Me And A Gun

歌曲 Me And A Gun
歌手 Tori Amos
专辑 Little Earthquakes*

歌词

[00:00.00] 5 am friday morning thursday night far from sleep
[00:10.74] I'm still up and driving can't go home obviously
[00:20.03] So I'll just change direction
[00:24.66] cause they'll soon know where I live
[00:29.50] And I wanna live
[00:33.32] Got a full tank and some chips
[00:38.32] It was me and a gun and a man on my back
[00:46.54] And I sang "holy holy" as he buttoned down his pants
[00:54.91] You can laugh
[00:57.47] Its kind of funny
[00:59.86] Things you think
[01:01.91] Times like these
[01:04.13] Like I haven't seen BARBADOS
[01:08.82] so I must get out of this
[01:13.27] Yes I wore a slinky red thing
[01:18.65] Does that mean I should spread
[01:23.74] for you'your friends Your father' Mr Ed
[01:32.42] It was me and a gun and a man on my back
[01:40.45] But I haven't seen BARBADOS
[01:45.52] so I must get out of this
[01:49.94] And I know what this means
[01:56.25] Me and Jesus a few years back used to hang
[01:59.50] And he said "it's your choice babe just remember
[02:09.46] I don't think you'll be back in 3 days time
[02:15.59] so you choose well"
[02:21.40] Tell me whats right
[02:25.60] Is it my right to be on my stomach of Fred's Seville
[02:31.85] It was me and a gun and a man on my back
[02:36.96] But I haven't seen BARBADOS
[02:43.30] so I must get out of this
[02:46.86] and do you know CAROLINA
[02:52.65] Where the biscuits are soft and sweet
[02:57.41] These things go through your head
[03:02.21] when there's a man on your back
[03:08.45] And you're pushed flat on your stomach
[03:12.85] it's not a classic caddilac
[03:16.30] It was me and a gun and a man on my back
[03:23.46] But I haven't seen BARBADOS
[03:27.74] so I must get out of this
[03:32.07] I haven't seen BARBADOS
[03:36.30] so I must get out of this

歌词大意

[00:00.00] zhōu sì dào zhōu wǔ de qīng chén wǔ diǎn, dà jiā zǎo yǐ rù shuì
[00:10.74] wǒ què qīng xǐng dì kāi zhe chē, xiǎn rán jiā yě bù néng huí
[00:20.03] suǒ yǐ wǒ diào zhuǎn fāng xiàng
[00:24.66] yīn wèi tā men mǎ shàng jiù huì zhī dào wǒ zhù zài nǎ lǐ
[00:29.50] ér wǒ xiǎng huó xià lái
[00:33.32] wǒ jiā mǎn le yóu xiāng, yòu diàn le diàn dǔ zi
[00:38.32] nà shí zhǐ yǒu wǒ, yī zhī qiāng, yí gè nán rén, pā zài wǒ bèi shàng
[00:46.54] dāng tā jiě kāi kù zi de niǔ kòu shí, wǒ bù tíng dì qí qiú shàng cāng
[00:54.91] nǐ kě yǐ xiào wǒ
[00:57.47] nà què shí yǒu diǎn hǎo xiào
[00:59.86] nǐ yǒu shí
[01:01.91] yě huì xiǎng dào zhè zhǒng shì qíng
[01:04.13] bǐ rú wǒ hái yǒu xiǎng qù de dì fāng
[01:08.82] suǒ yǐ wǒ yí dìng dé táo lí zhè lǐ
[01:13.27] shì de, wǒ chuān le yī jiàn jǐn shēn de hóng qún zi
[01:18.65] dàn nà jiù yì wèi zhe wǒ gāi bǎ tā tuō diào ma
[01:23.74] jiù wèi le nǐ, nǐ de péng yǒu men, nǐ de fù qīn, ài dé xiān shēng
[01:32.42] nà shí zhǐ yǒu wǒ, yī zhī qiāng, yí gè nán rén, pā zài wǒ bèi shàng
[01:40.45] dàn wǒ hái yǒu xiǎng qù de dì fāng
[01:45.52] suǒ yǐ wǒ yí dìng dé táo lí zhè lǐ
[01:49.94] wǒ zhī dào zhè yì wèi zhe shén me
[01:56.25] jǐ nián qián wǒ hé yē sū céng cháng cháng zài yì qǐ
[01:59.50] tā shuō: yào jì zhù zhè shì nǐ de xuǎn zé, hái zi
[02:09.46] wǒ jué de nǐ sān tiān nèi huí bú dào yuán xiān de shēng huó
[02:15.59] suǒ yǐ nǐ yào shèn zhòng xuǎn zé
[02:21.40] gào sù wǒ shén me cái shì zhèng què de xuǎn zé
[02:25.60] nán dào bèi fú léi dé sāi wéi ěr yā zài shēn xià shì wǒ de quán lì ma
[02:31.85] nà shí zhǐ yǒu wǒ, yī zhī qiāng, yí gè nán rén, pā zài wǒ bèi shàng
[02:36.96] dàn wǒ hái yǒu xiǎng qù de dì fāng
[02:43.30] suǒ yǐ wǒ yí dìng dé táo lí zhè lǐ
[02:46.86] nǐ zhī dào kǎ luó lái nà ma
[02:52.65] nà lǐ de bǐng gān yòu ruǎn yòu tián
[02:57.41] zhè zhǒng shì qíng zuān jìn nǐ de nǎo hǎi
[03:02.21] jiù zài yǒu gè nán rén pā zài nǐ bèi shàng
[03:08.45] nǐ fǔ wò zhe, shēn zi bèi pò tuī píng de shí hòu
[03:12.85] zhè kě bú shì jiàn hǎo shì
[03:16.30] nà shí zhǐ yǒu wǒ, yī zhī qiāng, yí gè nán rén, pā zài wǒ bèi shàng
[03:23.46] dàn wǒ hái yǒu xiǎng qù de dì fāng
[03:27.74] suǒ yǐ wǒ yí dìng dé táo lí zhè lǐ
[03:32.07] wǒ hái yǒu xiǎng qù de dì fāng
[03:36.30] suǒ yǐ wǒ yí dìng dé táo lí zhè lǐ