Please Sister

歌曲 Please Sister
歌手 The Cardigans
专辑 Long Gone Before Daylight

歌词

[00:00.00] 作曲 : Peter Svensson & Nina Persson
[00:13.860] When a sampled heartbeat and a stolen soul
[00:19.790] I sold my songs to have my fortune told
[00:24.650] And it said you should know that love will never die
[00:31.270] But see how it kills you in the blink of an eye
[00:37.440]
[00:41.420] I know of love as a hot white light
[00:47.200] That knocks you down and then leaves you to dry
[00:51.950] Oh, how can it be sweet momma tell me why
[00:58.290] Why all love's disciples have to wither and die
[01:04.200]
[01:07.780] Please sister help me come on do what you should
[01:14.030] Please give me something I'm not doing so good
[01:18.970] I'm gone down wrong is there nothing you can say
[01:25.180] Please sister help me I'm not feeling ok
[01:33.040]
[01:46.440] Give me belief that my time will come
[01:52.140] And a toll free helpline if I find someone
[01:56.810] But she said you gave away what you never really had
[02:03.480] And now your purse is empty I can see why you're sad.
[02:08.950]
[02:11.480] Oh Please sister help me come on do what you should
[02:18.810] Please give me something I'm not doing so good
[02:23.750] I'm gone down wrong is there nothing you can say
[02:29.990] Please sister help me can you make me feel ok
[02:37.560]
[02:51.940] So if it's true that love will never die
[02:57.270] Then why do the lovers work so hard to stay alive
[03:05.260]
[03:07.210] Please
[03:08.920] Oh please sister help me
[03:15.880] Please give me something
[03:19.950] Oh please sister you know I do what I can
[03:27.960] Oh sweet momma please just send me a man
[03:32.970] 'Cause I'm gone, gone is there nothing you can give
[03:39.490] Please sister help me I just need some love to live
[03:46.930]
[03:51.610] Just a little love to live
[03:55.920]
[04:03.420] And a little love to sail in
[04:08.490]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Peter Svensson Nina Persson
[00:13.860] When a sampled heartbeat and a stolen soul
[00:19.790] I sold my songs to have my fortune told
[00:24.650] And it said you should know that love will never die
[00:31.270] But see how it kills you in the blink of an eye
[00:37.440]
[00:41.420] I know of love as a hot white light
[00:47.200] That knocks you down and then leaves you to dry
[00:51.950] Oh, how can it be sweet momma tell me why
[00:58.290] Why all love' s disciples have to wither and die
[01:04.200]
[01:07.780] Please sister help me come on do what you should
[01:14.030] Please give me something I' m not doing so good
[01:18.970] I' m gone down wrong is there nothing you can say
[01:25.180] Please sister help me I' m not feeling ok
[01:33.040]
[01:46.440] Give me belief that my time will come
[01:52.140] And a toll free helpline if I find someone
[01:56.810] But she said you gave away what you never really had
[02:03.480] And now your purse is empty I can see why you' re sad.
[02:08.950]
[02:11.480] Oh Please sister help me come on do what you should
[02:18.810] Please give me something I' m not doing so good
[02:23.750] I' m gone down wrong is there nothing you can say
[02:29.990] Please sister help me can you make me feel ok
[02:37.560]
[02:51.940] So if it' s true that love will never die
[02:57.270] Then why do the lovers work so hard to stay alive
[03:05.260]
[03:07.210] Please
[03:08.920] Oh please sister help me
[03:15.880] Please give me something
[03:19.950] Oh please sister you know I do what I can
[03:27.960] Oh sweet momma please just send me a man
[03:32.970] ' Cause I' m gone, gone is there nothing you can give
[03:39.490] Please sister help me I just need some love to live
[03:46.930]
[03:51.610] Just a little love to live
[03:55.920]
[04:03.420] And a little love to sail in
[04:08.490]

歌词大意

[00:13.860] ruò yǒu shì wú de xīn tiào, bèi tāo kōng de líng hún
[00:19.790] wǒ dào chù mài chàng, yìng yàn le wǒ de sù mìng
[00:24.650] tā wǎn wǎn dào lái, nǐ yīng gāi míng bái, ài yǒng yuǎn dōu zài
[00:31.270] tā jiāng nǐ xiāo miè, zài zhǎ yǎn zhī jiān
[00:41.420] wǒ zhī dào ài shì yī dào bái chì guāng
[00:47.200] tā jiāng nǐ jī dǎo, ràng nǐ kū qì
[00:51.950] a, zěn me huì zhè yàng, qīn ài de mā mā, gào sù wǒ wèi shí me
[00:58.290] wèi hé tiān xià yǒu qíng rén zhōng jiāng sàn luò tiān yá
[01:07.780] shén, jiù wǒ ba, nǐ yí dìng yào jiù wǒ
[01:14.030] qǐng gěi wǒ ān wèi, mí bǔ wǒ de bù wán měi
[01:18.970] wǒ fēng diào le, zuò cuò liǎo shì, nǐ kě yǒu huà duì wǒ shuō
[01:25.180] shén, jiù wǒ ba, wǒ gǎn jué hěn zāo gāo
[01:46.440] ràng wǒ xiāng xìn měi hǎo shí guāng huì dào lái
[01:52.140] wǒ bō tōng miǎn fèi rè xiàn, zī xún shì fǒu néng zhǎo dào lìng yī bàn
[01:56.810] dàn shì tā què shuō nǐ shě qì le cóng wèi zhēn zhèng yōng yǒu de dōng xī
[02:03.480] dào rú jīn shēn wú fēn wén, wǒ zhī dào nǐ wèi hé bēi shāng
[02:11.480] shén, jiù wǒ ba, nǐ yí dìng yào jiù wǒ
[02:18.810] qǐng gěi wǒ ān wèi, mí bǔ wǒ de bù wán měi
[02:23.750] wǒ yào fēng le, zuò cuò liǎo shì, nǐ kě yǒu huà duì wǒ shuō
[02:29.990] shén, qǐng yí dìng yào bāng wǒ, nǐ néng ràng wǒ hǎo qǐ lái me
[02:51.940] rú guǒ cǐ huà dàng zhēn, ài jiàng yǒng yuǎn cún zài
[02:57.270] nà wèi hé yǒu qíng rén pí yú bèn mìng, jiān nán móu shēng
[03:08.920] ō, shén, qǐng yí dìng yào bāng wǒ
[03:15.880] qǐng gěi wǒ ān wèi
[03:19.950] shén, jiù wǒ ba, nǐ zhī dào wǒ néng lì yǒu xiàn
[03:27.960] a, qīn ài de mā mā, ràng wǒ zuò gè nán zǐ hàn
[03:32.970] yīn wèi wǒ fēng le, fēng le, shén me yě de bú dào
[03:39.490] shén, jiù wǒ ba, wǒ zhǐ shì xū yào ài wéi chí zhè shēng mìng
[03:51.610] zhǐ yào yì diǎn ài, ràng wǒ huó xià qù
[04:03.420] gěi wǒ yì diǎn ài, ràng wǒ huó xià qù