Laugh, I Nearly Died - 2009 Re-Mastered Digital Version

歌曲 Laugh, I Nearly Died - 2009 Re-Mastered Digital Version
歌手 The Rolling Stones
专辑 A Bigger Bang

歌词

[00:00.00] 作词 : JAGGER, MICK/RICHARDS, KEITH
[00:05.580] the rolling stones-laugh,i nearly died
[00:13.194] by michelle929
[00:18.111] I've been travelling but I don't know where
[00:24.797] I've been missing you but you just don't care
[00:31.184] And I've been wandering,I've seen Greece and Rome
[00:37.490] Lost in the wilderness,so far from home
[00:43.481] Yeah,yeah
[00:50.507] I've been to Africa,looking for my soul
[00:56.491] And I feel like an actor looking for a role
[01:02.657] I've been in Arabia,I've seen a million stars
[01:09.111] Been sipping champagne on the boulevards -yes
[01:20.646] I'm so sick and tired
[01:26.337] Trying to turn the tide,yeah
[01:33.341] So I'll say my goodbye
[01:37.131] Laugh,laugh
[01:39.923] I nearly died
[01:54.113] I've been down to India,but it froze my bones
[02:00.245] I'm living for the city,but I'm all alone
[02:06.967] I've been travelling,but I don't know where
[02:13.361] I've been wandering,but I just don't care
[02:23.291] I hate to be denied
[02:30.812] How you hurt my pride
[02:36.896] I feel pushed aside
[02:40.803] But laugh,laugh,laugh
[02:44.137] I nearly died
[02:53.778] Been travelling far and wide
[02:56.70] Wondering who's going to be my guide
[03:05.471] Living in a fantasy but it's way too far
[03:10.710] But this kind of loneliness is way too hard
[03:17.379] I've been wandering,feeling all alone
[03:23.302] I lost my direction and I lost my home...Well
[03:34.477] I'm so sick and tired
[03:40.865] Now I'm on the slide
[03:47.871] Feeling so despised
[03:51.586] When you laugh,laugh
[03:54.857] I almost died
[04:03.697] （Been travelling far and wide
[04:06.543] Wondering who's going to be my guide）
[04:10.116] I hurt my pride,hurt my pride,hurt my pride （Been travelling far and wide）
[04:16.957] Been travelling,yeah
[04:19.180] （Been travelling far and wide
[04:20.893] Wondering who's going to be my guide）
[04:22.347] （Been travelling far and wide）

拼音

[00:00.00] zuò cí : JAGGER, MICK RICHARDS, KEITH
[00:05.580] the rolling stoneslaugh, i nearly died
[00:13.194] by michelle929
[00:18.111] I' ve been travelling but I don' t know where
[00:24.797] I' ve been missing you but you just don' t care
[00:31.184] And I' ve been wandering, I' ve seen Greece and Rome
[00:37.490] Lost in the wilderness, so far from home
[00:43.481] Yeah, yeah
[00:50.507] I' ve been to Africa, looking for my soul
[00:56.491] And I feel like an actor looking for a role
[01:02.657] I' ve been in Arabia, I' ve seen a million stars
[01:09.111] Been sipping champagne on the boulevards yes
[01:20.646] I' m so sick and tired
[01:26.337] Trying to turn the tide, yeah
[01:33.341] So I' ll say my goodbye
[01:37.131] Laugh, laugh
[01:39.923] I nearly died
[01:54.113] I' ve been down to India, but it froze my bones
[02:00.245] I' m living for the city, but I' m all alone
[02:06.967] I' ve been travelling, but I don' t know where
[02:13.361] I' ve been wandering, but I just don' t care
[02:23.291] I hate to be denied
[02:30.812] How you hurt my pride
[02:36.896] I feel pushed aside
[02:40.803] But laugh, laugh, laugh
[02:44.137] I nearly died
[02:53.778] Been travelling far and wide
[02:56.70] Wondering who' s going to be my guide
[03:05.471] Living in a fantasy but it' s way too far
[03:10.710] But this kind of loneliness is way too hard
[03:17.379] I' ve been wandering, feeling all alone
[03:23.302] I lost my direction and I lost my home... Well
[03:34.477] I' m so sick and tired
[03:40.865] Now I' m on the slide
[03:47.871] Feeling so despised
[03:51.586] When you laugh, laugh
[03:54.857] I almost died
[04:03.697] Been travelling far and wide
[04:06.543] Wondering who' s going to be my guide
[04:10.116] I hurt my pride, hurt my pride, hurt my pride Been travelling far and wide
[04:16.957] Been travelling, yeah
[04:19.180] Been travelling far and wide
[04:20.893] Wondering who' s going to be my guide
[04:22.347] Been travelling far and wide

歌词大意

[00:05.580] gǔn shí yuè duì xiào ba wǒ jī jìn sǐ wáng
[00:13.194]
[00:18.111] wǒ sì chù màn yóu què bù zhī shēn zài hé fāng
[00:24.797] wǒ sī niàn zhe nǐ dàn nǐ mò bù guān xīn
[00:31.184] wǒ suí chù piāo bó kàn jiàn guò xī là hé luó mǎ
[00:37.490] mí shī zài huāng yě bèi lí le gù xiāng
[00:43.481] a a
[00:50.507] wǒ zài fēi zhōu xún zhǎo wǒ de líng hún
[00:56.491] wǒ xiàng shì xún zhǎo jué sè de yǎn yuán
[01:02.657] wǒ zài a lā bó yǎng wàng xīng guāng wú shù
[01:09.111] lín yìn dà dào shàng gā zhe xiāng bīn jiǔ a
[01:20.646] wǒ shì rú cǐ qiáo cuì kùn juàn
[01:26.337] hái xiǎng niǔ zhuǎn yī qiè a
[01:33.341] suǒ yǐ wǒ jiāng gào bié
[01:37.131] xiào ba xiào ba
[01:39.923] wǒ jī jìn sǐ wáng
[01:54.113] wǒ dào guò yìn dù dàn tā shǐ wǒ de gú tou fā jiāng
[02:00.245] wǒ zài dū shì shēng huó què jié rán yī shēn
[02:06.967] wǒ sì chù màn yóu què bù zhī shēn zài hé fāng
[02:13.361] wǒ sī niàn zhe nǐ dàn nǐ mò bù guān xīn
[02:23.291] wǒ kàng jù bèi fǒu rèn
[02:30.812] nǐ zěn me néng zhè yàng shāng hài wǒ de zì zūn
[02:36.896] wǒ jué de bèi pāo dào yī páng
[02:40.803] dàn shì xiào ba xiào ba xiào ba
[02:44.137] wǒ jī jìn sǐ wáng
[02:53.778] sì chù piāo dàng
[02:56.70] huàn xiǎng shuí néng lái yǐn dǎo fāng xiàng
[03:05.471] huó zài mèng lǐ dàn tā tài yuǎn
[03:10.710] zhè yàng de jì mò tài tòng kǔ
[03:17.379] wǒ suí chù pái huái qióng qióng jié lì
[03:23.302] wǒ mí shī le fāng xiàng wǒ wàng jì le guī tú a
[03:34.477] wǒ jì qiáo cuì yòu kùn juàn
[03:40.865] xiàn zài wǒ zài huá tī shàng
[03:47.871] gǎn dào bèi shēn shēn qīng shì
[03:51.586] dāng nǐ xiào a xiào a
[03:54.857] wǒ jī jìn sǐ wáng
[04:03.697] sì chù piāo dàng
[04:06.543] huàn xiǎng shuí lái zhǐ yǐn fāng xiàng
[04:10.116] wǒ nòng shāng wǒ de zūn yán nòng shāng wǒ de zūn yán nòng shāng wǒ de zūn yán
sì chù piāo dàng
[04:16.957] sì chù piāo dàng a
[04:19.180] sì chù piāo dàng
[04:20.893] huàn xiǎng shuí lái zhǐ yǐn fāng xiàng
[04:22.347] sì chù piāo dàng