Plaisir d'amour 歌词
| 歌曲 | Plaisir d'amour |
| 歌手 | The King's Singers |
| 专辑 | Chanson D'Amour |
| 下载 | Image LRC TXT |
| Plaisir d'amour ne dure qu'un moment. (The pleasure of love lasts only a moment.) | |
| chagrin d'amour dure toute la vie. (The pain of love lasts a lifetime.) | |
| J'ai tout quitté pour l'ingrate Sylvie. (I gave up everything for ungrateful Sylvia,) | |
| Elle me quitte et prend un autre amant. (She is leaving me for another lover.) | |
| Plaisir d'amour ne dure qu'un moment. (The pleasure of love lasts only a moment,) | |
| chagrin d'amour dure toute la vie. (The pain of love lasts a lifetime.) | |
| Tant que cette eau coulera doucement. (As long as this water will run gently.) | |
| vers ce ruisseau qui borde la prairie. (Towards this brook which borders the meadow.) | |
| Je t'aimerai me répétait Sylvie. (I will love you", Sylvia told me repeatedly.) | |
| L'eau coule encore. Elle a changé pourtant. (The water still runs, but she has changed.) | |
| Plaisir d'amour ne dure qu'un moment. (The pleasure of love lasts only a moment.) | |
| chagrin d'amour dure toute la vie. (The pain of love lasts a lifetime.) |
| Plaisir d' amour ne dure qu' un moment. The pleasure of love lasts only a moment. | |
| chagrin d' amour dure toute la vie. The pain of love lasts a lifetime. | |
| J' ai tout quitte pour l' ingrate Sylvie. I gave up everything for ungrateful Sylvia, | |
| Elle me quitte et prend un autre amant. She is leaving me for another lover. | |
| Plaisir d' amour ne dure qu' un moment. The pleasure of love lasts only a moment, | |
| chagrin d' amour dure toute la vie. The pain of love lasts a lifetime. | |
| Tant que cette eau coulera doucement. As long as this water will run gently. | |
| vers ce ruisseau qui borde la prairie. Towards this brook which borders the meadow. | |
| Je t' aimerai me re pe tait Sylvie. I will love you", Sylvia told me repeatedly. | |
| L' eau coule encore. Elle a change pourtant. The water still runs, but she has changed. | |
| Plaisir d' amour ne dure qu' un moment. The pleasure of love lasts only a moment. | |
| chagrin d' amour dure toute la vie. The pain of love lasts a lifetime. |
| Plaisir d' amour ne dure qu' un moment. The pleasure of love lasts only a moment. | |
| chagrin d' amour dure toute la vie. The pain of love lasts a lifetime. | |
| J' ai tout quitté pour l' ingrate Sylvie. I gave up everything for ungrateful Sylvia, | |
| Elle me quitte et prend un autre amant. She is leaving me for another lover. | |
| Plaisir d' amour ne dure qu' un moment. The pleasure of love lasts only a moment, | |
| chagrin d' amour dure toute la vie. The pain of love lasts a lifetime. | |
| Tant que cette eau coulera doucement. As long as this water will run gently. | |
| vers ce ruisseau qui borde la prairie. Towards this brook which borders the meadow. | |
| Je t' aimerai me ré pé tait Sylvie. I will love you", Sylvia told me repeatedly. | |
| L' eau coule encore. Elle a changé pourtant. The water still runs, but she has changed. | |
| Plaisir d' amour ne dure qu' un moment. The pleasure of love lasts only a moment. | |
| chagrin d' amour dure toute la vie. The pain of love lasts a lifetime. |
| [00:03.000] | 爱的喜悦稍纵即逝 |
| [00:15.500] | 爱的悲伤却纠缠一生 |
| [00:29.000] | 你为了忘恩负义的Sylvie离我而去 |
| [00:43.000] | 而她又离开你另寻新欢 |
| [00:56.000] | 爱的喜悦稍纵即逝 |
| [01:09.500] | 爱的悲伤却纠缠一生 |
| [01:25.000] | 这水缓缓的流向 |
| [01:37.000] | 这牧场边的小溪 |
| [01:48.000] | “我爱你”，Sylvie不断的对你说 |
| [02:00.000] | 溪水依旧在流，她却已经变了 |
| [02:16.000] | 爱的喜悦稍纵即逝 |
| [02:30.000] | 爱的悲伤却纠缠一生 |
| [02:44.000] | 爱的悲伤却纠缠一生 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)