Making Flippy Floppy (Live)

歌曲 Making Flippy Floppy (Live)
歌手 Talking Heads
专辑 Stop Making Sense

歌词

[00:00.000] 作词 : Chris Frantz/David Byrne/Jerry Harrison/Tina Weymouth
[00:01.000] 作曲 : Chris Frantz/David Byrne/Jerry Harrison/Tina Weymouth
[00:02.354] Wait a minute
[00:04.084] Everybody, get in line
[00:07.765] Nothing can come between us
[00:11.166] Nothing gets you down
[00:14.745] Nothing strikes your fancy
[00:18.416] Nothing turns you on
[00:22.031] You don't have to wait for more instructions
[00:25.703] No one makes a monkey out of me
[00:29.487] We're lying on our backs, feet in the air
[00:33.203] Rest and relaxation, rocket to my brain
[00:36.987] Snap into position
[00:40.679] Bounce 'til you ache
[00:44.439] Step out of line
[00:47.867] And you end up in jail
[00:52.086] Doctor, doctor
[00:56.403] We have nothing in our pockets
[01:00.066] We continue
[01:03.604] But we have nothing left to offer
[01:07.417] Faces pressed against the window
[01:10.954] Hey, they're just my friends
[01:14.884] Check this out, don't be so slick
[01:18.501] Break our backs
[01:20.320] It goes like this
[01:21.878] We are born without eyesight
[01:25.212] We are born without sin
[01:29.321] And our mama protects us
[01:32.695] From the cold and the rain
[01:36.507] Ha! We're in no hurry
[01:40.698] Sugar and spice
[01:44.040] Ha! We sing in the darkness
[01:47.787] And we open our eyes (open up!)
[02:36.282] Oh, I can't believe it
[02:39.663] And people are strange
[02:43.873] Our president's crazy
[02:47.462] Did you hear what he said?
[02:51.454] Business and pleasure
[02:55.335] Lie right to your face
[02:59.085] Divide it in sections
[03:02.537] And then give it away
[03:06.770] There are no big secrets left
[03:10.444] Don't believe what you read
[03:14.258] We got great big bodies
[03:17.565] Got great big heads
[03:22.109] Run-a-run-run-run it all together
[03:25.477] Check it out, still don't make no sense
[03:29.317] Making flippy floppy, trying to do my best
[03:33.134] Lock the door, we kill the beast (kill it!)

拼音

[00:00.000] zuò cí : Chris Frantz David Byrne Jerry Harrison Tina Weymouth
[00:01.000] zuò qǔ : Chris Frantz David Byrne Jerry Harrison Tina Weymouth
[00:02.354] Wait a minute
[00:04.084] Everybody, get in line
[00:07.765] Nothing can come between us
[00:11.166] Nothing gets you down
[00:14.745] Nothing strikes your fancy
[00:18.416] Nothing turns you on
[00:22.031] You don' t have to wait for more instructions
[00:25.703] No one makes a monkey out of me
[00:29.487] We' re lying on our backs, feet in the air
[00:33.203] Rest and relaxation, rocket to my brain
[00:36.987] Snap into position
[00:40.679] Bounce ' til you ache
[00:44.439] Step out of line
[00:47.867] And you end up in jail
[00:52.086] Doctor, doctor
[00:56.403] We have nothing in our pockets
[01:00.066] We continue
[01:03.604] But we have nothing left to offer
[01:07.417] Faces pressed against the window
[01:10.954] Hey, they' re just my friends
[01:14.884] Check this out, don' t be so slick
[01:18.501] Break our backs
[01:20.320] It goes like this
[01:21.878] We are born without eyesight
[01:25.212] We are born without sin
[01:29.321] And our mama protects us
[01:32.695] From the cold and the rain
[01:36.507] Ha! We' re in no hurry
[01:40.698] Sugar and spice
[01:44.040] Ha! We sing in the darkness
[01:47.787] And we open our eyes open up!
[02:36.282] Oh, I can' t believe it
[02:39.663] And people are strange
[02:43.873] Our president' s crazy
[02:47.462] Did you hear what he said?
[02:51.454] Business and pleasure
[02:55.335] Lie right to your face
[02:59.085] Divide it in sections
[03:02.537] And then give it away
[03:06.770] There are no big secrets left
[03:10.444] Don' t believe what you read
[03:14.258] We got great big bodies
[03:17.565] Got great big heads
[03:22.109] Run-a-run-run-run it all together
[03:25.477] Check it out, still don' t make no sense
[03:29.317] Making flippy floppy, trying to do my best
[03:33.134] Lock the door, we kill the beast kill it!

歌词大意

[00:02.354] shāo děng piàn kè
[00:04.084] suǒ yǒu rén pái hǎo duì
[00:07.765] méi shí me néng lí jiàn wǒ men
[00:11.166] méi shí me néng ràng nǐ jǔ sàng
[00:14.745] méi shí me néng gōu qǐ nǐ xìng qù
[00:18.416] méi shí me néng ràng nǐ xīng fèn
[00:22.031] nǐ wú xū děng dài gèng duō zhǐ shì
[00:25.703] méi rén néng bǎ wǒ dāng hóu shuǎ
[00:29.487] wǒ men yǎng miàn tǎng zhe shuāng jiǎo xuán kōng
[00:33.203] xiū xī fàng sōng kuài gǎn zhí chōng nǎo mén
[00:36.987] xùn sù guī wèi
[00:40.679] bèng tiào zhí dào suān tòng
[00:44.439] ruò shì shàn zì lí duì
[00:47.867] xià chǎng jiù shì dūn láo fáng
[00:52.086] yī shēng a yī shēng
[00:56.403] wǒ men kǒu dài kōng kōng rú yě
[01:00.066] wǒ men jì xù qián xíng
[01:03.604] dàn yǐ wú wù kě fèng xiàn
[01:07.417] liǎn jǐn tiē zhe chuāng hu
[01:10.954] hēi nà zhǐ shì wǒ de péng you men
[01:14.884] kàn hǎo le bié shuǎ xiǎo cōng ming
[01:18.501] lèi duàn jǐ liáng
[01:20.320] shì qing jiù shì zhè yàng
[01:21.878] wǒ men shēng lái mù bù néng shì
[01:25.212] wǒ men shēng lái chún jié wú xiá
[01:29.321] mǔ qīn bì hù zhe wǒ men
[01:32.695] miǎn shòu hán lěng yǔ yǔ shuǐ
[01:36.507] hā! wǒ men cóng róng bù pò
[01:40.698] tián mì yòu pō la
[01:44.040] hā! wǒ men zài hēi àn zhōng gē chàng
[01:47.787] rán hòu zhēng kāi le shuāng yǎn zhēng kāi ba!
[02:36.282] ó nán yǐ zhì xìn
[02:39.663] rén men rú cǐ guài yì
[02:43.873] wǒ men de zǒng tǒng fēng le
[02:47.462] nǐ tīng dào tā shuō shí mǒ le ma
[02:51.454] shēng yì yǔ xiǎng lè
[02:55.335] dāng miàn sā huǎng
[02:59.085] fēn gē chéng kuài
[03:02.537] rán hòu gōng shǒu xiāng ràng
[03:06.770] yǐ wú zhòng dà mì mì kě yán
[03:10.444] bié xiāng xìn nǐ dú dào de
[03:14.258] wǒ men yōng yǒu páng dà shēn qū
[03:17.565] dǐng zhe jù dà nǎo dai
[03:22.109] quán bù jiǎo huo zài yì qǐ
[03:25.477] kàn ba yī rán háo wú dào li
[03:29.317] fān lái fù qù jié jìn quán lì
[03:33.134] suǒ shàng mén wǒ men zǎi le nà yě shòu gàn diào tā!