Loving Cup - 歌词

[00:00.00]	作词 : Jagger, Richards
[00:15.40]	I'm the man on the mountain, come on up.
[00:27.44]	I'm the plowman in the valley with a face full of mud.
[00:38.21]	Yes, I'm fumbling and I know my car don't start.
[00:44.77]	Yes, I'm stumbling and I know I play a bad guitar.
[00:51.36]	Give me little drink from your loving cup.
[00:58.27]	Just one drink and I'll fall down drunk.
[01:09.72]	I'm the man who walks the hillside in the sweet summer sun.
[01:21.43]	I'm the man that brings you roses when you ain't got none.
[01:32.16]	Well I can run and jump and fish, but I won't fight
[01:38.55]	You if you want to push and pull with me all night.
[01:45.56]	Give me little drink from you loving cup.
[01:52.51]	Just one drink and I'll fall down drunk.
[02:03.45]	I feel so humble with you tonight,
[02:09.14]	Just sitting in front of the fire.
[02:16.16]	See your face dancing in the flame,
[02:20.16]	Feel your mouth kissing me again,
[02:21.56]	What a beautiful buzz, what a beautiful buzz,
[02:27.52]	What a beautiful buzz, what a beautiful buzz.
[02:36.55]	Oh, what a beautiful buzz, what a beautiful buzz.
[02:47.59]	Yes, I am nitty gritty and my shirt's all torn,
[02:53.80]	But I would love to spill the beans with you till dawn.
[03:01.14]	Give me little drink from you loving cup.
[03:09.96]	Just one drink and I'll fall down drunk.
[03:13.05]

[00:00.00]	zuò cí : Jagger, Richards
[00:15.40]	I' m the man on the mountain, come on up.
[00:27.44]	I' m the plowman in the valley with a face full of mud.
[00:38.21]	Yes, I' m fumbling and I know my car don' t start.
[00:44.77]	Yes, I' m stumbling and I know I play a bad guitar.
[00:51.36]	Give me little drink from your loving cup.
[00:58.27]	Just one drink and I' ll fall down drunk.
[01:09.72]	I' m the man who walks the hillside in the sweet summer sun.
[01:21.43]	I' m the man that brings you roses when you ain' t got none.
[01:32.16]	Well I can run and jump and fish, but I won' t fight
[01:38.55]	You if you want to push and pull with me all night.
[01:45.56]	Give me little drink from you loving cup.
[01:52.51]	Just one drink and I' ll fall down drunk.
[02:03.45]	I feel so humble with you tonight,
[02:09.14]	Just sitting in front of the fire.
[02:16.16]	See your face dancing in the flame,
[02:20.16]	Feel your mouth kissing me again,
[02:21.56]	What a beautiful buzz, what a beautiful buzz,
[02:27.52]	What a beautiful buzz, what a beautiful buzz.
[02:36.55]	Oh, what a beautiful buzz, what a beautiful buzz.
[02:47.59]	Yes, I am nitty gritty and my shirt' s all torn,
[02:53.80]	But I would love to spill the beans with you till dawn.
[03:01.14]	Give me little drink from you loving cup.
[03:09.96]	Just one drink and I' ll fall down drunk.
[03:13.05]

[00:15.40]	wǒ shì yī míng dēng shān nán,
[00:27.44]	wǒ shì shān gǔ lǐ xīn qín de nóng fū
[00:38.21]	shì nà, wǒ zài sī suǒ wǒ de chē wèi hé wú fǎ fā dòng
[00:44.77]	shì nà, zāo gāo de wǒ lián jí tā dōu wán bù lái
[00:51.36]	ràng wǒ qiǎn cháng nǐ chéng mǎn ài de jiǔ bēi
[00:58.27]	jǐn jǐn yī bēi wǒ jiù huì zuì dào bù qǐ
[01:09.72]	wǒ shì yī míng zài yáng guāng míng mèi de shān pō shàng de duó bù zhě
[01:21.43]	wǒ huì zài nǐ méi yǒu méi guī de shí hòu zèng yǔ nǐ méi guī
[01:32.16]	, wǒ kě yǐ duǎn pǎo, tiào gāo, diào yú, dàn wǒ bú huì bó dòu
[01:38.55]	rú guǒ nǐ yào yǔ wǒ gòng dù liáng xiāo
[01:45.56]	ràng wǒ qiǎn cháng nǐ chéng mǎn ài de jiǔ bēi
[01:52.51]	jǐn jǐn yī bēi wǒ jiù huì zuì dào bù qǐ
[02:03.45]	jīn wǎn wǒ huì wèi nǐ qiān bēi
[02:09.14]	zuò zài lú huǒ páng
[02:16.16]	tòu zháo huǒ yàn kàn zhe nǐ de liǎn jiá ruò yǐn ruò xiàn
[02:20.16]	hái xiǎng zài gǎn chù nǐ de qīn wěn
[02:21.56]	rú cǐ měi miào de wēng wēng jiào
[02:27.52]	rú cǐ měi miào de wēng wēng jiào
[02:36.55]	a, rú cǐ měi miào de wēng wēng jiào
[02:47.59]	, wǒ chèn shān pò le, wǒ hěn xǐ xīn yàn jiù
[02:53.80]	dàn wǒ jīn wǎn hěn xiǎng yǔ nǐ hù sù
[03:01.14]	ràng wǒ qiǎn cháng nǐ chéng mǎn ài de jiǔ bēi
[03:09.96]	jǐn jǐn yī bēi wǒ jiù huì zuì dào bù qǐ