歌曲 | Couldn't Care Less |
歌手 | The Cardigans |
专辑 | Long Gone Before Daylight |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.00] | 作曲 : Peter Svensson & Nina Persson |
[00:38.71] | Oh, my heart can't carry much more |
[00:44.31] | It's really really aching and sore |
[00:47.25] | My heart don't care anymore |
[00:51.46] | I really can't bare more |
[00:54.76] | My hands don't work like before |
[00:59.45] | I shiver and I scrape at your door |
[01:02.41] | My heart can't carry much more |
[01:06.48] | But you couldn't care less, could you? |
[01:11.58] | |
[01:13.37] | Your face don't look like before |
[01:18.39] | It's really not like yours anymore |
[01:21.35] | Your eyes don't like me no more |
[01:25.75] | They quiver and they shift to the floor |
[01:28.89] | My heart don't beat like before |
[01:33.54] | It's never been this slow, no |
[01:36.37] | My blood don't flow anymore |
[01:40.75] | And you couldn't care less, could you? |
[01:46.36] | |
[01:46.97] | Could we stop and sleep for a spell |
[01:55.07] | We can turn this ditch into a well |
[02:02.85] | And send that old devil back to hell |
[02:11.25] | But we don't care, do we? |
[02:16.43] | |
[02:47.59] | Baby, let's stop and sleep for a spell |
[02:55.74] | We can turn this ditch into a well |
[03:03.55] | And send that old devil back to hell |
[03:11.27] | Your back's not straight like before |
[03:15.89] | You really shouldn't carry me no more |
[03:18.94] | I'm much too heavy for you |
[03:23.12] | I'm really quite a mess, yes |
[03:26.45] | We just don't care anymore |
[03:30.74] | We're crooked and we're cut to the core |
[03:34.08] | We're just not there anymore |
[03:38.25] | But we really don't care, do we? |
[03:43.94] | No, we couldn't care less |
[03:50.03] | We couldn't care less |
[03:53.17] | Could we? |
[03:57.70] |
[00:00.00] | zuo qu : Peter Svensson Nina Persson |
[00:38.71] | Oh, my heart can' t carry much more |
[00:44.31] | It' s really really aching and sore |
[00:47.25] | My heart don' t care anymore |
[00:51.46] | I really can' t bare more |
[00:54.76] | My hands don' t work like before |
[00:59.45] | I shiver and I scrape at your door |
[01:02.41] | My heart can' t carry much more |
[01:06.48] | But you couldn' t care less, could you? |
[01:11.58] | |
[01:13.37] | Your face don' t look like before |
[01:18.39] | It' s really not like yours anymore |
[01:21.35] | Your eyes don' t like me no more |
[01:25.75] | They quiver and they shift to the floor |
[01:28.89] | My heart don' t beat like before |
[01:33.54] | It' s never been this slow, no |
[01:36.37] | My blood don' t flow anymore |
[01:40.75] | And you couldn' t care less, could you? |
[01:46.36] | |
[01:46.97] | Could we stop and sleep for a spell |
[01:55.07] | We can turn this ditch into a well |
[02:02.85] | And send that old devil back to hell |
[02:11.25] | But we don' t care, do we? |
[02:16.43] | |
[02:47.59] | Baby, let' s stop and sleep for a spell |
[02:55.74] | We can turn this ditch into a well |
[03:03.55] | And send that old devil back to hell |
[03:11.27] | Your back' s not straight like before |
[03:15.89] | You really shouldn' t carry me no more |
[03:18.94] | I' m much too heavy for you |
[03:23.12] | I' m really quite a mess, yes |
[03:26.45] | We just don' t care anymore |
[03:30.74] | We' re crooked and we' re cut to the core |
[03:34.08] | We' re just not there anymore |
[03:38.25] | But we really don' t care, do we? |
[03:43.94] | No, we couldn' t care less |
[03:50.03] | We couldn' t care less |
[03:53.17] | Could we? |
[03:57.70] |
[00:00.00] | zuò qǔ : Peter Svensson Nina Persson |
[00:38.71] | Oh, my heart can' t carry much more |
[00:44.31] | It' s really really aching and sore |
[00:47.25] | My heart don' t care anymore |
[00:51.46] | I really can' t bare more |
[00:54.76] | My hands don' t work like before |
[00:59.45] | I shiver and I scrape at your door |
[01:02.41] | My heart can' t carry much more |
[01:06.48] | But you couldn' t care less, could you? |
[01:11.58] | |
[01:13.37] | Your face don' t look like before |
[01:18.39] | It' s really not like yours anymore |
[01:21.35] | Your eyes don' t like me no more |
[01:25.75] | They quiver and they shift to the floor |
[01:28.89] | My heart don' t beat like before |
[01:33.54] | It' s never been this slow, no |
[01:36.37] | My blood don' t flow anymore |
[01:40.75] | And you couldn' t care less, could you? |
[01:46.36] | |
[01:46.97] | Could we stop and sleep for a spell |
[01:55.07] | We can turn this ditch into a well |
[02:02.85] | And send that old devil back to hell |
[02:11.25] | But we don' t care, do we? |
[02:16.43] | |
[02:47.59] | Baby, let' s stop and sleep for a spell |
[02:55.74] | We can turn this ditch into a well |
[03:03.55] | And send that old devil back to hell |
[03:11.27] | Your back' s not straight like before |
[03:15.89] | You really shouldn' t carry me no more |
[03:18.94] | I' m much too heavy for you |
[03:23.12] | I' m really quite a mess, yes |
[03:26.45] | We just don' t care anymore |
[03:30.74] | We' re crooked and we' re cut to the core |
[03:34.08] | We' re just not there anymore |
[03:38.25] | But we really don' t care, do we? |
[03:43.94] | No, we couldn' t care less |
[03:50.03] | We couldn' t care less |
[03:53.17] | Could we? |
[03:57.70] |
[00:38.71] | 噢 我的心再也受不了了 |
[00:44.31] | 这实在太痛苦 |
[00:47.25] | 我的心不再在意 |
[00:51.46] | 我真的受不了了 |
[00:54.76] | 我的手也不如以前了 |
[00:59.45] | 我颤抖 我抓着你的门 |
[01:02.41] | 我的心承受不了了 |
[01:06.48] | 但你根本不在意,不是吗? |
[01:13.37] | 你的脸不再像从前 |
[01:18.39] | 仿佛那已经不是你的脸 |
[01:21.35] | 你的眼睛也不再喜欢我 |
[01:25.75] | 他们抖动着 望向了地板 |
[01:28.89] | 我的心不像以前那样跳动 |
[01:33.54] | 它从不会跳得这么慢 |
[01:36.37] | 我的血液不再流淌 |
[01:40.75] | 而你根本不关心,不是吗? |
[01:46.97] | 我们可不可以停下来休息一会? |
[01:55.07] | 我们可以化沟壑为甘泉 |
[02:02.85] | 然后把心魔送回地狱 |
[02:11.25] | 但我们已经不在意了,不是吗? |
[02:47.59] | 宝贝,我们停下来休息一会吧 |
[02:55.74] | 我们可以化沟壑为甘泉 |
[03:03.55] | 然后把心魔送回地狱 |
[03:11.27] | 你的背不再像从前那样挺 |
[03:15.89] | 你真的不应该再扛着我 |
[03:18.94] | 我对你来说太重了 |
[03:23.12] | 啊 我真的是一团糟 |
[03:26.45] | 我们只是不在意了 |
[03:30.74] | 我们已经扭曲 我们心灵伤痕累累 |
[03:34.08] | 我们就像行尸走肉一般 |
[03:38.25] | 但我们不在意,不是吗? |
[03:43.94] | 不,我们根本不在意 |
[03:50.03] | 一点也不 |
[03:53.17] | 不是吗? |