And Then You Kissed Me

歌曲 And Then You Kissed Me
歌手 The Cardigans
专辑 Long Gone Before Daylight

歌词

[00:17.34] Man I've had a few
[00:21.02] But they wouldn't quite blow me like you
[00:24.95]
[00:28.23] You gave me your name and sight
[00:32.47] With a halo around my eye
[00:36.66]
[00:39.30] And it hits me like never before
[00:43.95] That love is a powerful force
[00:48.06] Yes it struck me that love is as bored
[00:52.84] So I pushed you a little bit more
[00:57.10]
[01:04.92] Love, you're news to me
[01:08.53] You're a little bit more then I thought you'd be
[01:13.13] A mow in my well fed lawn
[01:17.46] You're a nightmare beating the dawn
[01:22.85]
[01:24.16] Oh it hits me like never before
[01:28.53] That love is a powerful force
[01:32.51] Yes it struck me that love is a sport
[01:37.43] So I pushed you a little bit more
[01:42.36]
[01:54.22] Blue, blue, black and blue
[01:59.19] Red blood sticks like glue
[02:02.87] True love is cruel love
[02:07.90] Red blood say power fuel
[02:11.73] Sweet love tasty blood
[02:16.78] My heart overfloods
[02:20.13] Oh you hit me
[02:24.34] Yeah you hit me really hard
[02:28.86] Man you hit me
[02:33.24] Yeah you hit me right in the heart
[02:38.44] Lord I've had my deal
[02:42.18] But I never quite knew how it feels
[02:46.71] When love makes you wake up soar
[02:51.16] With fists that are ready for more
[02:55.31]
[02:57.93] And it hits me that love is a game
[03:02.36] Like in war no one can be blamed
[03:06.96] Yes it struck me that love is a sport
[03:11.33] So I pushed you a little bit more
[03:16.60]
[03:18.43] Blue, blue, black and blue
[03:23.97] Red blood sticks like glue
[03:27.86] True love is cruel love
[03:32.86] Red blood say power fuel
[03:36.67] Sweet love tasty blood
[03:41.76] My heart overfloods
[03:45.05] Man you hit me
[03:48.84] Yeah you hit me really hard
[03:53.78] Baby you hit me
[03:57.67] Yeah you punched me right in the heart
[04:02.66] And then you kissed me
[04:07.18] And then you hit me
[04:11.58] And then you kissed me
[04:15.97] And then you hit me
[04:19.22]
[04:20.48] Oh you hold me with your violent heartbeat at night
[04:29.33] Oh you strike me with your silence baby tonight
[04:38.31] Why you hold me with your violence baby come hit me
[04:47.53] You hold me with your violent heartbeat
[04:53.18]

歌词大意

[00:17.34] wǒ yě zēng xǐ huān guò jǐ gè nán rén
[00:21.02] dàn méi yǒu yí gè néng xiàng nǐ zhè yàng dǎ dòng wǒ
[00:28.23] nǐ gěi le wǒ nǐ de míng zì dài wǒ zǒu jìn nǐ de shì jiè
[00:32.47] wǒ zhōng yú kàn dào liǎo wú xiàn róng guāng
[00:39.30] tā shì zhè yàng dǎ dòng wǒ cóng bù céng yǒu guò
[00:43.95] yīn wèi ài shì zhè yàng yī zhǒng jù dà de néng liàng
[00:48.06] tā jiù xiàng wǔ hòu de wú liáo chán rào zhe wǒ
[00:52.84] wǒ de ài yì a yòu rè liè le jǐ fēn
[01:04.92] ài wǒ bìng bù shú xī
[01:08.53] nǐ bǐ wǒ xiǎng xiàng zhōng de nǐ hái ràng wǒ zháo mí
[01:13.13] wǒ céng jīng xīn gēng yún de wǒ yě qī dài shōu huò
[01:17.46] nǐ què è mèng bān dǎ pò wǒ jìng dài de lí míng
[01:24.16] tā shì zhè yàng shāng hài wǒ cóng bù céng yǒu guò
[01:28.53] yīn wèi ài shì zhè yàng yī zhǒng jù dà de néng liàng
[01:32.51] tā jiù xiàng jī liè de yùn dòng kòng zhì zhe wǒ
[01:37.43] wǒ de ài yì a yòu rè liè le jǐ fēn
[01:54.22] lán sè de lán sè de hēi àn hé yōu yù
[01:59.19] xiān xuè nóng chóu rú jiāng hú
[02:02.87] zhēn ài shí zài tài cán rěn
[02:07.90] xiān xuè rán shāo rú yān huǒ
[02:11.73] tián mì zhōng réng yǒu xuè xīng
[02:16.78] wǒ de xīn zhēn de shòu shāng le
[02:20.13] zhǐ yīn wèi nǐ
[02:24.34] nǐ hěn hěn dì shāng hài le wǒ
[02:28.86] shì de zhèng shì nǐ
[02:33.24] zhèng shì nǐ ràng wǒ xīn suì
[02:38.44] zhǔ a wǒ xiàng lái jī mǐn
[02:42.18] dàn shì zhè yī cì wǒ zhēn de bù zhī dào rú hé miàn duì zì jǐ
[02:46.71] dāng ài ràng nǐ měi tiān dài zhe xìng fú xǐng lái
[02:51.16] tóng shí cuò bài yě yuè lái yuè duō
[02:57.93] tā jiù xiàng jīng cǎi de yóu xì xī yǐn zháo wǒ
[03:02.36] zhèng rú zhàn chǎng zhōng méi yǒu shuí néng bèi kē zé
[03:06.96] tā jiù xiàng jī liè de yùn dòng kòng zhì zhe wǒ
[03:11.33] wǒ de ài yì a yòu nóng liè le jǐ fēn
[03:18.43] lán sè de lán sè de hēi àn hé yōu yù
[03:23.97] xiān xuè nóng chóu rú jiāng hú
[03:27.86] zhēn ài shí zài tài cán rěn
[03:32.86] xiān xuè rán shāo rú yān huǒ
[03:36.67] tián mì réng yǒu xuè xīng
[03:41.76] wǒ de xīn zhēn de shòu shāng le
[03:45.05] zhǐ yīn wèi nǐ
[03:48.84] nǐ hěn hěn dì shāng hài le wǒ
[03:53.78] shì de zhèng shì nǐ
[03:57.67] zhèng shì nǐ ràng wǒ xīn suì
[04:02.66] nǐ qīn wěn wǒ
[04:07.18] nǐ shāng hài wǒ
[04:11.58] rán hòu nǐ qīn wěn wǒ
[04:15.97] rán hòu nǐ shāng hài wǒ
[04:20.48] jīn wǎn nǐ wǒ xiāng yōng ér mián nǐ de xīn tiào rú cǐ jù liè
[04:29.33] jīn wǎn nǐ wǒ xiāng yōng ér mián nǐ de jìng mò rú cǐ mí rén
[04:38.31] jīn wǎn nǐ wǒ xiāng yōng ér mián nǐ de yōng bào rú cǐ yòng lì
[04:47.53] jīn wǎn nǐ wǒ xiāng yōng ér mián nǐ de qíng gǎn rú cǐ chì liè