Triad

歌曲 Triad
歌手 The Byrds
专辑 The Notorious Byrd Brothers

歌词

You want to know how it will be
Me and her, or you and me
You both stand there, your long hair flowing
Your eyes are alive, your mind still growing
Saying to me what can we do now
That we both love you
I love you too and
I don't really see
Why can't we go on as three?
You are afraid, embarrassed too
No one has ever said such a thing to you
Your mother's ghost stands at your shoulders
A face like ice, a little bit colder
Saying to you, you cannot do that
It breaks all the rules, you learned in school
But I don't really see
Why can't we go on as three?
We love each other, it's plain to see
There's just one answer that comes to be
Sister lovers, water brothers
And in time maybe others
So you see what we can do
Is to try something new
If you're crazy too and
I don't really see
Why can't we go on as three?

歌词大意

[00:20.26] nǐ xiǎng zhī dào zhè yī qiè huì rú hé jié shù
[00:30.54] wǒ hé tā, huò zhě nǐ hé wǒ
[00:41.71] nǐ men liǎ zhàn zài nà li, cháng fà piāo dòng zhe
[00:46.57] yǎn jīng jiǒng jiǒng yǒu shén, xīn líng réng zài zhǎng chū xīn yè
[00:51.17] nǐ men duì wǒ shuō, jì rán wǒ men dōu ài nǐ, wǒ men néng zuò xiē shén me ne
[01:01.50] wǒ yě ài nǐ men, zhǐ shì bù tài míng bái
[01:08.80] wǒ men sān ge rén zài yì qǐ zěn me le
[01:20.88]
[01:20.89] nǐ hěn hài pà, yě hěn gān gà
[01:30.28] cóng lái méi yǒu rén duì nǐ shuō guò zhè yàng de huà
[01:42.28] nǐ mǔ qīn de guǐ hún zhàn zài nǐ de jiān bǎng shàng
[01:47.20] yī zhāng xiàng bīng yí yàng de liǎn, yǒu diǎn yīn sēn bīng lěng
[01:52.06] duì nǐ lái shuō, nǐ bù néng nà yàng zuò
[01:56.40] tā dǎ pò le nǐ zài xué xiào xué dào de suǒ yǒu guī zé
[02:06.91] kě wǒ jiù shì bù míng bái
[02:09.56] wǒ men sān ge rén nǐ zài yì qǐ guān bié rén pì shì
[02:21.75]
[02:21.76] wǒ men bǐ cǐ xiāng ài, zhè shì xiǎn ér yì jiàn de
[02:31.41] duì wǒ lái shuō dá àn zhǐ yǒu yí gè
[02:43.03] qíng tóng jiě mèi, shuǐ yí yàng qīn mì de xiōng dì, dào shí hòu yě xǔ huì yǒu bié de dá àn
[02:52.53] suǒ yǐ nǐ kàn, wǒ men néng zuò de jiù shì cháng shì yī xiē xīn de dōng xī
[03:02.70] yào shì nǐ yě fēng le, nà wǒ kě zhēn shì bù lǐ jiě
[03:10.04] wèi shí me wǒ men sān ge rén bù néng yī zhí jiù zhè yàng shēng huó xià qù