| 歌曲 | My Terrible Friend |
| 歌手 | The Pains of Being Pure at Heart |
| 专辑 | Belong |
| [00:26.68] | What did you take? |
| [00:29.29] | ‘Cuz that’s what I’ll take, |
| [00:32.29] | and I can’t take it without you |
| [00:38.56] | When I feel dead, I lay in my bed |
| [00:44.70] | I don’t want to lay here without you |
| [00:50.37] | |
| [01:03.38] | Now you can’t stand, well I understand |
| [01:09.55] | You can take my heavy hand |
| [01:15.67] | ‘Cuz I can’t resist the touch of your lips |
| [01:22.00] | I feel the bliss on my fingertips–oh shit |
| [01:28.30] | And I’m scared that this could end |
| [01:34.40] | face down in the park again |
| [01:40.62] | wondering where I left my mind last night |
| [01:45.64] | but that’s alright |
| [01:51.01] | You’re my terrible friend |
| [01:54.02] | |
| [02:17.32] | Everyone is pretty and fun |
| [02:19.93] | Everyone is lovely and young |
| [02:22.98] | Everyone is gentle and gone, |
| [02:26.12] | But everyone’s just everyone |
| [02:29.31] | And you’re the one who’s breaking me |
| [02:32.23] | And you’re the one who just won’t leave |
| [02:35.37] | Still I don’t want it to end |
| [02:38.65] | You are my terrible friend |
| [02:43.28] |
| [00:26.68] | What did you take? |
| [00:29.29] | ' Cuz that' s what I' ll take, |
| [00:32.29] | and I can' t take it without you |
| [00:38.56] | When I feel dead, I lay in my bed |
| [00:44.70] | I don' t want to lay here without you |
| [00:50.37] | |
| [01:03.38] | Now you can' t stand, well I understand |
| [01:09.55] | You can take my heavy hand |
| [01:15.67] | ' Cuz I can' t resist the touch of your lips |
| [01:22.00] | I feel the bliss on my fingertips oh shit |
| [01:28.30] | And I' m scared that this could end |
| [01:34.40] | face down in the park again |
| [01:40.62] | wondering where I left my mind last night |
| [01:45.64] | but that' s alright |
| [01:51.01] | You' re my terrible friend |
| [01:54.02] | |
| [02:17.32] | Everyone is pretty and fun |
| [02:19.93] | Everyone is lovely and young |
| [02:22.98] | Everyone is gentle and gone, |
| [02:26.12] | But everyone' s just everyone |
| [02:29.31] | And you' re the one who' s breaking me |
| [02:32.23] | And you' re the one who just won' t leave |
| [02:35.37] | Still I don' t want it to end |
| [02:38.65] | You are my terrible friend |
| [02:43.28] |
| [00:26.68] | nǐ dōu ná le xiē shén me? |
| [00:29.29] | wǒ yě xiǎng yào yí yàng de |
| [00:32.29] | wǒ bù néng jiē shòu méi yǒu nǐ |
| [00:38.56] | dāng wǒ jué de shēng wú kě liàn, tǎng zài chuáng shàng |
| [00:44.70] | wǒ xiǎng yào nǐ tǎng zài wǒ shēn páng |
| [01:03.38] | xiàn zài nǐ shòu bù liǎo le, hǎo ba wǒ yě lǐ jiě |
| [01:09.55] | nǐ kě yǐ wò zhù wǒ bèn zhuō de shǒu |
| [01:15.67] | wǒ shí zài wú fǎ jù jué nǐ de shuāng chún |
| [01:22.00] | wǒ gǎn dào zhǐ jiān chuán lái wú yǔ lún bǐ de kuài gǎn gāi sǐ |
| [01:28.30] | wǒ hài pà zhè yī qiè kě néng huì jié shù |
| [01:34.40] | yòu yī cì zài gōng yuán lǐ miàn cháo xià tǎng zhe |
| [01:40.62] | xiǎng zhe wǒ zuó wǎn bǎ nǎo zi diū zài nǎ ér le |
| [01:45.64] | bù guò méi guān xì |
| [01:51.01] | nǐ shì wǒ zuì zāo gāo de péng yǒu |
| [02:17.32] | měi ge rén dōu nà me piào liàng yòu yǒu qù |
| [02:19.93] | měi ge rén dōu nà me kě ài yòu nián qīng |
| [02:22.98] | měi ge rén dōu nà me wēn róu, nà me wú kě jiù yào |
| [02:26.12] | dàn měi ge rén bù guò zhǐ shì měi ge rén ér yǐ |
| [02:29.31] | nǐ cái shì nà gè néng jī kuì wǒ de rén |
| [02:32.23] | nǐ cái shì nà gè, wǒ lí bù kāi de rén |
| [02:35.37] | wǒ bù xiǎng jié shù |
| [02:38.65] | nǐ shì wǒ zuì zāo gāo de péng yǒu |