| 歌曲 | Dear Doctor |
| 歌手 | The Rolling Stones |
| 专辑 | Beggars Banquet |
| [00:00.00] | 作词 : Jagger, Richards |
| [00:00.32] | Oh help me,please doctor,I'm damaged |
| [00:06.44] | There's a pain where there once was a heart |
| [00:12.27] | It's sleepin,it's a beatin' |
| [00:15.20] | Can't ya please tear it out,and preserve it |
| [00:19.58] | Right there in that jar? |
| [00:24.01] | Oh help me,please mama,I'm sick'ning |
| [00:29.75] | It's today that's the day of the plunge |
| [00:35.51] | Oh the gal I'm to marry |
| [00:38.78] | Is a bow-legged sow |
| [00:41.11] | I've been soakin'up drink like a sponge |
| [00:46.95] | "Don't ya worry,get dressed,"cried my mother |
| [00:52.54] | As she plied me with bourbon so sour |
| [00:58.19] | Pull your socks up,put your suit on |
| [01:01.24] | Comb your long hair down, |
| [01:03.89] | For you will be wed in the hour |
| [01:09.54] | So help me,please doctor,I'm damaged |
| [01:15.31] | There's a pain where there once was a heart |
| [01:20.96] | I'm sleepin,it's a beatin' |
| [01:24.01] | Can't ya please take it out,and preserve it |
| [01:27.88] | Right there in that jar? |
| [01:38.27] | Oh help me,please doctor,I'm damaged |
| [01:43.76] | There's a pain where there once was a heart |
| [01:49.57] | It's sleepin,it's a beatin' |
| [01:52.52] | Can't ya please tear it out,and preserve it |
| [01:56.39] | Right there in that jar? |
| [02:01.21] | I was tremblin',as I put on my jacket |
| [02:06.42] | It had creases as sharp as a knife |
| [02:12.07] | I put the ring in my pocket |
| [02:15.17] | But there was a note |
| [02:17.93] | And my heart it jumped into my mouth |
| [02:23.34] | It read,"Darlin',I'm sorry to hurt you. |
| [02:28.86] | But I have no courage to speak to your face. |
| [02:34.50] | But I'm down in Virginia with your cousin Lou |
| [02:40.66] | There be no wedding today." |
| [02:46.16] | So help me,please doctor,I'm damaged |
| [02:51.91] | You can put back my heart in its hole |
| [02:57.55] | Oh mama,I'm cryin' |
| [03:00.45] | Tears of relief |
| [03:03.40] | And my pulse is now under control |
| [00:00.00] | zuò cí : Jagger, Richards |
| [00:00.32] | Oh help me, please doctor, I' m damaged |
| [00:06.44] | There' s a pain where there once was a heart |
| [00:12.27] | It' s sleepin, it' s a beatin' |
| [00:15.20] | Can' t ya please tear it out, and preserve it |
| [00:19.58] | Right there in that jar? |
| [00:24.01] | Oh help me, please mama, I' m sick' ning |
| [00:29.75] | It' s today that' s the day of the plunge |
| [00:35.51] | Oh the gal I' m to marry |
| [00:38.78] | Is a bowlegged sow |
| [00:41.11] | I' ve been soakin' up drink like a sponge |
| [00:46.95] | " Don' t ya worry, get dressed," cried my mother |
| [00:52.54] | As she plied me with bourbon so sour |
| [00:58.19] | Pull your socks up, put your suit on |
| [01:01.24] | Comb your long hair down, |
| [01:03.89] | For you will be wed in the hour |
| [01:09.54] | So help me, please doctor, I' m damaged |
| [01:15.31] | There' s a pain where there once was a heart |
| [01:20.96] | I' m sleepin, it' s a beatin' |
| [01:24.01] | Can' t ya please take it out, and preserve it |
| [01:27.88] | Right there in that jar? |
| [01:38.27] | Oh help me, please doctor, I' m damaged |
| [01:43.76] | There' s a pain where there once was a heart |
| [01:49.57] | It' s sleepin, it' s a beatin' |
| [01:52.52] | Can' t ya please tear it out, and preserve it |
| [01:56.39] | Right there in that jar? |
| [02:01.21] | I was tremblin', as I put on my jacket |
| [02:06.42] | It had creases as sharp as a knife |
| [02:12.07] | I put the ring in my pocket |
| [02:15.17] | But there was a note |
| [02:17.93] | And my heart it jumped into my mouth |
| [02:23.34] | It read," Darlin', I' m sorry to hurt you. |
| [02:28.86] | But I have no courage to speak to your face. |
| [02:34.50] | But I' m down in Virginia with your cousin Lou |
| [02:40.66] | There be no wedding today." |
| [02:46.16] | So help me, please doctor, I' m damaged |
| [02:51.91] | You can put back my heart in its hole |
| [02:57.55] | Oh mama, I' m cryin' |
| [03:00.45] | Tears of relief |
| [03:03.40] | And my pulse is now under control |
| [00:00.32] | ō, jiù jiù wǒ, yī shēng, wǒ shòu shāng le |
| [00:06.44] | nà kuài céng yǒu xīn de dì fāng chōng mǎn tòng kǔ |
| [00:12.27] | tā chén shuì zháo, tā tiào dòng zhe |
| [00:15.20] | wèi hé nǐ bù néng jiāng tā chě chū lái, zài jiāng tā fēng cún? |
| [00:19.58] | fēng cún zài nà guàn zi lǐ? |
| [00:24.01] | ō, jiù jiù wǒ, mā mā, wǒ zài bìng tòng zhī zhōng |
| [00:29.75] | jiù zài jīn tiān, shēn xiàn de yì tiān |
| [00:35.51] | ō, yǔ wǒ chéng hūn de nǚ hái |
| [00:38.78] | shì yí gè luó quān tuǐ de mǔ zhū |
| [00:41.11] | wǒ yǐ dà kǒu guàn jiǔ, jiù xiàng hǎi mián |
| [00:46.95] | " nǐ bié dān xīn le, kuài dǎ bàn hǎo," wǒ mǔ qīn kū zhe shuō |
| [00:52.54] | zài tā duān gěi wǒ yī bēi suān sè de bō páng wēi shì jì shí |
| [00:58.19] | tào shàng nǐ de wà zi, chuān shang nǐ de xī zhuāng |
| [01:01.24] | jiāng nǐ de cháng fà shū hǎo |
| [01:03.89] | nǐ yào zài bù jiǔ hòu wán hūn |
| [01:09.54] | suǒ yǐ, jiù jiù wǒ, yī shēng, wǒ shòu shāng le |
| [01:15.31] | nà kuài céng yǒu xīn de dì fāng chōng mǎn tòng kǔ |
| [01:20.96] | wǒ chén shuì zháo, tā tiào dòng zhe |
| [01:24.01] | wèi hé nǐ bù néng jiāng tā ná chū lái, zài jiāng tā fēng cún? |
| [01:27.88] | fēng cún zài nà guàn zi lǐ? |
| [01:38.27] | ō, jiù jiù wǒ, yī shēng, wǒ shòu shāng le |
| [01:43.76] | nà kuài céng yǒu xīn de dì fāng chōng mǎn tòng kǔ |
| [01:49.57] | tā chén shuì zháo, tā tiào dòng zhe |
| [01:52.52] | wèi hé nǐ bù néng jiāng tā ná chū lái, zài jiāng tā fēng cún? |
| [01:56.39] | fēng cún zài nà guàn zi lǐ? |
| [02:01.21] | wǒ chuān shang jiá kè shí, shēn tǐ zài chàn dǒu |
| [02:06.42] | tā zǎo yǐ zhòu zhě, jiān lì de dì fāng jiù xiàng dāo yí yàng |
| [02:12.07] | wǒ jiāng jiè zhǐ fàng rù wǒ de kǒu dài |
| [02:15.17] | dàn hái yǒu yī zhāng xiǎo zhǐ tiáo |
| [02:17.93] | wǒ de xīn kuài tiào chū sǎng zi yǎn |
| [02:23.34] | tā xiě zhe," qīn ài de, duì bù qǐ ràng nǐ shāng xīn le. |
| [02:28.86] | dàn wǒ méi yǒu yǒng qì duì zhe nǐ de liǎn shuō huà |
| [02:34.50] | dàn wǒ huì yǔ nǐ de biǎo mèi lù lù qù fú jí ní yà |
| [02:40.66] | jīn tiān bú huì yǒu shén me hūn lǐ le." |
| [02:46.16] | suǒ yǐ, jiù jiù wǒ, yī shēng, wǒ shòu shāng le |
| [02:51.91] | nǐ kě yǐ jiāng wǒ de xīn sāi huí nà gè dòng |
| [02:57.55] | ó mā mā, wǒ zài kū qì |
| [03:00.45] | zhè shì shì huái de yǎn lèi |
| [03:03.40] | ér wǒ de mài bó jiàn jiàn píng huǎn |