| 歌曲 | Monday's Rain |
| 歌手 | The Clientele |
| 专辑 | Suburban Light |
| [00:06.48] | Dreaming in a still and empty night |
| [00:18.42] | And spooked by trains, I leave the windows light |
| [00:30.69] | Where Jude is trying on her ringJude |
| [00:42.00] | And I'm just thinking everything |
| [00:53.48] | Monday, Monday, Monday, oh, Monday's rain |
| [01:04.96] | My friends say I'm wasting all my time |
| [01:17.11] | But tonight I watch the world, Sunday evening's cars and girls |
| [01:27.72] | And Monday's mine |
| [01:39.21] | Is the lamplight curling |
| [01:43.36] | From your fingers to your face? |
| [01:50.24] | Leaning out into the wind with fear |
| [02:01.40] | What will happen if we fall into each other's darkened halls? |
| [02:23.23] | Monday, Monday, Monday, oh, Monday's rain |
| [02:34.57] | My friends say I'm wasting all my time |
| [02:46.17] | But tonight I watch the world, yeah, and my heart's much harder |
| [02:56.36] | And Monday's mine |
| [03:07.81] | What's in a ghost, what's in a sigh? |
| [03:12.83] | What's in the blink of an eye? |
| [03:18.45] | I bought the drinks, then I went walking |
| [03:23.67] | I'm going out of my mind |
| [03:29.19] | What's in a ghost, what's in a sigh? |
| [03:34.29] | What's in the blink of an eye? |
| [03:39.71] | I bought the drinks, then I went walking |
| [03:45.12] | I'm going out of my mind |
| [00:06.48] | mèng jiàn yí gè kōng kuàng de yè |
| [00:18.42] | bèi liè chē jīng xǐng, wǒ dǎ kāi chuāng hù |
| [00:30.69] | zhū dì zhèng shì zhe tā de jiè zhǐ |
| [00:42.00] | ér wǒ sī liang zhe |
| [00:53.48] | xīng qī yī de yǔ shuǐ |
| [01:04.96] | péng yǒu men shuō wǒ huāng fèi le guāng yīn |
| [01:17.11] | dàn jīn yè wǒ zhù shì zhe shì jiè, zhōu mò yè wǎn de chē liú hé nǚ hái |
| [01:27.72] | hé xīng qī yī de wǒ |
| [01:39.21] | shì quán qū de dēng guāng |
| [01:43.36] | lái zì nǐ de huá guò liǎn jiá de shí zhǐ? |
| [01:50.24] | qīng dǎo yú fēng de kǒng jù |
| [02:01.40] | kě wàng xiàn rù nǐ wǒ hēi àn de shēn chù |
| [02:23.23] | xīng qī yī de yǔ shuǐ |
| [02:34.57] | péng yǒu men shuō wǒ huāng fèi le guāng yīn |
| [02:46.17] | dàn jīn yè wǒ zhù shì zhe shì jiè, zhōu mò yè wǎn de chē liú hé nǚ hái |
| [02:56.36] | hé xīng qī yī de wǒ |
| [03:07.81] | líng hún lǐ yǒu shén me, tàn xī zhōng yǒu shén me? |
| [03:12.83] | shǎn shuò de yǎn zhōng yǒu shén me? |
| [03:18.45] | wǒ dài shàng jiǔ, rán hòu lí kāi |
| [03:23.67] | lí kāi wǒ de sī xiǎng |
| [03:29.19] | líng hún lǐ yǒu shén me, tàn xī zhōng yǒu shén me? |
| [03:34.29] | shǎn shuò de yǎn zhōng yǒu shén me? |
| [03:39.71] | wǒ dài shàng jiǔ, rán hòu lí kāi |
| [03:45.12] | yuǎn lí wǒ sī xiǎng de shì yě |