Private Sorrow

歌曲 Private Sorrow
歌手 The Pretty Things
专辑 S.F. Sorrow

歌词

[00:00.00] 作曲 : Phil May/Wally Allen Waller/Dick Taylor
[00:27.92] Heaven's rain falls upon
[00:30.35] Faces of the children who look skyward.
[00:35.28]
[00:37.21] Twisting metal through the air,
[00:39.65] Scars and screams
[00:41.03] So you might know his fury.
[00:44.17]
[00:46.88] See shells whistle,
[00:49.26] Let your mind drift away.
[00:53.90] See shells whistle,
[00:56.28] Let yourself hide away.
[01:01.41]
[01:10.41] Men walking tall
[01:11.37] Looking so small.
[01:12.45] Green trees of life disappearing.
[01:14.80] Mouthing the sounds.
[01:15.90] Face clowning the frowns
[01:17.08] Black the lips of command.
[01:19.49] Torn in the heart.
[01:20.52] You're playing the part
[01:21.63] Courage it is so demanding
[01:24.03] Loud brass in bands.
[01:25.30] Marching through lands.
[01:26.50] Life snatching hand is near.
[01:29.36]
[01:51.56] Heaven's army falls upon.
[01:53.68] The skirts of mother earth and then flies skywards.
[01:58.80]
[02:00.62] Twisting wings through the air
[02:02.98] Lift the souls,
[02:04.14] So you might know his fury.
[02:09.90] See shells whistle,
[02:12.24] Let your mind drift away.
[02:17.00] See shells whistle,
[02:19.32] Let yourself hide away.
[02:24.13]
[02:33.06] Dressed in white silk of rain
[02:34.30] You marry the pain.
[02:35.55] As you kneel in a church of bright steel
[02:37.81] A new morning arrives.
[02:38.97] You share the same skies.
[02:40.16] Umbrella-ring a land full of peace
[02:42.40] As the memory fades
[02:43.57] On the edge of a blade.
[02:44.82] You'll return you 're sure that you will.
[02:47.00] From the frame in your hand
[02:48.18] A smile expands.
[02:49.51] Hangs from a thread of glass tears.
[02:53.51]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Phil May Wally Allen Waller Dick Taylor
[00:27.92] Heaven' s rain falls upon
[00:30.35] Faces of the children who look skyward.
[00:35.28]
[00:37.21] Twisting metal through the air,
[00:39.65] Scars and screams
[00:41.03] So you might know his fury.
[00:44.17]
[00:46.88] See shells whistle,
[00:49.26] Let your mind drift away.
[00:53.90] See shells whistle,
[00:56.28] Let yourself hide away.
[01:01.41]
[01:10.41] Men walking tall
[01:11.37] Looking so small.
[01:12.45] Green trees of life disappearing.
[01:14.80] Mouthing the sounds.
[01:15.90] Face clowning the frowns
[01:17.08] Black the lips of command.
[01:19.49] Torn in the heart.
[01:20.52] You' re playing the part
[01:21.63] Courage it is so demanding
[01:24.03] Loud brass in bands.
[01:25.30] Marching through lands.
[01:26.50] Life snatching hand is near.
[01:29.36]
[01:51.56] Heaven' s army falls upon.
[01:53.68] The skirts of mother earth and then flies skywards.
[01:58.80]
[02:00.62] Twisting wings through the air
[02:02.98] Lift the souls,
[02:04.14] So you might know his fury.
[02:09.90] See shells whistle,
[02:12.24] Let your mind drift away.
[02:17.00] See shells whistle,
[02:19.32] Let yourself hide away.
[02:24.13]
[02:33.06] Dressed in white silk of rain
[02:34.30] You marry the pain.
[02:35.55] As you kneel in a church of bright steel
[02:37.81] A new morning arrives.
[02:38.97] You share the same skies.
[02:40.16] Umbrellaring a land full of peace
[02:42.40] As the memory fades
[02:43.57] On the edge of a blade.
[02:44.82] You' ll return you ' re sure that you will.
[02:47.00] From the frame in your hand
[02:48.18] A smile expands.
[02:49.51] Hangs from a thread of glass tears.
[02:53.51]

歌词大意

[00:27.92] gān lín cóng tiān ér jiàng
[00:30.35] wěn zhe hái zi men tái qǐ de liǎn jiá
[00:35.28]
[00:37.21] kōng qì zhōng niǔ qū de jīn shǔ wèi
[00:39.65] bā hén hé jiān jiào
[00:41.03] yī qiè dōu xiǎn shì zhe tā de nù huǒ
[00:44.17]
[00:46.88] bèi ké chuī zhe kǒu shào
[00:49.26] ràng nǐ de sī xiǎng yóu lí ba
[00:53.90] bèi ké chuī zhe kǒu shào
[00:56.28] kuài diǎn r cáng qǐ lái
[01:01.41]
[01:10.41] nán rén gāo tou dà mǎ
[01:11.37] kàn qǐ lái què yòu wēi bù zú dào
[01:12.45] shēng mìng lǜ shù jiàn jiàn kū wěi
[01:14.80] zuǐ lǐ dū nāng zhe shēng xiǎng
[01:15.90] zōu méi mǒ zhe xiǎo chǒu zhuāng
[01:17.08] hēi chún fā chū kǒu lìng
[01:19.49] nèi xīn sī liè
[01:20.52] nǐ bàn yǎn de jué sè
[01:21.63] yǒng qì shì rú cǐ zhòng yào
[01:24.03] yuè duì xuān nào de tóng guǎn yuè
[01:25.30] zài dà dì shàng yóu xíng
[01:26.50] shēng mìng zhī shǒu zài kào jìn
[01:29.36]
[01:51.56] tiān bīng dēng lù zài dì qiú mǔ qīn de qún zi shàng
[01:53.68] jiē zhe yòu fēi qù yuǎn fāng
[01:58.80]
[02:00.62] niǔ qū de chì bǎng huá guò tiān jì
[02:02.98] tái qǐ líng hún
[02:04.14] gǎn shòu tā de nù huǒ
[02:09.90] bèi ké chuī zhe kǒu shào
[02:12.24] ràng nǐ de sī xiǎng yóu lí ba
[02:17.00] bèi ké chuī zhe kǒu shào
[02:19.32] kuài diǎn r cáng qǐ lái
[02:24.13]
[02:33.06] shēn xí yǔ shuǐ zhī chéng de bái sī qún
[02:34.30] nǐ yǔ tòng kǔ lián yīn
[02:35.55] dāng nǐ guì zài bù xiù gāng zhù qǐ de jiào táng
[02:37.81] xīn de yì tiān dào lái le
[02:38.97] nǐ men gòng xiǎng tóng yī piàn lán tiān
[02:40.16] bǎo hù zhe hé píng dà lù
[02:42.40] dāng jì yì tuì shǎi
[02:43.57] xiāo shī zài dāo fēng
[02:44.82] nǐ zhī dào nǐ bì rán huì huí jiā
[02:47.00] cóng nǐ shǒu zhōng de xiàng kuàng
[02:48.18] cuàn chū yí gè xiào liǎn
[02:49.51] guà zài yī chuàn bō lí lèi zhū shàng
[02:53.51]