| 歌曲 | Moon Rocks (2005 Remastered Album Version) |
| 歌手 | Talking Heads |
| 专辑 | Speaking In Tongues [w/Bonus Tracks & Interactive Booklet] |
| [00:00.000] | 作词 : David Byrne/Jerry Harrison/Tina Weymouth/Chris Frantz |
| [00:01.000] | 作曲 : David Byrne/Jerry Harrison/Tina Weymouth/Chris Frantz |
| [00:32.94] | Flying saucers, levitation |
| [00:37.36] | Yo! I could do that |
| [00:40.37] | Gettin' ready for heavy duty |
| [00:44.90] | Go on, give it a chance |
| [00:48.77] | Give it a chance, give it a chance |
| [00:52.69] | I saw your hair start to curl |
| [00:55.65] | So get up, write it down |
| [01:00.86] | You better wait for a while |
| [01:03.76] | So take your hands out of your pockets |
| [01:05.76] | And get your face adjusted |
| [01:08.26] | I heard it, somebody lied |
| [01:11.57] | And I'm staring out the window, gonna let this thing continue |
| [01:16.07] | In its natural time |
| [01:19.91] | Round heads, square heads |
| [01:23.80] | Get settled in |
| [01:27.18] | You can hear my belly rumble |
| [01:28.90] | There's a voice that starts to mumble |
| [01:31.68] | Woo! It's starting to sing |
| [01:35.40] | Protons, neutrons |
| [01:39.35] | I ate a rock from the moon |
| [01:42.46] | Got shocked once, shocked twice |
| [01:47.07] | Let's see what it can do |
| [01:50.81] | A man in the moon, a moon in the man |
| [01:54.68] | I got a rock in my throat |
| [01:58.00] | Upside, upside down |
| [02:02.36] | My tummy start to talk (what it say?) |
| [02:05.87] | Gonna rock it 'till I shock it, gonna kick it 'till I drop it |
| [02:10.35] | Woo! love at first sight |
| [02:13.31] | You can kick it, you can poke it, woo! I think you broke it |
| [02:17.65] | Ooh, what about that? |
| [02:21.50] | Skin from a snake, blood from a stone |
| [02:25.51] | You know, that ain't no lie |
| [02:28.98] | I got hundreds of expressions, try to make a good impression |
| [02:33.54] | Woo! Right between the eye |
| [02:38.75] | I don't mind, let me go |
| [02:45.56] | Right on time, I don't know |
| [02:53.43] | Let me be, why not stay |
| [03:00.35] | I feel numb, let me play |
| [03:38.22] | I got wild imagination, talkin' transubstantiation |
| [03:43.37] | Any version will do |
| [03:45.98] | I got mass communication, I'm the human corporation |
| [03:50.79] | I ate a rock from the moon |
| [03:54.23] | Moon in the rock, rock in the moon |
| [03:58.07] | There's a moon in my throat |
| [04:01.70] | You might think I'm wasting time, you might laugh but not for long |
| [04:06.11] | Hey! I'm working it out (work it out) |
| [04:11.09] | I don't mind, let me go |
| [04:18.27] | Sounds inside, I don't know |
| [04:26.07] | Let me be, why not stay |
| [04:33.77] | I feel numb, let me play |
| [00:00.000] | zuò cí : David Byrne Jerry Harrison Tina Weymouth Chris Frantz |
| [00:01.000] | zuò qǔ : David Byrne Jerry Harrison Tina Weymouth Chris Frantz |
| [00:32.94] | Flying saucers, levitation |
| [00:37.36] | Yo! I could do that |
| [00:40.37] | Gettin' ready for heavy duty |
| [00:44.90] | Go on, give it a chance |
| [00:48.77] | Give it a chance, give it a chance |
| [00:52.69] | I saw your hair start to curl |
| [00:55.65] | So get up, write it down |
| [01:00.86] | You better wait for a while |
| [01:03.76] | So take your hands out of your pockets |
| [01:05.76] | And get your face adjusted |
| [01:08.26] | I heard it, somebody lied |
| [01:11.57] | And I' m staring out the window, gonna let this thing continue |
| [01:16.07] | In its natural time |
| [01:19.91] | Round heads, square heads |
| [01:23.80] | Get settled in |
| [01:27.18] | You can hear my belly rumble |
| [01:28.90] | There' s a voice that starts to mumble |
| [01:31.68] | Woo! It' s starting to sing |
| [01:35.40] | Protons, neutrons |
| [01:39.35] | I ate a rock from the moon |
| [01:42.46] | Got shocked once, shocked twice |
| [01:47.07] | Let' s see what it can do |
| [01:50.81] | A man in the moon, a moon in the man |
| [01:54.68] | I got a rock in my throat |
| [01:58.00] | Upside, upside down |
| [02:02.36] | My tummy start to talk what it say? |
| [02:05.87] | Gonna rock it ' till I shock it, gonna kick it ' till I drop it |
| [02:10.35] | Woo! love at first sight |
| [02:13.31] | You can kick it, you can poke it, woo! I think you broke it |
| [02:17.65] | Ooh, what about that? |
| [02:21.50] | Skin from a snake, blood from a stone |
| [02:25.51] | You know, that ain' t no lie |
| [02:28.98] | I got hundreds of expressions, try to make a good impression |
| [02:33.54] | Woo! Right between the eye |
| [02:38.75] | I don' t mind, let me go |
| [02:45.56] | Right on time, I don' t know |
| [02:53.43] | Let me be, why not stay |
| [03:00.35] | I feel numb, let me play |
| [03:38.22] | I got wild imagination, talkin' transubstantiation |
| [03:43.37] | Any version will do |
| [03:45.98] | I got mass communication, I' m the human corporation |
| [03:50.79] | I ate a rock from the moon |
| [03:54.23] | Moon in the rock, rock in the moon |
| [03:58.07] | There' s a moon in my throat |
| [04:01.70] | You might think I' m wasting time, you might laugh but not for long |
| [04:06.11] | Hey! I' m working it out work it out |
| [04:11.09] | I don' t mind, let me go |
| [04:18.27] | Sounds inside, I don' t know |
| [04:26.07] | Let me be, why not stay |
| [04:33.77] | I feel numb, let me play |
| [00:32.94] | fēi dié, shēng kōng |
| [00:37.36] | yō! zhè wǒ xíng |
| [00:40.37] | zhǔn bèi hǎo chéng dān zhòng rèn |
| [00:44.90] | jì xù, gěi tā gè jī huì |
| [00:48.77] | gěi tā gè jī huì, gěi tā gè jī huì |
| [00:52.69] | wǒ kàn jiàn nǐ de tóu fà kāi shǐ juǎn qū |
| [00:55.65] | nà me qǐ shēn, bǎ tā xiě xià lái |
| [01:00.86] | nǐ zuì hǎo děng yī děng |
| [01:03.76] | bǎ nǐ de shǒu cóng kù bāo lǐ ná chū lái ba |
| [01:05.76] | shí duō hǎo miàn bù biǎo qíng |
| [01:08.26] | wǒ tīng chū lái le, yǒu rén sā huǎng |
| [01:11.57] | wǒ dīng zhe chuāng wài, shǐ zhī jì xù |
| [01:16.07] | zài zì rán shí qī lǐ |
| [01:19.91] | yuán nǎo dài, fāng nǎo dài |
| [01:23.80] | ān dùn xià lái |
| [01:27.18] | nǐ néng tīng dào wǒ de dǔ zi lóng lóng |
| [01:28.90] | lǐ biān yǒu gè shēng yīn kāi shǐ nán nán zì yǔ |
| [01:31.68] | wú! tā chàng le qǐ lái |
| [01:35.40] | zhì zǐ, zhōng zǐ |
| [01:39.35] | wǒ chī le kuài yuè qiú shàng de shí tou |
| [01:42.46] | bèi zhèn jīng le yī cì, liǎng cì |
| [01:47.07] | ràng wǒ men qiáo qiáo tā de néng nài |
| [01:50.81] | yuè qiú shàng de nán rén, nán rén zhōng de yuè qiú |
| [01:54.68] | wǒ hóu lóng lǐ yǒu kuài shí tou |
| [01:58.00] | fān zhuǎn, dào lì |
| [02:02.36] | wǒ de dǔ zi kāi shǐ shuō huà le tā shuō de shén me? |
| [02:05.87] | wǒ yào yáo huàng tā zhí zhì wǒ zhèn chàn tā, yào tī tā zhí dào wǒ bǎ tā shuāi diào |
| [02:10.35] | wú! yī jiàn zhōng qíng |
| [02:13.31] | nǐ kě yǐ tī tā, kě yǐ chuō tā, ō! wǒ xiǎng nǐ bǎ tā gǎo huài le |
| [02:17.65] | ó, nà zěn me bàn? |
| [02:21.50] | shé de pí, shí tou xuè |
| [02:25.51] | nǐ zhī dào de, zhè kě bú shì chě huǎng |
| [02:28.98] | wǒ shén sè bǎi biàn, zhǐ shì xiǎng liú gè hǎo yìn xiàng |
| [02:33.54] | wú! jiù zài liǎng yǎn zhī jiān |
| [02:38.75] | wǒ bù zài yì, ràng wǒ lí kāi |
| [02:45.56] | gāng hǎo gǎn shàng, wǒ bù zhī dào |
| [02:53.43] | bié guǎn wǒ, hé bù liú xià |
| [03:00.35] | wǒ gǎn dào má mù, ràng wǒ huó dòng xià |
| [03:38.22] | wǒ xiǎng xiàng lì kuáng yě, tán lùn zhe biàn xìng |
| [03:43.37] | rèn hé bǎn běn dōu xíng |
| [03:45.98] | wǒ yǒu dà zhòng chuán bō, wǒ shì rén lèi gōng sī |
| [03:50.79] | wǒ chī le kuài yuè qiú shàng de shí tou |
| [03:54.23] | yuè shàng shí, shí zhōng yuè |
| [03:58.07] | wǒ hóu lóng lǐ yǒu gè yuè liàng |
| [04:01.70] | nǐ huò xǔ rèn wéi wǒ zài làng fèi shí jiān, nǐ huò xǔ huì cháo xiào dàn xiào bù jiǔ |
| [04:06.11] | hēi! wǒ zài yán jiū tā bǎ tā jiě jué |
| [04:11.09] | wǒ bù zài yì, ràng wǒ lí kāi |
| [04:18.27] | lǐ biān de shēng yīn, wǒ bù qīng chǔ |
| [04:26.07] | bié guǎn wǒ, hé bù liú xià |
| [04:33.77] | wǒ gǎn dào má mù, ràng wǒ huó dòng xià |