Tumbling Dice - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006

歌曲 Tumbling Dice - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
歌手 The Rolling Stones
专辑 Shine A Light (EU Version 2 CD Standard)

歌词

[00:00.00] 作词 : Mick Jagger/Keith Richards
[00:11.581] People think I'm tasty,but they're always trying to waste me
[00:16.205] And make me burn the candle right down,
[00:21.331] But baby,baby,Don't need no jewels in my crown.
[00:27.766] 'Cause all you women is low down gamblers,
[00:32.956] Cheating like I don't know how,
[00:36.393] But baby,baby,there's fever in the funk house now.
[00:45.778] This low down bitching got my poor feet a itching,
[00:50.216] You know you know the duece is still wild.
[00:54.480] Baby,I can't stay,you got to roll me
[01:01.357] And call me the tumbling dice.
[01:07.829] Always in a hurry,I never stop to worry,
[01:11.953] Don't you see the time flashing by.
[01:16.578] Honey,got no money,
[01:20.140] I'm all sixes and sevens and nines.
[01:24.727] Say now,baby,I'm the rank outsider,
[01:29.43] You can be my partner in crime.
[01:33.731] But baby,I can't stay,
[01:37.356] You got to roll me and call me the tumbling,
[01:42.169] Roll me and call me the tumbling dice.
[02:07.836] Oh,my,my,my,I'm the lone crap shooter,
[02:11.211] Playing the field ev'ry night.
[02:16.460] Baby,can't stay,
[02:20.459] You got to roll me
[02:23.598] And call me the tumbling dice,(Call me the tumbling)
[02:29.647] Got to roll me,Got to roll me
[02:37.769] Got to roll me (Oh yeah)
[02:42.209] Got to roll me.Got to roll me
[02:50.722] Got to roll me (Keep on rolling,Keep on rolling)...
[02:55.977] Got to roll me...

拼音

[00:00.00] zuò cí : Mick Jagger Keith Richards
[00:11.581] People think I' m tasty, but they' re always trying to waste me
[00:16.205] And make me burn the candle right down,
[00:21.331] But baby, baby, Don' t need no jewels in my crown.
[00:27.766] ' Cause all you women is low down gamblers,
[00:32.956] Cheating like I don' t know how,
[00:36.393] But baby, baby, there' s fever in the funk house now.
[00:45.778] This low down bitching got my poor feet a itching,
[00:50.216] You know you know the duece is still wild.
[00:54.480] Baby, I can' t stay, you got to roll me
[01:01.357] And call me the tumbling dice.
[01:07.829] Always in a hurry, I never stop to worry,
[01:11.953] Don' t you see the time flashing by.
[01:16.578] Honey, got no money,
[01:20.140] I' m all sixes and sevens and nines.
[01:24.727] Say now, baby, I' m the rank outsider,
[01:29.43] You can be my partner in crime.
[01:33.731] But baby, I can' t stay,
[01:37.356] You got to roll me and call me the tumbling,
[01:42.169] Roll me and call me the tumbling dice.
[02:07.836] Oh, my, my, my, I' m the lone crap shooter,
[02:11.211] Playing the field ev' ry night.
[02:16.460] Baby, can' t stay,
[02:20.459] You got to roll me
[02:23.598] And call me the tumbling dice, Call me the tumbling
[02:29.647] Got to roll me, Got to roll me
[02:37.769] Got to roll me Oh yeah
[02:42.209] Got to roll me. Got to roll me
[02:50.722] Got to roll me Keep on rolling, Keep on rolling...
[02:55.977] Got to roll me...

歌词大意

[00:11.581] rén men jué de wǒ hěn měi wèi dàn tā men zǒng shì shì tú zāo tà wǒ
[00:16.205] bǎ wǒ xiàng yì zhī chè tóu chè wěi de là zhú diǎn rán
[00:21.331] dàn shì bǎo bèi bǎo bèi wǒ de huáng guān shàng bù xū yào zhū bǎo diǎn zhuì
[00:27.766] yīn wèi nǐ men nǚ rén shí jì shang dōu shì xiē dǔ tú
[00:32.956] bù tíng piàn wǒ hǎo xiàng wǒ bù zhī dào shì zěn me huí shì yí yàng
[00:36.393] dàn shì bǎo bèi bǎo bèi zài zhè jiān fàng kè shí zú de fáng zi yǒu yī gǔ kuáng rè
[00:45.778] shí qíng shì zhèi xiē bàng jí le de wán yì ràng wǒ kě lián de shuāng jiǎo zhí yǎng yǎng
[00:50.216] nǐ zhī dào nǐ zhī dào zuò wéi shǒu lǐng shǐ zhōng shì kuáng yě de
[00:54.480] bǎo bèi wǒ dāi bù xià qù la nǐ dé ràng wǒ hāi qǐ lái
[01:01.357] guǎn wǒ jiào gǔn dòng de tóu zǐ ba
[01:07.829] zǒng shì cōng cōng máng máng cóng méi kòng dān jīng shòu pà
[01:11.953] nán dào nǐ méi fā xiàn shí jiān yī shǎn ér guò ma?
[01:16.578] qīn ài de bù yòng dài qián
[01:20.140] wǒ zǒng shì luàn qī bā zāo tóng shí yòu qū yú wán měi
[01:24.727] bǎo bèi xiàn zài jiǎng chū lái ba wǒ shì gè bù qǐ yǎn de kě lián chóng
[01:29.43] nǐ kě yǐ zuò wǒ zuì è de huǒ bàn
[01:33.731] dàn shì bǎo bèi wǒ dāi bù xià qù la
[01:37.356] nǐ dé ràng wǒ hāi qǐ lái qǐng jiào wǒ gǔn dòng de tóu zǐ
[01:42.169] ràng wǒ hāi qǐ lái jiào wǒ gǔn dòng de tóu zǐ
[02:07.836] ō wǒ de wǒ de wǒ de wǒ shì gè gū dú de tóu zǐ tóu zhì shǒu
[02:11.211] měi wǎn dōu zài dǔ chǎng shàng zì yì wán shuǎ
[02:16.460] bǎo bèi bié dài zài zhè ér
[02:20.459] nǐ dé ràng wǒ hāi qǐ lái
[02:23.598] jiào wǒ gǔn dòng de tóu zǐ jiào wǒ gǔn dòng de
[02:29.647] ràng wǒ hāi qǐ lái ràng wǒ hāi qǐ lái
[02:37.769] ràng wǒ hāi qǐ lái ō yé
[02:42.209] ràng wǒ hāi qǐ lái ràng wǒ hāi qǐ lái
[02:50.722] ràng wǒ hāi qǐ lái bǎo chí zhè gè zhuàng tài bǎo chí zhè gè zhuàng tài
[02:55.977] ràng wǒ hāi qǐ lái