I Don't Wanna Fight (Single Edit)

歌曲 I Don't Wanna Fight (Single Edit)
歌手 Tina Turner
专辑 The Platinum Collection

歌词

[00:02.00] Tina Turner - I Don't Wanna Fight
[00:07.00]
[00:20.56] There's a pale moon in the sky
[00:24.82] The kind you make your wishes on, oh
[00:31.04] Like the light in your eyes
[00:34.88] The one I built my dreams upon
[00:39.44]
[00:40.99] It's not there any longer
[00:44.38] Something happened somewhere and we both know why
[00:50.92] But me, I'm getting stronger
[00:54.50] We must stop pretending, I can't live this life
[01:00.86]
[01:02.02] I don't care who's wrong or right
[01:06.30] I don't really wanna fight no more
[01:10.02] (Too much talkin' babe)
[01:13.29] Let's sleep on it tonight
[01:16.44] I don't really wanna fight no more
[01:20.49] This is time for letting go
[01:25.80]
[01:31.07] I hear a whisper in the air
[01:35.31] It simply doesn't bother me, oh
[01:41.62] Can't you see that I don't care
[01:45.21] Or are you looking right through me?
[01:50.59]
[01:51.80] It seems to me that lately
[01:53.65] (Seems to me that lately)
[01:54.89] You look at me the wrong way and I start to cry
[02:02.08] Could it be that maybe
[02:04.27] (Could it be that maybe)
[02:05.59] This crazy situation is the reason why, oh
[02:11.65]
[02:12.94] I don't care who's wrong or right
[02:16.99] I don't really wanna fight no more
[02:20.53] (Too much talkin' babe)
[02:23.85] Let's sleep on it tonight
[02:27.01] I don't really wanna fight no more
[02:30.81] (Tired of all these games)
[02:33.91]
[02:34.62] Oh baby don't you know
[02:37.38] That I don't wanna hurt no more
[02:41.22] (It's time, I'm walking babe)
[02:44.62] Don't care now who's to blame
[02:48.29] I don't really wanna fight no more
[02:51.63] This is time for letting go
[02:58.29]
[02:59.60] Hanging on to the past
[03:05.32] It only stands in our way
[03:10.50] We had to grow for our love to last
[03:15.33] But we just grew apart
[03:22.65] Oh, don't wanna hurt no more
[03:29.15]
[03:41.93] But baby don't you know
[03:45.18] No I don't wanna hurt no more
[03:48.90] (Too much talkin' babe)
[03:52.51] Don't care now who's to blame
[03:55.07] I don't really wanna fight no more
[03:59.78] (Tired of all these games)
[04:05.16]

歌词大意

[00:20.56] cāng bái de yuè xuán guà yú gāo kōng
[00:24.82] nǐ céng duì zhe tā xǔ xià xīn yuàn oh
[00:31.04] jiù xiàng shì nǐ yǎn lǐ de guāng máng
[00:34.88] wǒ yě zēng yīn tā ér zhù xià mèng xiǎng
[00:40.99] kě wǒ de jì tuō zǎo yǐ bù zài nà guāng lǐ le
[00:44.38] mǒu gè dì fāng fā shēng le mǒu xiē shì wǒ men bì kǒu bù shuō què xīn dǐ jiē zhī
[00:50.92] dàn duì wǒ lái shuō wǒ yù lái yù qiáng dà
[00:54.50] wǒ men bù néng zài yǎn xià qù le yīn wèi wǒ wú fǎ rěn shòu zhè yàng de shēng huó
[01:02.02] wǒ kě bù guǎn shú duì shú cuò
[01:06.30] wǒ shì zhēn de bù xiǎng zài yǔ nǐ zhēng dòu
[01:10.02] fǒu zé jiù tài duō yào shuō de le bǎo bèi
[01:13.29] gān cuì mèn tóu dà shuì bǎ tā pāo zhī nǎo hòu ba
[01:16.44] wǒ zhēn de bù xiǎng zài yǔ nǐ jiū chán le
[01:20.49] zhè zhèng shì huò dá fàng shǒu de hǎo shí jī
[01:31.07] wǒ tīng jiàn kōng zhōng de dī yín
[01:35.31] bù guò tā bìng bù néng yǐng xiǎng wǒ shén me oh
[01:41.62] nǐ nán dào kàn bu chū lái wǒ gēn běn bù zài yì ma
[01:45.21] hái shì shuō nǐ gēn běn jiù méi zhèng yǎn dā lǐ guò wǒ
[01:51.80] zài wǒ kàn lái zuì jìn
[01:53.65] duì wǒ lái shuō a zuì jìn
[01:54.89] nǐ kàn wǒ de yǎn shén yǔ wǎng xī bù tóng wǒ zhōng yú rěn bú zhù fàng shēng tòng kū
[02:02.08] nán dào zhè jiù shì...... kě néng zhè jiù shì......
[02:04.27] zhè jiù shì ba
[02:05.59] zhè zhǒng bù kě lǐ yù de wú qíng jiù shì wǒ men xíng rú mò shēng de yuán yīn ba
[02:12.94] wǒ bìng bù zài hu shú duì shú cuò
[02:16.99] wǒ zhēn de bù xiǎng zài yǔ nǐ zhēng biàn
[02:20.53] bù rán yào qīng tǔ tài duō le bǎo bèi
[02:23.85] gān cuì hān shuì guò qù shén me dōu bú yào xiǎng ba
[02:27.01] wǒ zhēn de bù xiǎng zài yǔ nǐ jiū chán
[02:30.81] wǒ yǐ jīng yàn fán le zhè chǎng ài qíng yóu xì
[02:34.62] ō qīn ài de nǐ nán dào hái bù zhī dào ma
[02:37.38] wǒ bù xiǎng zài shòu dào lái zì nǐ de shāng hài le
[02:41.22] shì shí hòu le wǒ yào lí nǐ yuǎn qù wǒ de ài
[02:44.62] yǐ jīng bù zài hu gāi zé guài shuí le
[02:48.29] wǒ zhēn de bù xiǎng zài jì jiào
[02:51.63] zhè shì xiāo sǎ yuǎn qù de hǎo shí jī
[02:59.60] bèi guò wǎng jǐn jǐn lā zhe
[03:05.32] zhè yàng zhǐ huì zǔ ài wǒ men
[03:10.50] wǒ men bì xū wèi le zhè xīn suān de ài ér fù chū dài jià
[03:15.33] suǒ yǐ wǒ men dōu dé chéng zhǎng
[03:22.65] oh bú yào zài shāng hài wǒ le
[03:41.93] qīn ài de nǐ hái bù zhī dào ma
[03:45.18] wǒ bù xiǎng zài shōu huò shāng hài
[03:48.90] tài duō xiǎng yào shuō de huà......
[03:52.51] bìng bù zài yì gāi qù zé bèi shuí le
[03:55.07] yīn wèi wǒ zhēn de bù xiǎng yòu yī cì shòu shāng
[03:59.78] wǒ yǐ yàn juàn le zhè chǎng ài qíng yóu xì