| 歌曲 | Couldn't Care Less |
| 歌手 | The Cardigans |
| 专辑 | Long Gone Before Daylight |
| [00:00.00] | 作曲 : Peter Svensson & Nina Persson |
| [00:38.71] | Oh, my heart can't carry much more |
| [00:44.31] | It's really really aching and sore |
| [00:47.25] | My heart don't care anymore |
| [00:51.46] | I really can't bare more |
| [00:54.76] | My hands don't work like before |
| [00:59.45] | I shiver and I scrape at your door |
| [01:02.41] | My heart can't carry much more |
| [01:06.48] | But you couldn't care less, could you? |
| [01:11.58] | |
| [01:13.37] | Your face don't look like before |
| [01:18.39] | It's really not like yours anymore |
| [01:21.35] | Your eyes don't like me no more |
| [01:25.75] | They quiver and they shift to the floor |
| [01:28.89] | My heart don't beat like before |
| [01:33.54] | It's never been this slow, no |
| [01:36.37] | My blood don't flow anymore |
| [01:40.75] | And you couldn't care less, could you? |
| [01:46.36] | |
| [01:46.97] | Could we stop and sleep for a spell |
| [01:55.07] | We can turn this ditch into a well |
| [02:02.85] | And send that old devil back to hell |
| [02:11.25] | But we don't care, do we? |
| [02:16.43] | |
| [02:47.59] | Baby, let's stop and sleep for a spell |
| [02:55.74] | We can turn this ditch into a well |
| [03:03.55] | And send that old devil back to hell |
| [03:11.27] | Your back's not straight like before |
| [03:15.89] | You really shouldn't carry me no more |
| [03:18.94] | I'm much too heavy for you |
| [03:23.12] | I'm really quite a mess, yes |
| [03:26.45] | We just don't care anymore |
| [03:30.74] | We're crooked and we're cut to the core |
| [03:34.08] | We're just not there anymore |
| [03:38.25] | But we really don't care, do we? |
| [03:43.94] | No, we couldn't care less |
| [03:50.03] | We couldn't care less |
| [03:53.17] | Could we? |
| [03:57.70] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Peter Svensson Nina Persson |
| [00:38.71] | Oh, my heart can' t carry much more |
| [00:44.31] | It' s really really aching and sore |
| [00:47.25] | My heart don' t care anymore |
| [00:51.46] | I really can' t bare more |
| [00:54.76] | My hands don' t work like before |
| [00:59.45] | I shiver and I scrape at your door |
| [01:02.41] | My heart can' t carry much more |
| [01:06.48] | But you couldn' t care less, could you? |
| [01:11.58] | |
| [01:13.37] | Your face don' t look like before |
| [01:18.39] | It' s really not like yours anymore |
| [01:21.35] | Your eyes don' t like me no more |
| [01:25.75] | They quiver and they shift to the floor |
| [01:28.89] | My heart don' t beat like before |
| [01:33.54] | It' s never been this slow, no |
| [01:36.37] | My blood don' t flow anymore |
| [01:40.75] | And you couldn' t care less, could you? |
| [01:46.36] | |
| [01:46.97] | Could we stop and sleep for a spell |
| [01:55.07] | We can turn this ditch into a well |
| [02:02.85] | And send that old devil back to hell |
| [02:11.25] | But we don' t care, do we? |
| [02:16.43] | |
| [02:47.59] | Baby, let' s stop and sleep for a spell |
| [02:55.74] | We can turn this ditch into a well |
| [03:03.55] | And send that old devil back to hell |
| [03:11.27] | Your back' s not straight like before |
| [03:15.89] | You really shouldn' t carry me no more |
| [03:18.94] | I' m much too heavy for you |
| [03:23.12] | I' m really quite a mess, yes |
| [03:26.45] | We just don' t care anymore |
| [03:30.74] | We' re crooked and we' re cut to the core |
| [03:34.08] | We' re just not there anymore |
| [03:38.25] | But we really don' t care, do we? |
| [03:43.94] | No, we couldn' t care less |
| [03:50.03] | We couldn' t care less |
| [03:53.17] | Could we? |
| [03:57.70] |
| [00:38.71] | ō wǒ de xīn zài yě shòu bù liǎo le |
| [00:44.31] | zhè shí zài tài tòng kǔ |
| [00:47.25] | wǒ de xīn bù zài zài yì |
| [00:51.46] | wǒ zhēn de shòu bù liǎo le |
| [00:54.76] | wǒ de shǒu yě bù rú yǐ qián le |
| [00:59.45] | wǒ chàn dǒu wǒ zhuā zhe nǐ de mén |
| [01:02.41] | wǒ de xīn chéng shòu bù liǎo le |
| [01:06.48] | dàn nǐ gēn běn bù zài yì, bú shì ma? |
| [01:13.37] | nǐ de liǎn bù zài xiàng cóng qián |
| [01:18.39] | fǎng fú nà yǐ jīng bú shì nǐ de liǎn |
| [01:21.35] | nǐ de yǎn jīng yě bù zài xǐ huān wǒ |
| [01:25.75] | tā men dǒu dòng zhe wàng xiàng le dì bǎn |
| [01:28.89] | wǒ de xīn bù xiàng yǐ qián nà yàng tiào dòng |
| [01:33.54] | tā cóng bú huì tiào de zhè me màn |
| [01:36.37] | wǒ de xuè yè bù zài liú tǎng |
| [01:40.75] | ér nǐ gēn běn bù guān xīn, bú shì ma? |
| [01:46.97] | wǒ men kě bù kě yǐ tíng xià lái xiū xī yī huì? |
| [01:55.07] | wǒ men kě yǐ huà gōu hè wèi gān quán |
| [02:02.85] | rán hòu bǎ xīn mó sòng huí dì yù |
| [02:11.25] | dàn wǒ men yǐ jīng bù zài yì le, bú shì ma? |
| [02:47.59] | bǎo bèi, wǒ men tíng xià lái xiū xī yī huì ba |
| [02:55.74] | wǒ men kě yǐ huà gōu hè wèi gān quán |
| [03:03.55] | rán hòu bǎ xīn mó sòng huí dì yù |
| [03:11.27] | nǐ de bèi bù zài xiàng cóng qián nà yàng tǐng |
| [03:15.89] | nǐ zhēn de bù yīng gāi zài káng zhe wǒ |
| [03:18.94] | wǒ duì nǐ lái shuō tài zhòng le |
| [03:23.12] | a wǒ zhēn de shì yī tuán zāo |
| [03:26.45] | wǒ men zhǐ shì bù zài yì le |
| [03:30.74] | wǒ men yǐ jīng niǔ qū wǒ men xīn líng shāng hén léi léi |
| [03:34.08] | wǒ men jiù xiàng xíng shī zǒu ròu yì bān |
| [03:38.25] | dàn wǒ men bù zài yì, bú shì ma? |
| [03:43.94] | bù, wǒ men gēn běn bù zài yì |
| [03:50.03] | yì diǎn yě bù |
| [03:53.17] | bú shì ma? |