Jumpin' Jack Flash

歌曲 Jumpin' Jack Flash
歌手 The Rolling Stones
专辑 Get Yer Ya-Ya's Out! (Remastered)

歌词

[00:01.28] Jumpin' Jack Flash Lyrics
[00:05.73] The Rolling Stones
[00:08.26]
[00:21.92] I was born in a cross-fire hurricane
[00:27.96] And I howled at my ma in the driving rain,
[00:35.23] But it's all right now, in fact, it's a gas!
[00:43.08] But it's all right. I'm Jumpin' Jack Flash,
[00:48.98] It's a gas! Gas! Gas!
[00:51.59]
[01:00.61] I was raised by a toothless, bearded hag,
[01:07.75] I was schooled with a strap right across my back,
[01:14.40] But it's all right now, in fact, it's a gas!
[01:21.60] But it's all right, I'm Jumpin' Jack Flash,
[01:27.51] It's a gas! Gas! Gas!
[01:29.82]
[01:58.53] I was drowned, I was washed up and left for dead.
[02:04.86] I fell down to my feet and I saw they bled.
[02:11.72] I frowned at the crumbs of a crust of bread.
[02:17.89] Yeah, yeah, yeah
[02:19.86] I was crowned with a spike right thru my head
[02:25.44] But it's all right now, in fact, it's a gas!
[02:33.44] But it's all right, I'm Jumpin' Jack Flash,
[02:39.47] It's a gas! Gas! Gas!
[02:42.16]
[02:44.84] Jumping Jack Flash, its a gas
[02:48.10] Jumping Jack Flash, its a gas
[02:51.63] Jumping Jack Flash, its a gas
[02:54.85] Jumping Jack Flash, its a gas
[02:58.73] Jumping Jack Flash, its a gas
[03:02.17] Jumping Jack Flash, its a gas
[03:07.03]

歌词大意

[00:01.28]
[00:05.73]
[00:21.92] wǒ dàn shēng yú léi diàn jiāo jiā de jù fēng zhī yè
[00:27.96] wǒ zài qīng pén dà yǔ zhōng hào kū wǒ de mǔ qīn
[00:35.23] dàn xiàn zài méi shì le, shì shí shàng zhè zhēn de hěn shuǎng!
[00:43.08] dàn xiàn zài méi shì le, wǒ jiù shì tiào yuè de jié kè shǎn diàn!
[00:48.98] shuǎng! shuǎng! shuǎng!
[01:00.61] wǒ bèi yí gè yá chǐ diào guāng hú zǐ lā chā de wū pó shōu yǎng
[01:07.75] zài pí dài chōu dǎ jǐ bèi de huán jìng xià lā chě chéng rén
[01:14.40] dàn xiàn zài méi shì le, shì shí shàng zhè zhēn de hěn shuǎng!
[01:21.60] dàn xiàn zài méi shì le, wǒ jiù shì tiào yuè de jié kè shǎn diàn!
[01:27.51] shuǎng! shuǎng! shuǎng!
[01:58.53] wǒ nì shuǐ le, jīn pí lì jìn zhǐ yǒu děng sǐ
[02:04.86] shuāi dǎo zài dì kàn jiàn shuāng jiǎo xuè liú bù zhǐ
[02:11.72] wǒ duì miàn bāo pí suì xiè chī zhī yǐ bí
[02:17.89] yé yé yé
[02:19.86] huā suì chuān guò tóu lú ràng wǒ jiā miǎn chéng wáng
[02:25.44] dàn xiàn zài méi shì le, shì shí shàng zhè zhēn de hěn shuǎng!
[02:33.44] dàn xiàn zài méi shì le, wǒ jiù shì tiào yuè de jié kè shǎn diàn!
[02:39.47] shuǎng! shuǎng! shuǎng!
[02:44.84] tiào yuè de jié kè shǎn diàn, shuǎng a
[02:48.10] tiào yuè de jié kè shǎn diàn, shuǎng a
[02:51.63] tiào yuè de jié kè shǎn diàn, shuǎng a
[02:54.85] tiào yuè de jié kè shǎn diàn, shuǎng a
[02:58.73] tiào yuè de jié kè shǎn diàn, shuǎng a
[03:02.17] tiào yuè de jié kè shǎn diàn, shuǎng a