A Matter Of Time

歌曲 A Matter Of Time
歌手 The Killers
专辑 Battle Born

歌词

[00:42.22] You're looking for a way out, I can feel it
[00:45.85]
[00:48.51] Come on, show me where it hurts, maybe I can heal it
[00:55.57] Your feelings are your own, now you keep them under lock and key
[01:02.01] You've got me driving through the streets for an answer to the mystery
[01:05.19]
[01:06.56]
[01:09.80] The world's still awake on Charleston Avenue
[01:15.49] Outside that vacant starlight motel
[01:21.87] I see you
[01:23.43] Laughing with your girlfriends
[01:25.93] Not a care in the world
[01:27.62] Not a burden on your mind
[01:30.18]
[01:34.61] It was a matter of time
[01:37.93]
[01:43.24] There's a panic in this house and it's bound to surface
[01:46.80]
[01:48.46] Just walking through the front door makes me nervous
[01:56.71] It's creeping up the floorboards, got me wondering where I stand
[02:03.02] I cannot put out the fire, I've got a book of matches in my hand
[02:07.08]
[02:11.02] When we first met, headstrong and filled with doubt
[02:17.46] Made just enough, hustling tables, that summer to take you out
[02:23.27] I was falling back on forever
[02:27.21] When you told me about your heart
[02:29.65] You laid it on the line
[02:31.59]
[02:38.40]
[02:45.28] Laughing with your girlfriends
[02:47.79] Not a care in the world
[02:49.47] Not a burden on your mind
[02:53.66] You're hanging on the line!
[02:57.16]
[02:57.97] It was just a matter
[03:01.35] It was a matter of time
[03:04.60]
[03:06.97] We'd find ourselves a place, we belong in this forever
[03:10.22] Ain't that what it's all about?
[03:13.53] Make the promise and keep it
[03:15.04] Come hell or high water
[03:17.03] We'd figure it out
[03:20.04]
[03:21.98] It was the night, it was the moon
[03:23.85] It was the green grass in the garden
[03:25.66] The victory and the sin
[03:28.04]
[03:28.91] I know you're weary, look at me
[03:30.85] Flailing in the corner
[03:32.48] Here's the towel
[03:33.41] Go on, throw it in
[03:34.91]
[03:37.29] It was a matter of time
[03:42.60] Can't you see that it's tearing me up inside?
[03:46.10] Look what's laying at our feet
[03:49.48] That's the wreckage of broken dreams
[03:51.73] And burned out halos
[03:52.97] And it's here on our street
[03:55.79]

歌词大意

[00:42.22] nǐ zhèng zhǎo xún zhe bǎi tuō zhè duàn guān xì de fāng fǎ, wǒ néng chá jué dào
[00:48.51] lòu chū nà yǐn yǐn zuò tòng de shāng kǒu, yě xǔ wǒ néng jiāng tā zhì yù
[00:55.57] nǐ de xīn mén bù zài duì wǒ chǎng kāi, kě wǒ bù zhī dào zěn me le
[01:02.01] zhè ràng wǒ zài kōng dàng de dà jiē shàng jià chē xún zhǎo zháo dá àn
[01:09.80] Charleston Avenue shàng de shì jiè réng rán qīng xǐng zhe
[01:15.49] jiù zài nà kòng quē de xīng guāng lǚ guǎn wài Starlight Motel wèi yú Las Vegas, yǒu zháo mí rén hé míng liàng de gāo ní hóng dēng
[01:21.87] wǒ kàn jiàn le nǐ duì Flowers lái shuō, tā men de guān xì chōng mǎn le guāng míng de kě néng xìng. Flowers jiù shì zhè gè nǚ hái de Starlight Motel
[01:23.43] hé nǐ de nǚ bàn men xī xiào zhe
[01:25.93] duì suǒ chǔ de zhè gè shì jiè gēn běn bù zài hu cǐ chù yīng zhǐ shàng wén zhōng Charleston Avenue shàng de shì jiè
[01:27.62] xīn zhōng gèng wú fù dān
[01:34.61] wǒ xiǎng zhè zhǐ shì gè shí jiān wèn tí
[01:43.24] fáng zi bèi huáng kǒng bù ān suǒ lǒng zhào, hài pà zhe nà wú fǎ miàn duì de jié guǒ fú chū shuǐ miàn
[01:48.46] xiàn zài jí shǐ zhǐ shì chuān guò qián mén biàn ràng wǒ jǐn zhāng
[01:56.71] zhēn xiàng zhèng pá shàng dì bǎn, ràng wǒ xiǎng zhī dào wǒ cǐ shí jiū jìng zài nǎ
[02:03.02] wǒ fàng bù xià huǒ lái ràng zhè duàn gǎn qíng jié shù, jí biàn wǒ shǒu lǐ pěng zhe yī duī huǒ chái
[02:11.02] wǒ hái jì de wǒ men dì yī cì jiàn miàn shí nǐ rèn xìng hé chōng mǎn huái yí de yàng zi
[02:17.46] wǒ huā diào zhěng gè xià tiān nǔ lì gōng zuò què zhǐ shì wèi le huàn lái dài nǐ chū qù de jī huì
[02:23.27] wǒ yǒng yuǎn zài tuì suō zhe
[02:27.21] dāng nǐ gào sù wǒ nǐ de xīn zhōng suǒ xiǎng
[02:29.65] nǐ bǎ zhè duàn gǎn qíng dàng chéng dǔ zhù
[02:45.28] hé nǐ de nǚ bàn men xī xiào zhe
[02:47.79] duì suǒ chǔ de zhè gè shì jiè gēn běn bù zài hu
[02:49.47] xīn zhōng gèng wú fù dān
[02:53.66] nǐ shì zài mào xiǎn
[02:57.97] wǒ xiǎng zhè zhǐ shì gè shí jiān wèn tí
[03:01.35] zhè zhǐ shì gè shí jiān wèn tí
[03:06.97] wǒ men huì zhǎo dào shǔ yú zì jǐ de dì fāng, wǒ men yǒng yuǎn shǔ yú zhè lǐ
[03:10.22] kě zhè bù jiù shì wǒ men de yī qiè ma?
[03:13.53] xǔ xià nuò yán bìng bǎo zhèng jiān shǒu tā
[03:15.04] bù lùn yǒu shén me kùn nán
[03:17.03] wǒ men dōu jiāng huì xiǎng chū jiě jué fāng fǎ
[03:21.98] ér zhè yě xǔ shì hēi yè hé yuè liàng
[03:23.85] yì huò shì huā yuán lǐ de qīng cǎo
[03:25.66] yòu huò shì shèng lì yǔ zuì è
[03:28.91] wǒ zhī dào nǐ xiàn zài shēn xīn pí bèi, kàn zhe wǒ
[03:30.85] quán suō zài jiǎo luò lǐ
[03:32.48] zhè shì gěi nǐ de máo jīn
[03:33.41] fēn shǒu ba, wǒ men zǎo gāi zhè yàng
[03:37.29] zhè zhǐ shì gè shí jiān wèn tí
[03:42.60] nán dào nǐ kàn bú jiàn wǒ de nèi xīn yǐ bèi cǐ sī liè ma?
[03:46.10] kàn kàn wǒ men jiǎo xià
[03:49.48] nà shi pò suì de mèng de cán hái
[03:51.73] hái yǒu rán shāo dài jìn de guāng huán
[03:52.97] xīn de xī wàng jiù zài zhè lí míng jí jiāng lái lín de jiē dào shàng