Particle Man (LP Version) - 歌词

[00:00.000]	作曲 : John Linnell/John C. Flansburgh
[00:00.141]	Particle Man, Particle Man
[00:02.357]	Doing the things a particle can
[00:04.885]	What's he like? It's not important
[00:07.378]	Particle Man
[00:08.735]	Is he a dot, or is he a speck?
[00:11.254]	When he's underwater does he get wet?
[00:13.864]	Or does the water get him instead?
[00:16.468]	Nobody knows, Particle Man
[00:21.432]	Triangle Man, Triangle Man
[00:24.096]	Triangle Man hates Particle Man
[00:26.657]	They have a fight, Triangle wins
[00:29.152]	Triangle Man
[00:42.270]	Universe Man, Universe Man
[00:44.501]	Size of the entire universe man
[00:47.158]	Usually kind to smaller man
[00:49.642]	Universe Man
[00:50.991]	He's got a watch with a minute hand
[00:53.368]	Millennium hand and an eon hand
[00:56.047]	And when they meet it's a happy land
[00:58.557]	Powerful man, Universe Man
[01:03.689]	Person Man, Person Man
[01:06.261]	Hit on the head with a frying pan
[01:08.859]	Lives his life in a garbage can
[01:11.350]	Person Man
[01:12.712]	Is he depressed or is he a mess?
[01:15.260]	Does he feel totally worthless?
[01:17.818]	Who came up with Person Man?
[01:20.259]	Degraded man, Person Man
[01:25.531]	Triangle Man, Triangle Man
[01:28.039]	Triangle Man hates Person Man
[01:30.599]	They have a fight, Triangle wins
[01:33.170]	Triangle Man

[00:00.000]	zuò qǔ : John Linnell John C. Flansburgh
[00:00.141]	Particle Man, Particle Man
[00:02.357]	Doing the things a particle can
[00:04.885]	What' s he like? It' s not important
[00:07.378]	Particle Man
[00:08.735]	Is he a dot, or is he a speck?
[00:11.254]	When he' s underwater does he get wet?
[00:13.864]	Or does the water get him instead?
[00:16.468]	Nobody knows, Particle Man
[00:21.432]	Triangle Man, Triangle Man
[00:24.096]	Triangle Man hates Particle Man
[00:26.657]	They have a fight, Triangle wins
[00:29.152]	Triangle Man
[00:42.270]	Universe Man, Universe Man
[00:44.501]	Size of the entire universe man
[00:47.158]	Usually kind to smaller man
[00:49.642]	Universe Man
[00:50.991]	He' s got a watch with a minute hand
[00:53.368]	Millennium hand and an eon hand
[00:56.047]	And when they meet it' s a happy land
[00:58.557]	Powerful man, Universe Man
[01:03.689]	Person Man, Person Man
[01:06.261]	Hit on the head with a frying pan
[01:08.859]	Lives his life in a garbage can
[01:11.350]	Person Man
[01:12.712]	Is he depressed or is he a mess?
[01:15.260]	Does he feel totally worthless?
[01:17.818]	Who came up with Person Man?
[01:20.259]	Degraded man, Person Man
[01:25.531]	Triangle Man, Triangle Man
[01:28.039]	Triangle Man hates Person Man
[01:30.599]	They have a fight, Triangle wins
[01:33.170]	Triangle Man

[00:00.141]	wēi lì rén, wēi lì rén
[00:02.357]	zuò zhe lì zǐ néng zuò de shì qíng
[00:04.885]	tā shén me yàng? zhè bù zhòng yào
[00:07.378]	wēi lì rén
[00:08.735]	tā shì yuán diǎn hái shì wēi chén?
[00:11.254]	zài shuǐ xià shí huì zhān shī ma?
[00:13.864]	hái shì shuǐ fǎn ér bèi tā shèn tòu?
[00:16.468]	wú rén zhī xiǎo, wēi lì rén
[00:21.432]	sān jiǎo rén, sān jiǎo rén
[00:24.096]	sān jiǎo rén zēng hèn wēi lì rén
[00:26.657]	tā men dǎ jià, sān jiǎo rén yíng
[00:29.152]	sān jiǎo rén
[00:42.270]	yǔ zhòu rén, yǔ zhòu rén
[00:44.501]	hào hàn yǔ zhòu bān páng dà de rén
[00:47.158]	tōng cháng shàn dài miǎo xiǎo rén lèi
[00:49.642]	yǔ zhòu rén
[00:50.991]	tā dài zhe yǒu shí zhēn de shǒu biǎo
[00:53.368]	qiān nián zhǐ zhēn yǔ yǒng shì zhǐ zhēn
[00:56.047]	zhǐ zhēn xiāng yù chù shì lè tǔ
[00:58.557]	qiáng dà de rén, yǔ zhòu rén
[01:03.689]	fán rén, fán rén
[01:06.261]	bèi píng dǐ guō zá zhōng nǎo dài
[01:08.859]	zài lā jī tǒng lǐ dù yī shēng
[01:11.350]	fán rén
[01:12.712]	tā shì jǔ sàng hái shì yī tuán zāo?
[01:15.260]	shì fǒu jué de zì jǐ háo wú jià zhí?
[01:17.818]	shuí xiǎng chū le fán rén zhè gè gài niàn?
[01:20.259]	bēi wēi de rén, fán rén
[01:25.531]	sān jiǎo rén, sān jiǎo rén
[01:28.039]	sān jiǎo rén zēng hèn fán rén
[01:30.599]	tā men dǎ jià, sān jiǎo rén yíng
[01:33.170]	sān jiǎo rén