Don't Blame Your Daughter (Diamonds)

歌曲 Don't Blame Your Daughter (Diamonds)
歌手 The Cardigans
专辑 Super Extra Gravity

歌词

[00:00.00] 作曲 : Peter Svensson & Nina Persson & Nathan Larson
[00:01.00] 作词 : Larson, Persson, Svensson
[00:15.55] Don't blame your daughter
[00:18.46] that's just sentimental
[00:21.77] and don't blame your mom
[00:24.86] for all that you've done wrong
[00:28.21] Your dad is not guilty
[00:31.24] you came out a little faulty
[00:34.31] and the factory closed
[00:37.97] so you can't hold them liable
[00:42.02] You come from an island,
[00:45.37] you're cutting diamonds
[00:48.30] with a rubbery knife
[00:53.79] Your autograph is worthless
[00:56.81] so don't send me letters
[00:59.90] and don't mail me cash
[01:03.15] 'cause your money is no good
[01:06.63] What's left in your matress
[01:09.71] is holes and lack of love left
[01:13.16] some hair from a horse,
[01:16.38] and none of it is yours, man
[01:20.59] You come from an island,
[01:23.77] you're cutting diamonds
[01:26.89] with a rubbery knife
[01:31.14] And the song you sing today
[01:33.96] wasn't always in your head,
[01:37.37] the words you tryin' to say
[01:40.78] are the ones you shouldn't 've said
[01:43.81] they're glistenin' like diamonds,
[01:47.61] go out and find' em
[01:51.05] but don't blame your daughter
[02:09.19] Read me your tombstone,
[02:12.09] tell me you're sorry, fax me your will,
[02:17.62] you owe me something still
[02:21.61] Blood is like water
[02:24.48] the bath that you poured me
[02:27.72] has drained and it's gone,
[02:30.59] don't blame it on your son
[02:35.29] And the song you sing today
[02:38.27] wasn't always in your head,
[02:41.61] the words you tryin' to say
[02:44.61] are the ones you shouldn't 've said
[02:47.76] they're glistening like diamonds,
[02:51.69] go out and find'em
[03:07.16] The world is full of diamonds
[03:10.80] go out and find'em
[03:13.27] but don't blame your daughter

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Peter Svensson Nina Persson Nathan Larson
[00:01.00] zuò cí : Larson, Persson, Svensson
[00:15.55] Don' t blame your daughter
[00:18.46] that' s just sentimental
[00:21.77] and don' t blame your mom
[00:24.86] for all that you' ve done wrong
[00:28.21] Your dad is not guilty
[00:31.24] you came out a little faulty
[00:34.31] and the factory closed
[00:37.97] so you can' t hold them liable
[00:42.02] You come from an island,
[00:45.37] you' re cutting diamonds
[00:48.30] with a rubbery knife
[00:53.79] Your autograph is worthless
[00:56.81] so don' t send me letters
[00:59.90] and don' t mail me cash
[01:03.15] ' cause your money is no good
[01:06.63] What' s left in your matress
[01:09.71] is holes and lack of love left
[01:13.16] some hair from a horse,
[01:16.38] and none of it is yours, man
[01:20.59] You come from an island,
[01:23.77] you' re cutting diamonds
[01:26.89] with a rubbery knife
[01:31.14] And the song you sing today
[01:33.96] wasn' t always in your head,
[01:37.37] the words you tryin' to say
[01:40.78] are the ones you shouldn' t ' ve said
[01:43.81] they' re glistenin' like diamonds,
[01:47.61] go out and find' em
[01:51.05] but don' t blame your daughter
[02:09.19] Read me your tombstone,
[02:12.09] tell me you' re sorry, fax me your will,
[02:17.62] you owe me something still
[02:21.61] Blood is like water
[02:24.48] the bath that you poured me
[02:27.72] has drained and it' s gone,
[02:30.59] don' t blame it on your son
[02:35.29] And the song you sing today
[02:38.27] wasn' t always in your head,
[02:41.61] the words you tryin' to say
[02:44.61] are the ones you shouldn' t ' ve said
[02:47.76] they' re glistening like diamonds,
[02:51.69] go out and find' em
[03:07.16] The world is full of diamonds
[03:10.80] go out and find' em
[03:13.27] but don' t blame your daughter

歌词大意

[00:15.55] bú yào zé guài nǐ de nǚ ér
[00:18.46] nà yàng zhǐ huì tú zēng shāng gǎn
[00:21.77] bú yào zé guài nǐ de mǔ qīn
[00:24.86] jǐn guǎn shì nǐ de cuò
[00:28.21] nǐ de fù qīn méi yǒu cuò
[00:31.24] zhǐ shì nǐ chū shēng de shí jī bú duì
[00:34.31] gōng chǎng dǎo bì le
[00:37.97] nǐ bù néng zé guài tā men
[00:42.02] nǐ lái zì yī zuò dǎo yǔ
[00:45.37] yòng xiàng jiāo dāo yòng yǔ yán
[00:48.30] qiē gē zuàn shí shāng hài qīn jìn de rén
[00:53.79] nǐ de qiān míng háo wú jià zhí
[00:56.81] qǐng bú yào xiě xìn gěi wǒ
[00:59.90] yě bú yào gěi wǒ jì qián
[01:03.15] yīn wèi tā men lái zhī bú yì
[01:06.63] liú zài nǐ chuáng diàn lǐ de
[01:09.71] shì quē fá ài de kōng dòng
[01:13.16] hé yī xiē mǎ de máo fà
[01:16.38] dàn zhèi xiē dōu bù shǔ yú nǐ
[01:20.59] nǐ lái zì yī zuò dǎo yǔ
[01:23.77] yòng xiàng jiāo dāo yòng yǔ yán
[01:26.89] qiē gē zuàn shí shāng hài qīn jìn de rén
[01:31.14] jīn tiān nǐ chàng de gē
[01:33.96] zài nǐ nǎo hǎi lǐ bìng wú yìn xiàng
[01:37.37] nǐ shì tú shuō de huà
[01:40.78] shì nǐ bù yīng gāi shuō de
[01:43.81] tā men rú tóng zuàn shí bān yào yǎn
[01:47.61] qù zhǎo xún tā men
[01:51.05] dàn qǐng bú yào zhǐ zé nǐ de nǚ ér shāng hài nǐ zuì qīn jìn de rén
[02:09.19] gěi wǒ dú nǐ de mù zhì míng
[02:12.09] gào sù wǒ nǐ hěn bào qiàn, chuán dá gěi wǒ nǐ de yì zhì
[02:17.62] nǐ hái qiàn wǒ xiē shén me
[02:21.61] xuè nóng yú shuǐ
[02:24.48] nǐ céng gěi wǒ xǐ zǎo de yù gāng
[02:27.72] shuǐ yǐ gān hé xiāo shī bú jiàn
[02:30.59] bú yào zé guài nǐ de ér zi shāng hài nǐ zuì qīn jìn de rén
[02:35.29] jīn tiān nǐ chàng de gē
[02:38.27] nǐ de nǎo hǎi bìng wú yìn xiàng
[02:41.61] nǐ shì tú shuō de huà
[02:44.61] shì nǐ bù yīng gāi shuō de
[02:47.76] tā men rú tóng zuàn shí bān yào yǎn
[02:51.69] qù zhǎo xún tā men
[03:07.16] zhè gè shì jiè chōng mǎn guī bǎo
[03:10.80] zǒu chū qù zhǎo xún tā men
[03:13.27] dàn bú yào zé guài nǐ de nǚ ér shāng hài nǐ zuì qīn jìn de rén