|
You tell me you' re in love with me |
|
nǐ shuō nǐ ài shàng wǒ |
|
Like you can' t take your pretty eyes away from me |
|
jiù xiàng nǐ duì wǒ mù bù zhuǎn jīng |
|
It' s not that I don' t want to stay |
|
nà bìng bú shì wǒ xiǎng shuō de |
|
But every time you come too close I move away |
|
dàn měi cì nǐ kào jìn wǒ shí wǒ zǒng shì lì jí lí kāi |
|
|
|
I wanna believe in everything that you say |
|
wǒ xiǎng yào xiāng xìn nǐ shuō de yī qiè |
|
' Cause it sounds so good |
|
yīn wèi nà tīng qǐ lái hěn bàng |
|
But if you really want me, move slow |
|
dàn rú guǒ nǐ zhēn de xǐ huān wǒ, màn màn lái |
|
There' s things about me you just have to know |
|
yīn wèi nǐ bì xū yào liǎo jiě wǒ |
|
|
|
CHORUS hé chàng |
|
Sometimes I run sometimes |
|
yǒu shí hou wǒ táo pǎo yǒu shí hou |
|
Sometimes I hide |
|
yǒu shí hou wǒ duǒ cáng |
|
Sometimes I' m scared of you |
|
yǒu shí hou wǒ duì nǐ gǎn dào kǒng jù |
|
But all I really want is to hold you tight |
|
dàn wǒ zhēn zhèng xiǎng yào de shì jǐn jǐn zhuā zhù nǐ |
|
Treat you right, be with you day and night |
|
zhēn shí de duì dài nǐ, rì rì yè yè hé nǐ zài yì qǐ |
|
Baby all I need is time |
|
bǎo bèi wǒ xū yào de zhǐ shì shí jiān |
|
|
|
I don' t wanna be so shy uh i |
|
wǒ bù xiǎng nà me hài xiū |
|
Every time that I' m alone I wonder why |
|
měi cì wǒ zǒng huì xiǎng wèi shí me wǒ huì rú cǐ gū dān |
|
Hope that you will wait for me |
|
xī wàng nǐ huì děng zhe wǒ |
|
You' ll see that you' re the only one for me |
|
nǐ huì zhī dào nǐ shì wǒ de wéi yī |
|
|
|
I wanna believe in everything that you say |
|
wǒ xiǎng yào xiāng xìn nǐ shuō de yī qiè |
|
' Cause it sounds so good |
|
yīn wèi nà tīng qǐ lái hěn bàng |
|
But if you really want me, move slow |
|
dàn rú guǒ nǐ zhēn de xǐ huān wǒ, màn màn lái |
|
There' s things about me you just have to know |
|
yīn wèi nǐ bì xū yào liǎo jiě wǒ |
|
|
|
Repeat CHORUS chóng fù hé chàng |
|
|
|
Come just hang around and you' ll see |
|
lái wǒ shēn biān nǐ jiù huì fā xiàn |
|
There' s nowhere I' d rather be |
|
zhè jiù shì zhēn zhèng de wǒ |
|
If you love me, trust in me |
|
rú guǒ nǐ ài wǒ, xiāng xìn wǒ |
|
the way that I.... trust in you |
|
zhèng rú wǒ... xiāng xìn nǐ |
|
|
|
Repeat CHORUS chóng fù hé chàng |
|
|
|
all I really want is to hold you tight |
|
wǒ zhēn zhèng xiǎng yào de shì jǐn jǐn zhuā zhù nǐ |
|
Treat you right, be with you day and night |
|
zhēn shí de duì dài nǐ, rì rì yè yè hé nǐ zài yì qǐ |
|
|
|
|
|
Sometimes I run sometimes |
|
yǒu shí hou wǒ táo pǎo yǒu shí hou |
|
Sometimes I hide |
|
yǒu shí hou wǒ duǒ cáng |
|
Sometimes I' m scared of you |
|
yǒu shí hou wǒ duì nǐ gǎn dào kǒng jù |
|
|
|
Come just hang around and you' ll see |
|
lái wǒ shēn biān nǐ jiù huì fā xiàn |
|
There' s nowhere I' d rather be |
|
zhè jiù shì zhēn zhèng de wǒ |
|
If you love me, trust in me |
|
rú guǒ nǐ ài wǒ, xiāng xìn wǒ |
|
the way that I.... trust in you |
|
zhèng rú wǒ... xiāng xìn nǐ |