| 歌曲 | Why Don't You Get a Job? |
| 歌手 | The Offspring |
| 专辑 | Americana |
| [00:00.00] | 作词 : Offspring |
| [00:01.270] | My friend's got a girlfriend |
| [00:02.413] | and he hates that bitch |
| [00:04.568] | He tells me every day |
| [00:06.388] | He says "man I really gotta lose my chic |
| [00:12.798] | In the worst kind of way" |
| [00:17.793] | She sits on her ass |
| [00:19.358] | He works his hands to the bone |
| [00:22.208] | To give her money every payday |
| [00:26.352] | But she wants more dinero just to stay at home |
| [00:30.612] | Well my friend |
| [00:32.262] | You gotta say: |
| [00:35.130] | I won't pay,I won't pay ya,no way |
| [00:38.294] | now now Why don't you get a job |
| [00:43.945] | Say no way,say no way ya,no way |
| [00:48.792] | now now Why don't you get a job |
| [00:53.407] | I guess all his money,well it isn't enough |
| [00:57.727] | To keep her bill collectors at bay |
| [01:02.320] | I guess all his money,well it isn't enough |
| [01:06.312] | Cause that girl's got expensive taste |
| [01:10.597] | I won't pay,I won't pay ya,no way |
| [01:15.587] | now now Why don't you get a job |
| [01:19.481] | Say no way,say no way ya,no way |
| [01:24.378] | now now Why don't you get a job |
| [01:30.161] | Well I guess it isn't easy doing nothing at all oh yeah |
| [01:38.521] | But hey man free rides just don't come along |
| [01:44.910] | every day |
| [01:46.891] | Let me tell you about my other friend now |
| [01:49.936] | My friend's got a boyfriend man she hates that dick |
| [01:51.820] | She tells me every day |
| [01:54.195] | He wants more dinero just to stay at home |
| [01:59.408] | Well my friend |
| [02:01.860] | You gotta say: |
| [02:02.236] | I won't pay,I won't pay ya,no way |
| [02:09.200] | now now Why don't you get a job |
| [02:12.885] | Say no way,say no way ya,no way |
| [02:17.774] | now now Why don't you get a job |
| [02:21.700] | oh yeah |
| [02:22.214] | I won't give ya no money |
| [02:24.535] | I allways pay |
| [02:26.774] | now now Why don't you get a job |
| [02:30.645] | Say no way,say no way ya,no way |
| [02:35.494] | now now Why don't you get a |
| [02:38.806] | job! |
| [00:00.00] | zuò cí : Offspring |
| [00:01.270] | My friend' s got a girlfriend |
| [00:02.413] | and he hates that bitch |
| [00:04.568] | He tells me every day |
| [00:06.388] | He says " man I really gotta lose my chic |
| [00:12.798] | In the worst kind of way" |
| [00:17.793] | She sits on her ass |
| [00:19.358] | He works his hands to the bone |
| [00:22.208] | To give her money every payday |
| [00:26.352] | But she wants more dinero just to stay at home |
| [00:30.612] | Well my friend |
| [00:32.262] | You gotta say: |
| [00:35.130] | I won' t pay, I won' t pay ya, no way |
| [00:38.294] | now now Why don' t you get a job |
| [00:43.945] | Say no way, say no way ya, no way |
| [00:48.792] | now now Why don' t you get a job |
| [00:53.407] | I guess all his money, well it isn' t enough |
| [00:57.727] | To keep her bill collectors at bay |
| [01:02.320] | I guess all his money, well it isn' t enough |
| [01:06.312] | Cause that girl' s got expensive taste |
| [01:10.597] | I won' t pay, I won' t pay ya, no way |
| [01:15.587] | now now Why don' t you get a job |
| [01:19.481] | Say no way, say no way ya, no way |
| [01:24.378] | now now Why don' t you get a job |
| [01:30.161] | Well I guess it isn' t easy doing nothing at all oh yeah |
| [01:38.521] | But hey man free rides just don' t come along |
| [01:44.910] | every day |
| [01:46.891] | Let me tell you about my other friend now |
| [01:49.936] | My friend' s got a boyfriend man she hates that dick |
| [01:51.820] | She tells me every day |
| [01:54.195] | He wants more dinero just to stay at home |
| [01:59.408] | Well my friend |
| [02:01.860] | You gotta say: |
| [02:02.236] | I won' t pay, I won' t pay ya, no way |
| [02:09.200] | now now Why don' t you get a job |
| [02:12.885] | Say no way, say no way ya, no way |
| [02:17.774] | now now Why don' t you get a job |
| [02:21.700] | oh yeah |
| [02:22.214] | I won' t give ya no money |
| [02:24.535] | I allways pay |
| [02:26.774] | now now Why don' t you get a job |
| [02:30.645] | Say no way, say no way ya, no way |
| [02:35.494] | now now Why don' t you get a |
| [02:38.806] | job! |
| [00:01.270] | wǒ péng yǒu jiāo le gè nǚ yǒu |
| [00:02.413] | ér tā hèn sǐ le nà gè chòu nǚ rén |
| [00:04.568] | tā měi tiān dū zài gēn wǒ sù kǔ |
| [00:06.388] | tā shuō hēng! wǒ zhēn de yào shuǎi diào wǒ nǚ péng yǒu le la |
| [00:12.798] | hái yào yòng zuì hěn de fāng shì shuǎi |
| [00:17.793] | tā tiān tiān zuò zài zì jǐ de lǎn pì gǔ shàng |
| [00:19.358] | ér tā què gōng zuò dào pí ròu dōu kuài mó guāng |
| [00:22.208] | zhǐ wèi le měi yuè ná dào gōng zī hòu zhǔn shí jiāng qián fèng shàng |
| [00:26.352] | dàn tā zǒng xiǎng ná gèng duō, què zǒng shì dài zài jiā lǐ wú suǒ shì shì |
| [00:30.612] | péng yǒu |
| [00:32.262] | nǐ yīng gāi zhè me shuō |
| [00:35.130] | wǒ bù gěi qián wǒ bù gěi qián méi mén |
| [00:38.294] | xiàn zài nǐ wèi shí me bù chū qù zhǎo fèn gōng zuò |
| [00:43.945] | shuō bù gěi jiù bù gěi méi mén |
| [00:48.792] | xiàn zài nǐ wèi shí me bù chū qù zhǎo fèn gōng zuò |
| [00:53.407] | wǒ cāi tā zhuàn de qián, , zǒng zhī jiù shì bù gòu |
| [00:57.727] | bù gòu ná lái yǎng tā zhù zài hǎi biān háo zhái de shōu kuǎn rén |
| [01:02.320] | wǒ cāi tā zhuàn de qián, , zǒng zhī jiù shì bù gòu |
| [01:06.312] | yīn wèi nà gè nǚ rén de pǐn wèi zhèng hǎo jiù shì zhè me gāo guì |
| [01:10.597] | wǒ bù gěi qián wǒ bù gěi qián méi mén |
| [01:15.587] | xiàn zài nǐ wèi shí me bù chū qù zhǎo fèn gōng zuò |
| [01:19.481] | shuō bù gěi jiù bù gěi méi mén |
| [01:24.378] | xiàn zài nǐ wèi shí me bù chū qù zhǎo fèn gōng zuò |
| [01:30.161] | wǒ cāi nǐ tiān tiān zài nà hùn chī děng sǐ hái zhēn bù qīng sōng lei |
| [01:38.521] | dàn péng yǒu, miǎn fèi wǔ cān kě bú shì tiān tiān yǒu de chī de a! |
| [01:44.910] | bú shì měi tiān dū yǒu |
| [01:46.891] | jiē xià lái gào sù nǐ wǒ lìng yí gè péng yǒu de gù shì ba |
| [01:49.936] | wǒ péng yǒu yǒu gè nán yǒu ér tā hèn sǐ nà gè wú lài |
| [01:51.820] | tā měi tiān dū zài gēn wǒ sù kǔ |
| [01:54.195] | tā zǒng xiǎng ná gèng duō, què zǒng shì dài zài jiā lǐ wú suǒ shì shì |
| [01:59.408] | péng yǒu |
| [02:01.860] | nǐ yīng gāi zhè me shuō |
| [02:02.236] | wǒ bù gěi qián wǒ bù gěi qián méi mén |
| [02:09.200] | xiàn zài nǐ wèi shí me bù chū qù zhǎo fèn gōng zuò |
| [02:12.885] | shuō bù gěi jiù bù gěi méi mén |
| [02:17.774] | xiàn zài nǐ wèi shí me bù chū qù zhǎo fèn gōng zuò |
| [02:21.700] | oh yeah |
| [02:22.214] | wǒ bú huì zài gěi qián |
| [02:24.535] | wǒ zǒng shì zài fù qián |
| [02:26.774] | xiàn zài nǐ wèi shí me bù chū qù zhǎo fèn gōng zuò |
| [02:30.645] | shuō bù gěi jiù bù gěi méi mén |
| [02:35.494] | xiàn zài nǐ wèi shí me bù chū qù zhǎo fèn gōng zuò |
| [02:38.806] | gōng zuò |