| 歌曲 | Come Out and Play |
| 歌手 | The Offspring |
| 专辑 | Smash |
| [00:00.00] | 作词 : Dexter Holland |
| [00:11.000] | You gotta keep ＇em separated |
| [00:36.000] | Like the latest fashion |
| [00:40.000] | Like a spreading disease |
| [00:43.000] | The kids are strappin＇ on their way to the classroom |
| [00:46.000] | Getting weapons with the greatest of ease |
| [00:49.000] | The gangs stake their own campus locales |
| [00:52.000] | And if they catch you slippin＇ then it＇s all over pal |
| [00:55.000] | If one guy＇s colors and the other＇s don＇t mix |
| [00:58.000] | They＇re gonna bash it up |
| [01:03.000] | Hey man you talkin＇ back to me? |
| [01:04.000] | Take him out |
| [01:06.000] | You gotta keep ＇em separated |
| [01:08.000] | Hey man you disrespecting me? |
| [01:10.000] | Take him out |
| [01:12.000] | You gotta keep ＇em separated |
| [01:14.000] | Hey they don＇t pay no mind |
| [01:17.000] | If you＇re under 18 you won＇t be doing any time |
| [01:20.000] | Hey come out and play |
| [01:38.000] | By the time you hear the siren |
| [01:41.000] | It＇s already too late |
| [01:44.000] | One goes to the morgue and the other to jail |
| [01:47.000] | One guy＇s wasted and the other＇s a waste |
| [01:50.000] | It goes down the same as a thousand before |
| [01:53.000] | No one＇s getting smarter |
| [01:54.000] | No one＇s learning the score |
| [01:56.000] | Your never ending spree of death a violence and hate |
| [01:59.000] | Is gonna tie your own rope |
| [02:02.000] | Hey man you talkin＇ back to me? |
| [02:06.000] | Take him out |
| [02:07.000] | You gotta keep ＇em separated |
| [02:09.000] | Hey man you disrespecting me? |
| [02:11.000] | Take him out |
| [02:13.000] | You gotta keep ＇em separated |
| [02:15.000] | Hey they don＇t pay no mind |
| [02:17.000] | If you＇re under 18 you won＇t be doing any time |
| [02:21.000] | Hey come out and play |
| [02:39.000] | It goes down the same as a thousand before |
| [02:42.000] | No one＇s getting smarter |
| [02:43.000] | No one＇s learning the score |
| [02:45.000] | Your never ending spree of death a violence and hate |
| [02:47.000] | Is gonna tie your own rope |
| [02:51.000] | Hey man you talkin＇ back to me? |
| [02:54.000] | Take him out |
| [02:55.000] | You gotta keep ＇em separated |
| [02:57.000] | Hey man you disrespecting me? |
| [03:00.000] | Take him out |
| [03:01.000] | You gotta keep ＇em separated |
| [03:03.000] | Hey they don＇t pay no mind |
| [03:06.000] | If you＇re under 18 you won＇t be doing any time |
| [03:09.000] | Hey come out and play |
| [00:00.00] | zuò cí : Dexter Holland |
| [00:11.000] | You gotta keep em separated |
| [00:36.000] | Like the latest fashion |
| [00:40.000] | Like a spreading disease |
| [00:43.000] | The kids are strappin on their way to the classroom |
| [00:46.000] | Getting weapons with the greatest of ease |
| [00:49.000] | The gangs stake their own campus locales |
| [00:52.000] | And if they catch you slippin then it s all over pal |
| [00:55.000] | If one guy s colors and the other s don t mix |
| [00:58.000] | They re gonna bash it up |
| [01:03.000] | Hey man you talkin back to me? |
| [01:04.000] | Take him out |
| [01:06.000] | You gotta keep em separated |
| [01:08.000] | Hey man you disrespecting me? |
| [01:10.000] | Take him out |
| [01:12.000] | You gotta keep em separated |
| [01:14.000] | Hey they don t pay no mind |
| [01:17.000] | If you re under 18 you won t be doing any time |
| [01:20.000] | Hey come out and play |
| [01:38.000] | By the time you hear the siren |
| [01:41.000] | It s already too late |
| [01:44.000] | One goes to the morgue and the other to jail |
| [01:47.000] | One guy s wasted and the other s a waste |
| [01:50.000] | It goes down the same as a thousand before |
| [01:53.000] | No one s getting smarter |
| [01:54.000] | No one s learning the score |
| [01:56.000] | Your never ending spree of death a violence and hate |
| [01:59.000] | Is gonna tie your own rope |
| [02:02.000] | Hey man you talkin back to me? |
| [02:06.000] | Take him out |
| [02:07.000] | You gotta keep em separated |
| [02:09.000] | Hey man you disrespecting me? |
| [02:11.000] | Take him out |
| [02:13.000] | You gotta keep em separated |
| [02:15.000] | Hey they don t pay no mind |
| [02:17.000] | If you re under 18 you won t be doing any time |
| [02:21.000] | Hey come out and play |
| [02:39.000] | It goes down the same as a thousand before |
| [02:42.000] | No one s getting smarter |
| [02:43.000] | No one s learning the score |
| [02:45.000] | Your never ending spree of death a violence and hate |
| [02:47.000] | Is gonna tie your own rope |
| [02:51.000] | Hey man you talkin back to me? |
| [02:54.000] | Take him out |
| [02:55.000] | You gotta keep em separated |
| [02:57.000] | Hey man you disrespecting me? |
| [03:00.000] | Take him out |
| [03:01.000] | You gotta keep em separated |
| [03:03.000] | Hey they don t pay no mind |
| [03:06.000] | If you re under 18 you won t be doing any time |
| [03:09.000] | Hey come out and play |
| [00:11.000] | nǐ bì xū hé tā men piē qīng guān xì |
| [00:36.000] | tā men jiù xiàng shì zuì xīn cháo liú |
| [00:40.000] | tā men yě xiàng shì gè chuán rǎn bìng |
| [00:43.000] | hái zi men shàng xué de gǎn jué jiù xiàng rú zuò zhēn zhān yí yàng tòng kǔ |
| [00:46.000] | hái yào ná zhe wǔ qì shàng kè cái néng gòu ān xīn |
| [00:49.000] | bāng pài fèn zǐ zài xiào yuán nèi huà le dì pán |
| [00:52.000] | rú guǒ nǐ bèi tā men zhuā dào bǎ bǐng, nà yí dìng hái huì qiān lěi dào suǒ yǒu nǐ de rén |
| [00:55.000] | rú guǒ zhè xiǎo zi lì chǎng yǔ qí tā rén bù yí yàng de huà, |
| [00:58.000] | zhè qún rén jiāng huì hǎi biǎn tā |
| [01:03.000] | hēi, lǎo xiōng, nǐ dǎn gǎn qiāng wǒ! |
| [01:04.000] | bǎ tā gěi wǒ zhuā chū qù |
| [01:06.000] | nǐ bì xū hé tā men piē qīng guān xì |
| [01:08.000] | hēi, lǎo xiōng, nǐ kàn wǒ bù shuǎng ma! |
| [01:10.000] | bǎ tā gěi wǒ zhuā chū qù |
| [01:12.000] | nǐ bì xū hé tā men piē qīng guān xì |
| [01:14.000] | hēi, tā men gēn běn bú huì zài hu zhè yī qiè |
| [01:17.000] | rú guǒ nǐ hái méi chéng nián, nǐ jiù bú yào qù gàn zhè shǎ shì |
| [01:20.000] | hēi, chū lái wán ba! |
| [01:38.000] | děng nǐ tīng dào jǐng líng shēng shí |
| [01:41.000] | yī qiè dōu yǐ jīng wéi shí yǐ wǎn |
| [01:44.000] | yí gè xià chǎng jiù shì sòng wǎng tíng shī jiān ér qí tā de jiù shì bèi guān |
| [01:47.000] | fàng tíng shī jiān hái xián zhàn kōng jiān, bèi guān qù jiān yù làng fèi guó jiā de mǐ fàn |
| [01:50.000] | zhè zhǒng bēi jù zài zhè zhī qián yǐ jīng shàng yǎn qiān cì le |
| [01:53.000] | méi yí gè chǔn dàn xué cōng míng |
| [01:54.000] | yě méi yǒu yí gè bèn dàn zhuàn dào xué fēn |
| [01:56.000] | nǐ yǒng yuǎn bú huì tíng zhǐ shōu dào sǐ wáng bào lì chóu hèn de lǐ wù |
| [01:59.000] | nǐ huì zuò nǐ zì jǐ de zhǔ zǎi ma? |
| [02:02.000] | hēi, lǎo xiōng, nǐ dǎn gǎn qiāng wǒ! |
| [02:06.000] | bǎ tā gěi wǒ zhuā chū qù |
| [02:07.000] | nǐ bì xū hé tā men piē qīng guān xì |
| [02:09.000] | hēi, lǎo xiōng, nǐ kàn wǒ bù shuǎng ma! |
| [02:11.000] | bǎ tā gěi wǒ zhuā chū qù |
| [02:13.000] | nǐ bì xū hé tā men piē qīng guān xì |
| [02:15.000] | hēi, tā men gēn běn bú huì zài hu zhè yī qiè |
| [02:17.000] | rú guǒ nǐ hái méi chéng nián, nǐ jiù bú yào qù gàn zhè shǎ shì |
| [02:21.000] | hēi, chū lái wán ba! |
| [02:39.000] | zhè zhǒng bēi jù zài zhè zhī qián yǐ jīng shàng yǎn qiān cì le |
| [02:42.000] | méi yí gè chǔn dàn xué cōng míng |
| [02:43.000] | yě méi yǒu yí gè bèn dàn zhuàn dào xué fēn |
| [02:45.000] | nǐ yǒng yuǎn bú huì tíng zhǐ shōu dào sǐ wáng bào lì chóu hèn de lǐ wù |
| [02:47.000] | nǐ huì zuò nǐ zì jǐ de zhǔ zǎi ma? |
| [02:51.000] | hēi, lǎo xiōng, nǐ dǎn gǎn qiāng wǒ! |
| [02:54.000] | bǎ tā gěi wǒ zhuā chū qù |
| [02:55.000] | nǐ bì xū hé tā men piē qīng guān xì |
| [02:57.000] | hēi, lǎo xiōng, nǐ kàn wǒ bù shuǎng ma! |
| [03:00.000] | bǎ tā gěi wǒ zhuā chū qù |
| [03:01.000] | nǐ bì xū hé tā men piē qīng guān xì |
| [03:03.000] | hēi, tā men gēn běn bú huì zài hu zhè yī qiè |
| [03:06.000] | rú guǒ nǐ hái méi chéng nián, nǐ jiù bú yào qù gàn zhè shǎ shì |
| [03:09.000] | hēi, chū lái wán ba! |