Born In Chicago (LP Version) - 歌词

[00:00.000]	制作人 : Paul Rothchild
[00:01.000]	作词 : Nick Gravenites
[00:02.000]	作曲 : Nick Gravenites
[00:19.000]	I was born in Chicago at nineteen and forty-one
[00:25.000]	I was born in Chicago at nineteen and forty-one
[00:31.500]	Well, my father told me
[00:34.000]	"Son, you had better get a gun"
[00:38.000]	Well, my first friend went down
[00:40.000]	When I was 17 years old
[00:44.500]	Well, my first friend went down
[00:46.500]	When I was 17 years old
[00:50.000]	Well, there's one thing I can say about that boy
[00:53.900]	He gotta go
[01:15.800]	Well, my second friend went down
[01:18.500]	When I was 21 years of age
[01:22.500]	Well, my second friend went down
[01:24.800]	When I was 21 years of age
[01:28.300]	Well, there's one thing I can say about that boy
[01:31.100]	He gotta pray
[01:54.000]	Well, now rules are alright
[01:56.500]	If there's someone left to play the game
[02:00.000]	Well, now rules are alright
[02:02.500]	If there's someone left to play the game
[02:06.800]	All my friends are going
[02:09.000]	And thing's just don't seem the same
[02:13.300]	Oh, thing's just don't seem the same, babe
[03:03.866]	贝斯 : Jerome Arnold
[03:04.580]	吉他 : Elvin Bishop/Mike Bloomfield
[03:05.294]	鼓 : Sam Lay
[03:06.008]	低音吉他 : Jerome Arnold
[03:06.722]	管风琴 : Mark Naftalin
[03:07.436]	人声 : The Paul Butterfield Blues Band/Paul Butterfield
[03:08.150]	口琴 : Paul Butterfield

[00:00.000]	zhì zuò rén : Paul Rothchild
[00:01.000]	zuò cí : Nick Gravenites
[00:02.000]	zuò qǔ : Nick Gravenites
[00:19.000]	I was born in Chicago at nineteen and fortyone
[00:25.000]	I was born in Chicago at nineteen and fortyone
[00:31.500]	Well, my father told me
[00:34.000]	" Son, you had better get a gun"
[00:38.000]	Well, my first friend went down
[00:40.000]	When I was 17 years old
[00:44.500]	Well, my first friend went down
[00:46.500]	When I was 17 years old
[00:50.000]	Well, there' s one thing I can say about that boy
[00:53.900]	He gotta go
[01:15.800]	Well, my second friend went down
[01:18.500]	When I was 21 years of age
[01:22.500]	Well, my second friend went down
[01:24.800]	When I was 21 years of age
[01:28.300]	Well, there' s one thing I can say about that boy
[01:31.100]	He gotta pray
[01:54.000]	Well, now rules are alright
[01:56.500]	If there' s someone left to play the game
[02:00.000]	Well, now rules are alright
[02:02.500]	If there' s someone left to play the game
[02:06.800]	All my friends are going
[02:09.000]	And thing' s just don' t seem the same
[02:13.300]	Oh, thing' s just don' t seem the same, babe
[03:03.866]	bèi sī : Jerome Arnold
[03:04.580]	jí tā : Elvin Bishop Mike Bloomfield
[03:05.294]	gǔ : Sam Lay
[03:06.008]	dī yīn jí tā : Jerome Arnold
[03:06.722]	guǎn fēng qín : Mark Naftalin
[03:07.436]	rén shēng : The Paul Butterfield Blues Band Paul Butterfield
[03:08.150]	kǒu qín : Paul Butterfield

[00:19.000]	1941 nián, wǒ chū shēng zài zhī jiā gē
[00:25.000]	1941 nián, wǒ chū shēng zài zhī jiā gē
[00:31.500]	fù qīn céng suǒ wǒ shuō guò
[00:34.000]	" hái zi, nǐ zuì hǎo"
[00:38.000]	hǎo ba, zài wǒ 17 suì nà nián
[00:40.000]	wǒ de dì yí gè péng yǒu wán wán le
[00:44.500]	hǎo ba, zài wǒ 17 suì nà nián
[00:46.500]	wǒ de dì yí gè péng yǒu wán wán le
[00:50.000]	nà shí, wǒ gěi le tā yí gè jiàn yì
[00:53.900]	zhè jiā huo bì xū lí kāi
[01:15.800]	hǎo ba, zài wǒ 21 suì nà nián
[01:18.500]	wǒ de dì èr gè péng yǒu yòu wán wán le
[01:22.500]	hǎo ba, zài wǒ 21 suì nà nián
[01:24.800]	wǒ de dì èr gè péng yǒu yòu wán wán le
[01:28.300]	nà shí, wǒ gěi le tā yí gè jiàn yì
[01:31.100]	zì qiú duō fú ba
[01:54.000]	xiàn zài, liú xià de rén men rú guǒ shuǎ xiē shǒu duàn
[01:56.500]	zhè zài zhèng cháng bù guò le
[02:00.000]	xiàn zài, liú xià de rén men rú guǒ shuǎ xiē shǒu duàn
[02:02.500]	zhè zài zhèng cháng bù guò le
[02:06.800]	dàn wǒ de suǒ yǒu péng yǒu zhèng zài lí kāi
[02:09.000]	shì qíng sì hū biàn de yǒu suǒ bù tóng
[02:13.300]	shì qíng sì hū biàn de yǒu suǒ bù tóng, bǎo bèi

歌曲	Born In Chicago (LP Version)
歌手	The Paul Butterfield Blues Band
专辑	The Paul Butterfield Blues Band