| 歌曲 | Biggest Mistake - 2009 Re-Mastered Digital Version |
| 歌手 | The Rolling Stones |
| 专辑 | A Bigger Bang |
| [00:00.00] | 作词 : JAGGER, MICK/RICHARDS, KEITH |
| [00:21.04] | When love comes so late, it'll really hit hard |
| [00:25.56] | It slams through the gate, it'll catch you off guard |
| [00:29.46] | Everyone said, "What a perfect love match |
| [00:33.70] | 'Cause she is so smart, she's a hell of a catch" |
| [00:37.94] | I was drinking in love, gulping it down |
| [00:42.23] | Drifting for months on a billowing cloud |
| [00:46.52] | But after awhile I stopped to rebel |
| [00:50.35] | I'm back in the past and I'm raising up hell |
| [00:56.74] | But I think I've just made the biggest mistake of my life |
| [01:05.37] | And I think I've just made the biggest mistake of my life |
| [01:13.60] | We'd been living together for over a year |
| [01:17.79] | The harmony's perfect, it rang loud and clear |
| [01:21.92] | But then very slowly, my nerves start to fray |
| [01:26.22] | The little things big, that's what they say |
| [01:30.52] | I acted impatient, I acted unkind |
| [01:34.45] | I took her for granted, I played with her mind |
| [01:38.75] | She didn't deserve it but it was too late |
| [01:42.99] | I walked out the door and left her to her fate |
| [01:49.27] | But I think I've just made the biggest mistake of my life |
| [01:57.53] | And I think I've just made the biggest mistake of my life |
| [02:06.37] | （WhoooWhooo Whooo....） |
| [02:35.97] | Now I'm down in a slump and I'm eating alone |
| [02:40.21] | I ruined the day with some friends on the phone |
| [02:44.41] | I never go out, I'm becoming a grouch |
| [02:48.54] | I just watch the TV and I drink on the couch |
| [02:52.95] | But if love comes again, I'll be really surprised |
| [02:57.08] | I'll grab it real fast, keep it right in my sights |
| [03:03.06] | 'Cause I think I've just made the biggest mistake of my life |
| [03:11.52] | Well I think I've just made the biggest mistake of my life |
| [03:20.06] | Well I think I've just made the biggest mistake of my life |
| [00:00.00] | zuò cí : JAGGER, MICK RICHARDS, KEITH |
| [00:21.04] | When love comes so late, it' ll really hit hard |
| [00:25.56] | It slams through the gate, it' ll catch you off guard |
| [00:29.46] | Everyone said, " What a perfect love match |
| [00:33.70] | ' Cause she is so smart, she' s a hell of a catch" |
| [00:37.94] | I was drinking in love, gulping it down |
| [00:42.23] | Drifting for months on a billowing cloud |
| [00:46.52] | But after awhile I stopped to rebel |
| [00:50.35] | I' m back in the past and I' m raising up hell |
| [00:56.74] | But I think I' ve just made the biggest mistake of my life |
| [01:05.37] | And I think I' ve just made the biggest mistake of my life |
| [01:13.60] | We' d been living together for over a year |
| [01:17.79] | The harmony' s perfect, it rang loud and clear |
| [01:21.92] | But then very slowly, my nerves start to fray |
| [01:26.22] | The little things big, that' s what they say |
| [01:30.52] | I acted impatient, I acted unkind |
| [01:34.45] | I took her for granted, I played with her mind |
| [01:38.75] | She didn' t deserve it but it was too late |
| [01:42.99] | I walked out the door and left her to her fate |
| [01:49.27] | But I think I' ve just made the biggest mistake of my life |
| [01:57.53] | And I think I' ve just made the biggest mistake of my life |
| [02:06.37] | WhoooWhooo Whooo.... |
| [02:35.97] | Now I' m down in a slump and I' m eating alone |
| [02:40.21] | I ruined the day with some friends on the phone |
| [02:44.41] | I never go out, I' m becoming a grouch |
| [02:48.54] | I just watch the TV and I drink on the couch |
| [02:52.95] | But if love comes again, I' ll be really surprised |
| [02:57.08] | I' ll grab it real fast, keep it right in my sights |
| [03:03.06] | ' Cause I think I' ve just made the biggest mistake of my life |
| [03:11.52] | Well I think I' ve just made the biggest mistake of my life |
| [03:20.06] | Well I think I' ve just made the biggest mistake of my life |
| [00:21.04] | dàng zhēn ài chí chí bù lái, wǒ huì qǐn shí nán ān |
| [00:25.56] | tā de lái lín yóu rú chōng zhuàng dà mén, nǐ gēn běn cuò bù jí fáng |
| [00:29.46] | suǒ yǒu rén dōu shuō," duō me xiāng pǐ pèi de ài ya |
| [00:33.70] | tā jì cōng míng yòu lìng rén shén hún diān dǎo" |
| [00:37.94] | wǒ zài ài zhōng chén nì, wú fǎ zì bá |
| [00:42.23] | zhì shēn yún duān, jiǔ jiǔ wú fǎ mǒ qù |
| [00:46.52] | guò le yī huì, wǒ shì tú fǎn kàng |
| [00:50.35] | dàn yòu huí dào le cóng qián, màn màn xiàn rù dì yù |
| [00:56.74] | wǒ xiǎng zhè huò xǔ shì wǒ yī shēng zhōng suǒ fàn xià zuì dà de cuò wù ba |
| [01:05.37] | wǒ xiǎng zhè huò xǔ shì wǒ yī shēng zhōng suǒ fàn xià zuì dà de cuò wù ba |
| [01:13.60] | wǒ men zài yì qǐ yī nián le |
| [01:17.79] | diào zi rú cǐ hé pāi, xiǎng liàng qiě qīng chè |
| [01:21.92] | dàn màn màn dì, wǒ de shén jīng kāi shǐ jǐn cù |
| [01:26.22] | bié bǎ shì qíng xiǎng dà le, tā men jiù zhè me shuō |
| [01:30.52] | wǒ hěn bù nài fán hěn bù yǒu hǎo |
| [01:34.45] | wǒ ràng tā shùn zhe wǒ zǒu, wǒ xì nòng tā de xīn qíng |
| [01:38.75] | tā yǐ jīng shòu bù liǎo le, dàn tài chí le |
| [01:42.99] | wǒ zǒu chū jiā mén, fàng rèn le tā |
| [01:49.27] | wǒ xiǎng zhè huò xǔ shì wǒ yī shēng zhōng suǒ fàn xià zuì dà de cuò wù ba |
| [01:57.53] | wǒ xiǎng zhè huò xǔ shì wǒ yī shēng zhōng suǒ fàn xià zuì dà de cuò wù ba |
| [02:06.37] | |
| [02:35.97] | wǒ qíng xù dī luò, yí ge rén chī fàn |
| [02:40.21] | guāng shì gēn jǐ gè péng yǒu dǎ diàn huà jiù shì zài xiāo mó shí jiān |
| [02:44.41] | wǒ cóng lái bù chū mén, kāi shǐ biàn de hún hún è è |
| [02:48.54] | rán hòu tǎng shā fā shàng kàn diàn shì hē jiǔ |
| [02:52.95] | rú guǒ hái yǒu ài shàng mén, wǒ huì wàn fēn jīng yà |
| [02:57.08] | wǒ huì xùn sù jiāng qí ná xià, bù ràng tā lí kāi wǒ bàn diǎn |
| [03:03.06] | yīn wèi, wǒ xiǎng zhè huò xǔ shì wǒ yī shēng zhōng suǒ fàn xià zuì dà de cuò wù ba |
| [03:11.52] | wǒ xiǎng zhè huò xǔ shì wǒ yī shēng zhōng suǒ fàn xià zuì dà de cuò wù ba |
| [03:20.06] | wǒ xiǎng zhè huò xǔ shì wǒ yī shēng zhōng suǒ fàn xià zuì dà de cuò wù ba |