Letterbox (LP Version)

歌曲 Letterbox (LP Version)
歌手 They Might Be Giants
专辑 Flood

歌词

[00:12.643] I'll never know what you'll find when you open up your letter box tomorrow
[00:17.973] 'Cause a little bird never tells me anything I want to know
[00:19.924] She's my best friend, she's a sparrow
[00:23.456] And I'll never never know what you never never never want to know
[00:25.509] When you know what you are, O
[00:32.687] If I had a pair of eyes on the back of my head for each time
[00:37.434] You forgot to take out all the things you forgot to talk about
[00:39.620] When you took a bite out of my spine
[00:43.432] I would have a lot of eyes on me by this time, wouldn't I?
[00:45.295] Wouldn't that just be fine?
[00:53.048] Too late or soon to make noise about love and there's no time for sorrow
[00:58.126] Run around in the rain with a hole in the brain till tomorrow
[01:03.537] I'll never know what you'll find when you open up your letter box tomorrow
[01:08.557] 'Cause a little bird never tells me anything I want to know
[01:10.555] She's my best friend, she's a sparrow
[01:13.743] And I'll never never know what you never never never want to know
[01:16.164] When you know what you are, O

歌词大意

[00:12.643] wǒ yǒng yuǎn bú huì zhī dào dāng nǐ míng tiān dǎ kāi xìn xiāng huì fā xiàn shén me
[00:17.973] yīn wèi xiǎo niǎo cóng bù gào sù wǒ rèn hé wǒ xiǎng zhī dào de shì
[00:19.924] tā shì wǒ zuì hǎo de péng yǒu tā shì zhǐ má què
[00:23.456] ér wǒ yǒng yuǎn yǒng yuǎn bú huì zhī dào nǐ yǒng yuǎn yǒng yuǎn yǒng yuǎn bù xiǎng zhī dào de shì
[00:25.509] dāng nǐ kàn qīng zì jǐ de běn zhì
[00:32.687] ruò měi cì nǐ wàng jì tán lùn nèi xiē bèi yí wàng de shì
[00:37.434] wǒ hòu nǎo sháo jiù zhǎng chū yī shuāng yǎn jīng
[00:39.620] dāng nǐ kěn shì wǒ de jǐ zhù zhī shí
[00:43.432] cǐ kè wǒ zǎo gāi hún shēn shì yǎn bú shì ma?
[00:45.295] zhè yàng qǐ bù zhèng hǎo?
[00:53.048] tài chí huò tài zǎo wèi ài xuān huá dōu lái bù jí bēi shāng
[00:58.126] dǐng zhe nǎo dòng zài yǔ zhōng bēn pǎo zhí dào tiān míng
[01:03.537] wǒ yǒng yuǎn bú huì zhī dào dāng nǐ míng tiān dǎ kāi xìn xiāng huì fā xiàn shén me
[01:08.557] yīn wèi xiǎo niǎo cóng bù gào sù wǒ rèn hé wǒ xiǎng zhī dào de shì
[01:10.555] tā shì wǒ zuì hǎo de péng yǒu tā shì zhǐ má què
[01:13.743] ér wǒ yǒng yuǎn yǒng yuǎn bú huì zhī dào nǐ yǒng yuǎn yǒng yuǎn yǒng yuǎn bù xiǎng zhī dào de shì
[01:16.164] dāng nǐ kàn qīng zì jǐ de běn zhì