Cruising California (Bumpin' In My Trunk)

歌曲 Cruising California (Bumpin' In My Trunk)
歌手 The Offspring
专辑 Cruising California (Bumpin' In My Trunk)

歌词

[00:14.190] Hey ho, let's go
[00:16.260] Go Go Go! Turn up the beat, yeah
[00:19.880] Oh Oh Oh! I wanna feel it
[00:23.750] California Don't you wish that you could come
[00:27.380] Cause we're never going home till the summer's all gone
[00:31.320] Summer time, living's easy
[00:33.190] Cruising, bumping, my Huntington Beach
[00:35.030] Cause the sun will shine
[00:36.040] We have a good time
[00:37.040] They all line up for a bump and grind
[00:39.150] And the girl that you want is directly out in front
[00:42.220] And she's waving her caboose at you
[00:44.280] You sneeze achoo
[00:45.600] She calls you out and boom!
[00:47.400] I know you heard that bass bumpin' in my trunk
[00:50.220] Bum-bumpin' in my trunk, bum-bumpin' in my trunk Oh yeah
[00:54.780] I know you heard that bass bumpin' in my trunk uh huh
[00:58.470] Bum-bumpin' in my trunk uh huh,
[01:00.220] bum-bumpin' in my trunk go
[01:02.470] Go go go! Turn up the beat, yeah
[01:06.280] Oh oh oh! I wanna feel it
[01:10.090] California Don't you wish that you could come
[01:13.720] Cause we're never going home till the summer's all gone
[01:17.720] The sun goes down, the fire pits leap
[01:19.650] It's another summer night here in the OC
[01:21.470] Well I'm not no baller though I do have an Impala
[01:23.650] And I might say 'Hey' but I'll never say 'Holla'
[01:25.780] The girl with the gloss and a g-string just like a floss
[01:28.780] Well she's waving her caboose at you
[01:31.040] I bet you do
[01:32.220] She calls you out uh huh
[01:34.220] I know you heard that bass bumpin' in my trunk uh huh
[01:36.900] Bum-bumpin' in my trunk uh huh,
[01:38.850] bum-bumpin' in my trunk bump that truck
[01:41.150] I know you heard that bass bumpin' in my trunk uh huh
[01:44.600] Bum-bumpin' in my trunk uh
[01:46.600] bum-bumpin' in my trunk let's go
[01:48.970] Go go go! Turn up the beat, yeah
[01:52.720] Oh oh oh! I wanna feel it
[01:56.660] California Don't you wish that you could come
[02:00.030] With the radio on, plays it all summer long
[02:04.280] Go go go! You're all I'm breakin'
[02:08.100] Oh oh oh! My friends are drinkin'
[02:11.910] California Don't you wish that you could come
[02:15.470] Cause we're never going home till the summer's all gone
[02:19.720] California
[02:23.780] California
[02:27.850] I know you heard that bass bumpin' in my trunk uh huh
[02:31.220] Bum-bumpin' in my trunk uh huh ,
[02:33.350] bum-bumpin' in my trunk hey ho, let's go
[02:35.780] Go go go! Turn up the beat, yeah
[02:39.230] Oh oh oh! I wanna feel it
[02:43.100] California Don't you wish that you could come
[02:46.280] With the radio on, plays it all summer long
[02:50.160] Go go go! You're all up freakin'
[02:54.410] Oh oh oh! My friends are drinkin'
[02:58.480] California Don't you wish that you could come
[03:01.800] Cause we're never going home till the summer's all gone
[03:06.050] California Don't you wish that you could come
[03:09.540] Cause we're never going home till the summer's all gone

歌词大意

[00:14.190] hēi, wǒ men chū fā ba
[00:16.260] yùn zhuàn zhe jié zòu, yé
[00:19.880] wǒ yào gǎn shòu zhè jié zòu
[00:23.750] nǐ nán dào bù xiǎng yào gēn shàng lái ma?
[00:27.380] yīn wèi wǒ men zhí dào xià tiān zǒu diào zhī qián dōu bù huí jiā le
[00:31.320] xià rì shí guāng, qīng sōng xiě yì de shēng huó
[00:33.190] xún lǚ, yáo bǎi, wǒ de huntington hǎi tān
[00:35.030] yīn wèi tài yáng shǎn yào
[00:36.040] wǒ men yōng yǒu měi hǎo shí guāng
[00:37.040] dà jiā dōu pái duì zhǔn bèi yì qǐ yáo bǎi kuáng huān
[00:39.150] nǚ hái nǐ xiǎng yào de jiù shì zhí jiē chū fēng tou
[00:42.220] ér tā zài zài huò chē xiāng qián duì nǐ huī wǔ zhe shuāng shǒu
[00:44.280] nǐ yào shì bù lǐng qíng
[00:45.600] tā jiù huì bǎ nǐ gěi hōng chū qù
[00:47.400] wǒ zhī dào nǐ tīng jiàn dī yīn lǎ ba zài wǒ dí kǎ chē lǐ hōng míng zuò xiǎng
[00:50.220] kǎ chē lǐ hōng míng zuò xiǎng, kǎ chē lǐ hōng míng zuò xiǎng
[00:54.780] wǒ zhī dào nǐ tīng jiàn dī yīn lǎ ba zài wǒ dí kǎ chē lǐ hōng míng zuò xiǎng
[00:58.470] kǎ chē lǐ hōng míng zuò xiǎng,
[01:00.220] kǎ chē lǐ hōng míng zuò xiǎng
[01:02.470] yùn zhuàn zhe jié zòu, yé
[01:06.280] wǒ yào gǎn shòu zhè jié zòu
[01:10.090] nǐ nán dào bù xiǎng yào gēn shàng lái ma?
[01:13.720] yīn wèi wǒ men zhí dào xià tiān zǒu diào zhī qián dōu bù huí jiā le
[01:17.720] tài yáng xī xià hòu, yíng huǒ duī shēng qǐ
[01:19.650] yòu shì yí gè zài oc de xià rì yè wǎn
[01:21.470] hǎo ba wǒ zhī dào baller chē dàn shì wǒ yǒu yī tái impala
[01:23.650] ' wǒ yǒu kě néng huì shuō: hēi dàn wǒ yǒng yuǎn bú huì shuō: Holla!
[01:25.780] zhè dài yǎn jìng de nǚ hái chuān de dīng zì kù jiù xiàng yá xiàn yí yàng xì
[01:28.780] tā zài zài huò chē xiāng qián duì nǐ huī wǔ zhe shuāng shǒu
[01:31.040] wǒ gǎn dǎ dǔ rú guǒ nǐ shàng de huà
[01:32.220] tā yí dìng huì dǎ diàn huà gěi nǐ
[01:34.220] wǒ zhī dào nǐ tīng jiàn dī yīn lǎ ba zài wǒ dí kǎ chē lǐ hōng míng zuò xiǎng
[01:36.900] kǎ chē lǐ hōng míng zuò xiǎng,
[01:38.850] kǎ chē lǐ hōng míng zuò xiǎng,
[01:41.150] wǒ zhī dào nǐ tīng jiàn dī yīn lǎ ba zài wǒ dí kǎ chē lǐ hōng míng zuò xiǎng
[01:44.600] kǎ chē lǐ hōng míng zuò xiǎng,
[01:46.600] kǎ chē lǐ hōng míng zuò xiǎng,
[01:48.970] yùn zhuàn zhe jié zòu, yé
[01:52.720] wǒ yào gǎn shòu zhè jié zòu
[01:56.660] nǐ nán dào bù xiǎng yào gēn shàng lái ma?
[02:00.030] gēn zhe diàn tái de jié zòu yì qǐ fēng yī zhěng gè xià rì
[02:04.280] nǐ ràng wǒ dǎ pò yī qiè
[02:08.100] wǒ suǒ yǒu de péng yǒu dōu zuì dào le
[02:11.910] nǐ nán dào bù xiǎng yào gēn shàng lái ma?
[02:15.470] yīn wèi wǒ men zhí dào xià tiān zǒu diào zhī qián dōu bù huí jiā le
[02:19.720] jiā lì fú ní yà
[02:23.780] jiā lì fú ní yà
[02:27.850] wǒ zhī dào nǐ tīng jiàn dī yīn lǎ ba zài wǒ dí kǎ chē lǐ hōng míng zuò xiǎng
[02:31.220] kǎ chē lǐ hōng míng zuò xiǎng
[02:33.350] kǎ chē lǐ hōng míng zuò xiǎng
[02:35.780] yùn zhuàn zhe jié zòu, yé
[02:39.230] wǒ yào gǎn shòu zhè jié zòu
[02:43.100] nǐ nán dào bù xiǎng yào gēn shàng lái ma?
[02:46.280] gēn zhe diàn tái de jié zòu yì qǐ fēng yī zhěng gè xià rì
[02:50.160] ' nǐ ràng wǒ dǎ pò yī qiè
[02:54.410] ' wǒ suǒ yǒu de péng yǒu dōu zuì dào le
[02:58.480] nǐ nán dào bù xiǎng yào gēn shàng lái ma?
[03:01.800] yīn wèi wǒ men zhí dào xià tiān zǒu diào zhī qián dōu bù huí jiā le
[03:06.050] nǐ nán dào bù xiǎng yào gēn shàng lái ma?
[03:09.540] yīn wèi wǒ men zhí dào xià tiān zǒu diào zhī qián dōu bù huí jiā le