Pretty Boy Floyd

歌曲 Pretty Boy Floyd
歌手 The Byrds
专辑 Sweetheart Of The Rodeo

歌词

[00:09.76] Well gather around me children
[00:11.95] A story I will tell
[00:14.04] About pretty boy Floyd the outlaw
[00:16.29] Oklahoma knew him well
[00:19.29] He was in the town of Shawnee
[00:21.49] On a Saturday afternoon
[00:23.56] His wife beside him in the wagon
[00:25.91] As into town they rode
[00:38.47] And along come a deputy sheriff
[00:40.57] In a manner rather rude
[00:42.56] Using vulgar words of language
[00:44.86] His wife she overheard
[00:48.20] And pretty boy grabbed a long chain
[00:50.50] And the deputy grabbed a gun
[00:52.41] And in the fight that followed
[00:54.55] He laid that deputy down
[01:07.07] Then he ran through the trees and bushes
[01:09.30] And lived a life of shame
[01:11.25] Every crime in Oklahoma
[01:13.39] Was added to his name
[01:16.58] He ran through trees and bushes
[01:18.48] On the Canadian river shore
[01:20.77] And many a starving farmer
[01:23.11] Opened up his door
[01:35.42] It was in Oklahoma city
[01:37.63] It was on a Christmas day
[01:40.02] A whole carload of groceries
[01:42.01] With a letter that did say
[01:45.25] You say that I'm an outlaw
[01:47.45] You say that I'm a thief
[01:49.51] Well, here's a Christmas dinner
[01:51.50] For the families on relief
[02:04.35] As through this life you travel
[02:06.44] You meet some funny men
[02:08.54] Some rob you with a six-gun
[02:10.69] And some with a fountain pen
[02:13.92] As through this life you ramble
[02:15.96] As through this life you roam
[02:18.10] You'll never see an outlaw
[02:20.26] Take a family from their home

歌词大意

[00:09.76] guò lái ya hái zi men
[00:11.95] wǒ gěi nǐ men jiǎng yí gè gù shì
[00:14.04] guān yú táo fàn shuài xiǎo huǒ fú luò yī dé
[00:16.29] tā de shì jī zài é kè lā hé mǎ chéng rén rén dōu zhī dào
[00:19.29] nà shí tā zài xiào ní chéng
[00:21.49] yí gè zhōu liù de xià wǔ
[00:23.56] tā hé qī zǐ chéng zhe mǎ chē
[00:25.91] yì qǐ qù nà chéng zhèn shàng
[00:38.47] yíng miàn lái le yí gè fù jǐng cháng
[00:40.57] jǔ zhǐ cū lǔ kě bǐ
[00:42.56] shuō le xiē xià liú de huà
[00:44.86] bèi tā de qī zǐ tīng dào
[00:48.20] shuài xiǎo huǒ zhuā qǐ yī tiáo zhǎng tiě liàn
[00:50.50] fù jǐng cháng ná qǐ le qiāng
[00:52.41] yī fān dǎ dòu zhī hòu
[00:54.55] fù jǐng cháng dào zài le dì shàng
[01:07.07] yú shì tā táo dào le shù lín lǐ
[01:09.30] chǐ rǔ de shēng cún xià qù
[01:11.25] é kè lā hé mǎ de měi yī zhuāng àn jiàn
[01:13.39] dōu bèi suàn zài le tā de tóu shàng
[01:16.58] tā zài sēn lín lǐ liú wáng
[01:18.48] zài nà jiā ná dà hé de àn páng
[01:20.77] xǔ duō jī è nóng fū
[01:23.11] jiē jì gěi tā yú liáng
[01:35.42] zài é kè lā hé mǎ chéng
[01:37.63] shèng dàn jié de nà yì tiān
[01:40.02] yī zhěng chē de huò wù bèi yùn lái
[01:42.01] hái dài zhe yī fēng xìn, shàng miàn shuō:
[01:45.25] nǐ men shuō wǒ shì táo fàn
[01:47.45] nǐ men shuō wǒ shì xiǎo tōu
[01:49.51] hǎo ba, zhè shì shèng dàn jié dàn wǎn cān
[01:51.50] sòng gěi xū yào jiù jì de jiā tíng
[02:04.35] zài nǐ de rén shēng lù shàng
[02:06.44] nǐ huì yù jiàn xíng xíng sè sè yǒu qù de rén
[02:08.54] yǒu rén chí qiāng bǎ nǐ qiǎng jié
[02:10.69] yǒu rén yòng gāng bǐ bǎ nǐ jié lüè
[02:13.92] nǐ màn yóu zài rén shēng lù shàng
[02:15.96] nǐ màn bù zài rén shēng lù shàng
[02:18.10] nǐ cóng bú huì jiàn dào yí gè táo fàn
[02:20.26] dài zhe yī jiā rén chū táo