I’m Finding It Harder To Be A Gentleman

歌曲 I’m Finding It Harder To Be A Gentleman
歌手 The White Stripes
专辑 White Blood Cells

歌词

[00:02.07] Well I'm finding it harder
[00:05.64] to be a gentleman every day
[00:07.94] all the manner that I've been taught
[00:10.56] have slowly died away
[00:12.66] but if I held the door open for you
[00:15.71] It would'nt make your day
[00:18.87]
[00:37.83] You think that I care
[00:39.56] about me and only me
[00:42.22] when every single girl needs help
[00:46.43] climbing up a tree
[00:48.30] well I know it don't take much
[00:52.69] to satisfy me
[00:54.58]
[01:09.48] Maybe it's whatever's in my head
[01:12.71] that's distracting me
[01:20.97] but if i could find emotion
[01:23.85] to stimulate devotion
[01:25.40]
[01:26.70] Well I'm finding it hard to say
[01:48.26] [that I need you twenty times a day
[01:53.41] I feel comfortable so baby why
[01:59.74] don't you feel the same?
[02:02.44] have a doctor come and visit us
[02:05.32] and tell us which one is sane
[02:13.76]
[02:30.09] I'd never said I wouldn't
[02:32.22] throw my jacket in the mud for you
[02:33.72] but my father gave it to me so
[02:38.19] maybe I should carry you
[02:38.21] then you said
[02:42.30] You almost dropped me
[02:46.43] so then I did
[02:48.01] and I got mud on my shoes

歌词大意

[00:02.07] wǒ fā xiàn měi tiān zuò yí gè shēn shì
[00:05.64] zhèng biàn de yuè lái yuè nán
[00:07.94] suǒ yǒu céng bèi jiāo gěi wǒ de lǐ jié
[00:10.56] yǐ jīng màn màn xiāo shì
[00:12.66] dàn jiǎ rú wǒ wèi nǐ kāi mén
[00:15.71] zhè bú huì ràng nǐ yìn xiàng shēn kè
[00:37.83] nǐ rèn wéi wǒ guān xīn
[00:39.56] wǒ zì jǐ bìng qiě zhǐ yǒu wǒ zì jǐ
[00:42.22] dāng měi gè nǚ hái xū yào bāng zhù
[00:46.43] pá shàng yī kē shù shí
[00:48.30] kě wǒ zhī dào, bìng bù xū yào tài duō
[00:52.69] qù mǎn zú wǒ
[01:09.48] yě xǔ shì wǒ tóu nǎo zhōng de shén me dōng xī
[01:12.71] zài shǐ wǒ fēn xīn
[01:20.97] dàn rú guǒ wǒ kě yǐ zhǎo dào qíng gǎn
[01:23.85] qù jī fā wǒ fèng xiàn, nǐ huì kàn dào de
[01:26.70] wǒ fā xiàn shuō wǒ yì tiān xū yào nǐ èr shí cì
[01:48.26] zhèng biàn de yuè lái yuè nán
[01:53.41] wǒ gǎn dào qiè yì, bǎo bèi
[01:59.74] suǒ yǐ nǐ wèi shí me méi yǒu tóng yàng de gǎn jué ne
[02:02.44] ràng yī wèi yī shēng lái kàn kàn wǒ men
[02:05.32] gào sù wǒ men shuí shì lǐ zhì de ba
[02:30.09] wǒ cóng wèi shuō wǒ bú huì
[02:32.22] wèi nǐ bǎ wǒ de jiá kè rēng dào ní zhǎo lǐ
[02:33.72] dàn shì shì wǒ de fù qīn bǎ tā jiāo gěi le wǒ
[02:38.19] suǒ yǐ kě néng wǒ yīng gāi dài zhe nǐ
[02:38.21] rán hòu nǐ shuō
[02:42.30] nǐ jī hū pāo qì le wǒ
[02:46.43] suǒ yǐ wǒ biàn zhè me zuò le
[02:48.01] wǒ de xié shàng yě yǒu le ní nìng