| 歌曲 | She's Got Issues |
| 歌手 | The Offspring |
| 专辑 | Americana |
| [00:00.00] | 作词 : Offspring |
| [00:20.480] | I'm seeing this girl and she just might be out of her mind |
| [00:28.160] | Well she's got baggage and it's all the emotional kind |
| [00:35.620] | She talks about closure and that validation bit |
| [00:43.040] | I don't mean to be insensitive, but I really hate that shit |
| [00:49.100] | And I said yeah, yeah |
| [00:52.810] | Oh man she's got issues |
| [00:54.950] | And I'm gonna pay |
| [00:56.950] | Yeah, yeah |
| [01:00.410] | She thinks she's the victim |
| [01:02.990] | Yeah |
| [01:05.930] | Now I know she'll feel abandoned |
| [01:08.960] | If I don't stay over late |
| [01:12.970] | And I know she's afraid to commit |
| [01:15.910] | But it's only our second date |
| [01:19.230] | And I said yeah, yeah |
| [01:23.380] | Oh man she's got issues |
| [01:25.580] | And I'm gonna pay |
| [01:27.660] | Yeah, yeah |
| [01:31.090] | She says she's the victim |
| [01:33.320] | But she takes it all out on me |
| [01:36.300] | I don't know why you're messed up |
| [01:39.940] | I don't know why your whole life is a chore |
| [01:43.890] | Just do me a favour |
| [01:48.050] | And check your baggage at the door |
| [02:07.160] | Now she talks about her ex nonstop, but I don't mind |
| [02:14.430] | But when she calls out his name in bed |
| [02:17.730] | That's where I draw the line |
| [02:22.430] | You told me a hundred times how your father left and he's gone |
| [02:29.810] | But I wish you wouldn't call me daddy |
| [02:33.270] | When we're gettin' it on |
| [02:35.850] | And I said yeah, yeah |
| [02:40.280] | Oh man she's got issues |
| [02:42.730] | And I'm gonna pay |
| [02:44.270] | Yeah, yeah |
| [02:48.000] | She's playing the victim |
| [02:49.980] | And taking it all out on me |
| [02:52.620] | Yeah, yeah |
| [02:55.800] | My god she's got issues |
| [02:57.820] | And I'm gonna pay |
| [02:59.570] | Gonna pay |
| [03:00.380] | Gonna pay |
| [03:01.350] | Gonna pay |
| [03:02.350] | Gonna pay |
| [03:03.310] | Gonna pay |
| [03:05.550] | Wooh....Wa!! |
| [03:09.000] | If you think I'm controlling |
| [03:13.000] | Then why do you follow me around |
| [03:16.490] | If you're not co-dependent |
| [03:20.530] | Then why do you let others drag you down |
| [03:24.310] | I don't know why you're messed up |
| [03:28.230] | I don't know why your whole life is a chore |
| [03:31.850] | Just do me a favour |
| [03:36.190] | And check your baggage at the door |
| [00:00.00] | zuò cí : Offspring |
| [00:20.480] | I' m seeing this girl and she just might be out of her mind |
| [00:28.160] | Well she' s got baggage and it' s all the emotional kind |
| [00:35.620] | She talks about closure and that validation bit |
| [00:43.040] | I don' t mean to be insensitive, but I really hate that shit |
| [00:49.100] | And I said yeah, yeah |
| [00:52.810] | Oh man she' s got issues |
| [00:54.950] | And I' m gonna pay |
| [00:56.950] | Yeah, yeah |
| [01:00.410] | She thinks she' s the victim |
| [01:02.990] | Yeah |
| [01:05.930] | Now I know she' ll feel abandoned |
| [01:08.960] | If I don' t stay over late |
| [01:12.970] | And I know she' s afraid to commit |
| [01:15.910] | But it' s only our second date |
| [01:19.230] | And I said yeah, yeah |
| [01:23.380] | Oh man she' s got issues |
| [01:25.580] | And I' m gonna pay |
| [01:27.660] | Yeah, yeah |
| [01:31.090] | She says she' s the victim |
| [01:33.320] | But she takes it all out on me |
| [01:36.300] | I don' t know why you' re messed up |
| [01:39.940] | I don' t know why your whole life is a chore |
| [01:43.890] | Just do me a favour |
| [01:48.050] | And check your baggage at the door |
| [02:07.160] | Now she talks about her ex nonstop, but I don' t mind |
| [02:14.430] | But when she calls out his name in bed |
| [02:17.730] | That' s where I draw the line |
| [02:22.430] | You told me a hundred times how your father left and he' s gone |
| [02:29.810] | But I wish you wouldn' t call me daddy |
| [02:33.270] | When we' re gettin' it on |
| [02:35.850] | And I said yeah, yeah |
| [02:40.280] | Oh man she' s got issues |
| [02:42.730] | And I' m gonna pay |
| [02:44.270] | Yeah, yeah |
| [02:48.000] | She' s playing the victim |
| [02:49.980] | And taking it all out on me |
| [02:52.620] | Yeah, yeah |
| [02:55.800] | My god she' s got issues |
| [02:57.820] | And I' m gonna pay |
| [02:59.570] | Gonna pay |
| [03:00.380] | Gonna pay |
| [03:01.350] | Gonna pay |
| [03:02.350] | Gonna pay |
| [03:03.310] | Gonna pay |
| [03:05.550] | Wooh.... Wa!! |
| [03:09.000] | If you think I' m controlling |
| [03:13.000] | Then why do you follow me around |
| [03:16.490] | If you' re not codependent |
| [03:20.530] | Then why do you let others drag you down |
| [03:24.310] | I don' t know why you' re messed up |
| [03:28.230] | I don' t know why your whole life is a chore |
| [03:31.850] | Just do me a favour |
| [03:36.190] | And check your baggage at the door |
| [00:20.480] | wǒ yǎn qián zhè nǚ hái ér tā nǎo dài sì hū yǒu diǎn wèn tí |
| [00:28.160] | hǎo ba, tā ná zhe de bāo bāo lǐ zhuāng zhe suǒ yǒu de gǎn qíng zhǐ yǒu yī ge yàng |
| [00:35.620] | tā bù shàn yú jiāo tán qiě yòu zì yǐ wéi shì |
| [00:43.040] | wǒ bìng bú shì méi gǎn jué, dàn wǒ zhēn de hěn tǎo yàn zhè yàng |
| [00:49.100] | ér wǒ shuō yeah |
| [00:52.810] | Oh lǎo xiōng tā zhēn de shì yǒu wèn tí |
| [00:54.950] | què yào wǒ lái chéng dān |
| [00:56.950] | Yeah, yeah |
| [01:00.410] | tā hái rèn wéi zì jǐ shì shòu hài zhě |
| [01:02.990] | Yeah |
| [01:05.930] | xiàn zài wǒ zhī dào, rú guǒ wǒ zuó wǎn méi liú xià lái |
| [01:08.960] | tā jiù huì gǎn jué zì jǐ bèi yí qì le |
| [01:12.970] | ér wǒ zhī dào tā hài pà qù chéng nuò |
| [01:15.910] | dàn shì... zhè zhǐ shì wǒ men dì èr cì de yuē huì ā! |
| [01:19.230] | ér wǒ shuō yeah |
| [01:23.380] | Oh lǎo xiōng tā zhēn de shì yǒu wèn tí |
| [01:25.580] | què yào wǒ lái chéng dān |
| [01:27.660] | Yeah, yeah |
| [01:31.090] | tā hái rèn wéi zì jǐ shì shòu hài zhě |
| [01:33.320] | dàn shì tā yǐ jīng quán bù cóng wǒ zhè duó zǒu le |
| [01:36.300] | wǒ bù zhī dào wéi shèn mó nǐ huì gǎo zá le |
| [01:39.940] | wǒ bù zhī dào wèi shí mó nǐ de shēng huó huì rú cǐ luàn chéng yī tuán |
| [01:43.890] | nǐ zhǐ yào bāng wǒ gè máng jiù hǎo |
| [01:48.050] | chū mén qián bǎ nǐ de bāo bāo jiǎn chá yī xià ba... |
| [02:07.160] | xiàn zài de tā jiǎng huà suī dié dié bù xiū de, dàn shì wǒ bìng bù jiè yì |
| [02:14.430] | dàn dāng tā zài chuáng shàng jū rán hǎn zhe tā de míng zì shí |
| [02:17.730] | zhè yǐ jīng chāo chū wǒ de lín jiè diǎn le |
| [02:22.430] | nǐ gào sù le wǒ yī bǎi cì, nǐ lǎo bà gēn tā shì zěn mó lí kāi de |
| [02:29.810] | dàn wǒ xī wàng nǐ qiān wàn bú yào jiào wǒ" bà bà" |
| [02:33.270] | jiù zài wǒ men zhèng zài OOXX shí |
| [02:35.850] | ér wǒ shuō yeah |
| [02:40.280] | Oh lǎo xiōng tā zhēn de shì yǒu wèn tí |
| [02:42.730] | què yào wǒ lái chéng dān |
| [02:44.270] | Yeah, yeah |
| [02:48.000] | tā hái rèn wéi zì jǐ shì shòu hài zhě |
| [02:49.980] | dàn shì tā yǐ jīng quán bù cóng wǒ zhè duó zǒu le |
| [02:52.620] | Yeah, yeah |
| [02:55.800] | lǎo tiān a tā zhēn de shì yǒu wèn tí |
| [02:57.820] | què yào wǒ lái chéng dān |
| [02:59.570] | lái chéng dān |
| [03:00.380] | lái chéng dān |
| [03:01.350] | lái chéng dān |
| [03:02.350] | lái chéng dān |
| [03:03.310] | lái chéng dān |
| [03:05.550] | Wooh.... Wa!! |
| [03:09.000] | rú guǒ nǐ jué de shì wǒ zài kòng zhì nǐ |
| [03:13.000] | nà nǐ gàn ma hái nián zài wǒ shēn biān |
| [03:16.490] | rú guǒ nǐ méi yǒu xìn rèn gǎn |
| [03:20.530] | nà nǐ wèi hé lǎo ràng bié rén qiān zhe nǐ de bí zi zǒu |
| [03:24.310] | wǒ bù zhī dào wéi shèn mó nǐ huì gǎo zá le |
| [03:28.230] | wǒ bù zhī dào wèi shí mó nǐ de shēng huó huì rú cǐ luàn chéng yī tuán |
| [03:31.850] | nǐ zhǐ yào bāng wǒ gè máng jiù hǎo |
| [03:36.190] | chū mén qián bǎ nǐ de bāo bāo jiǎn chá yī xià ba... |