yě wú guān jǐn yào, wǒ yī jiù huó dé rè liè
[02:37.247] wǒ běn jiù zhè bān ān hǎo
[02:39.102] shì shì yuè shì kǎn kě bō zhé
[02:40.801] shì shì yuè shì kǎn kě bō zhé
[02:42.867] páng rén yuè shì è yǔ xiāng xiàng
[02:44.936] wú fáng, yī qiè gāng gāng hǎo
[02:46.798] shì shì yuè shì kǎn kě bō zhé
[02:49.017] shì shì yuè shì kǎn kě bō zhé
[02:51.064] páng rén yuè shì è yǔ xiāng xiàng
[02:53.121] wú fáng, yī qiè gāng gāng hǎo
[02:54.992] zhè bān, jiù hěn hǎo