Little Ghost

歌曲 Little Ghost
歌手 The White Stripes
专辑 Get Behind Me Satan

歌词

[00:06.47] Little ghost, little ghost
[00:08.07] One I'm scared of the most
[00:09.88] Can you scare me up a little bit of love?
[00:13.45] I'm the only one that sees you,
[00:15.18] And I can't do much to please you
[00:16.93] And it's not yet time to meet the lord above
[00:20.01]
[00:22.36] The first woman that I met her
[00:24.10] I did not expect a specter
[00:25.74] When I shook her hand I really shook a glove
[00:29.30] She looked into me so sweetly
[00:30.97] And we left the room discreetly
[00:32.81] No one else could know the secret of our love
[00:35.69]
[00:38.19] Little ghost, little ghost
[00:39.86] One I'm scared of the most
[00:41.58] Can you scare me up a little bit of love?
[00:45.09] I'm the only one that sees you,
[00:46.85] And I can't do much to please you
[00:48.60] And it's not yet time to meet the lord above
[00:51.69]
[00:54.07] Every morning I awoke
[00:55.72] And I see my little ghost
[00:57.49] Wond'rin' if it's really her that's lying there
[01:00.90] I lean to touch her and I whisper
[01:02.69] But not brave enough to kiss her
[01:04.49] When I held her I was really holding air
[01:07.50]
[01:09.97] Little ghost, little ghost
[01:11.54] One I'm scared of the most
[01:13.28] Can you scare me up a little bit of love?
[01:16.79] I'm the only one that sees you,
[01:18.54] And I can't do much to please you
[01:20.32] And it's not yet time to meet the lord above
[01:23.36]
[01:25.70] Though I try my best to keep it
[01:27.30] There really was no secret
[01:29.25] Must have looked like I was dancing with the wall
[01:34.81] No one else could see this apparition
[01:46.26] But because of my condition
[01:54.56] I fell in love with a little ghost and that was all
[01:57.70]
[01:58.45] Little ghost, little ghost
[02:00.18] One I'm scared of the most
[02:01.89] Can you scare me up a little bit of love?
[02:05.35] I'm the only one that sees you,
[02:07.03] And I can't do much to please you
[02:08.85] And it's not yet time to meet the lord above
[02:12.21] No, it's not yet time to meet the lord above
[02:15.20]
[02:15.97]

歌词大意

[00:06.47] xiǎo guǐ tóu, xiǎo guǐ tóu
[00:08.07] zuì xià rén de nà yí gè
[00:09.88] néng bù néng xià chū diǎn ài
[00:13.45] wǒ shì wéi yī yí gè néng kàn jiàn nǐ de
[00:15.18] què bù néng zuò xiē shén me ràng nǐ kāi xīn
[00:16.93] hái méi dào shí jiān qù jiàn shàng dì
[00:22.36] wǒ yù jiàn de dì yí gè nǚ rén a
[00:24.10] wǒ méi xiǎng dào tā shì gè yōu líng
[00:25.74] hé tā wò shǒu què zhǐ wò dào shǒu tào
[00:29.30] tā shì nà me tián mì de wàng zhe wǒ
[00:30.97] wǒ men xiǎo xīn de lí kāi le nà lǐ
[00:32.81] méi rén huì zhī dào wǒ men de ài
[00:38.19] xiǎo yōu líng, xiǎo yōu líng
[00:39.86] zuì xià rén de nà yí gè
[00:41.58] néng bù néng xià chū diǎn ài
[00:45.09] wǒ shì wéi yī yí gè néng kàn jiàn nǐ de
[00:46.85] què bù néng zuò xiē shén me ràng nǐ kāi xīn
[00:48.60] hái méi dào shí jiān qù jiàn shàng dì
[00:54.07] měi tiān zǎo shàng wǒ xǐng lái
[00:55.72] wǒ kàn jiàn wǒ de xiǎo yōu líng
[00:57.49] xiǎng zhe tǎng zài nà li de shì bú shì tā
[01:00.90] wǒ qīng xià shēn zi pèng chù tā, chuī qǐ kǒu shào
[01:02.69] dàn bù gòu yǒng gǎn qù qīn wěn
[01:04.49] dāng wǒ wò jǐn tā què zhǐ yǒu kòng qì
[01:09.97] xiǎo yōu líng, xiǎo yōu líng
[01:11.54] zuì xià rén de nà yí gè
[01:13.28] néng bù néng xià chū diǎn ài
[01:16.79] wǒ shì wéi yī yí gè néng kàn jiàn nǐ de
[01:18.54] què bù néng zuò xiē shén me ràng nǐ kāi xīn
[01:20.32] hái méi dào shí jiān qù jiàn shàng dì
[01:25.70] yǐ wéi wǒ jìn kě néng de shǒu hù
[01:27.30] què bìng bú shì shén me mì mì
[01:29.25] kàn qǐ lái wǒ zài hé qiáng tiào wǔ
[01:34.81] méi rén néng kàn jiàn zhè gè yōu líng
[01:46.26] dàn yīn wèi wǒ de zhuàng kuàng
[01:54.56] wǒ hé yí gè xiǎo yōu líng xiàn rù le ài hé
[01:58.45] xiǎo yōu líng, xiǎo yōu líng
[02:00.18] zuì xià rén de nà yí gè
[02:01.89] néng bù néng xià chū diǎn ài
[02:05.35] wǒ shì wéi yī yí gè néng kàn jiàn nǐ de
[02:07.03] què bù néng zuò xiē shén me ràng nǐ kāi xīn
[02:08.85] hái méi dào shí jiān qù jiàn shàng dì
[02:12.21] bù, hái méi dào shí jiān lí qù